PitoekiS
17 Ogos 2024
(Translated by Google) 8-9/08/24: A lot of noise all night from wind in the attic above us. Initially we thought this was due to the elevator, but our room 194 (nineth floor) was not affected by that. Barely able to sleep because of this. In the morning this was still going on and it turned out to be coming from the attic above us (we were able to determine for ourselves). The noise on the landing was also extreme. At the reception this was dismissed as 'you are just on the coast'. A real shame! Such a hotel should be completely in order, including the insulation in the attic. Room furnishings and mattress were ok. My partner was allergic to the bedding. Had to sleep under a duvet which was too warm. There was no sheet so I had to sleep naked or under a warm duvet. The TV was way too big and hung too high. The bath was a disaster: a large glass wall making the opening to get into the bath much too narrow. Also dangerous because boarding must be done on the curved side wall of the pool, which also poses a risk of slipping. Taking a bath was not possible because the glass wall that rests on the bath edge makes it impossible to grab the edge and push yourself up. There was no bar. To get out of the bath we had to use the door handle as the only support possible! So definitely not recommended for older people, people with difficulty walking, heavier people or the disabled! Since we don't have a bath ourselves, we were looking forward to using it here, but this turned out to be a zero operation. At breakfast it appears that the cheap option was chosen for many things: no jam but a kind of pale fruit compote, 'fruit juices' diluted with water, yoghurt not tasty, industrial sandwiches, rolls, bread, etc., eggs not cooked as they should be. The breakfast level is inferior to such hotel. Normally I would have given this a 4, but given the sleepless night caused by the noise from that f*cking attic, this is the minimum. Not recommended. (Original) 8-9/08/24 : De ganse nacht zeer veel lawaai van windvang in de zolder boven ons. Aanvankelijk dachten we dat dit van de lift kwam maar daar lag onze kamer 194 (negende verdieping) niet tegen. Amper kunnen slapen hierdoor. 's Ochtends was dit nog steeds bezig en bleek dit van de zolder boven ons te komen (hebben we zelf kunnen vaststellen). Ook op de overloop was het lawaai extreem. Bij het onthaal werd dit afgedaan als 'je bent nu eenmaal aan de kust'. Een echte schande! Dergelijk hotel hoort volledig in orde te zijn, dus ook de isolatie van de zolder. Inrichting kamer en matras waren ok. Mijn partner was allergisch aan het beddengoed. Er moest onder een dekbed geslapen worden hetgeen te warm was. Er was géén laken dus het was bloot slapen of onder een te wam dekbed. De tv was veel te groot en hing te hoog. Het bad was een ramp : een grote glazen wand waardoor de opening om in het bad te kunnen stappen veel te smal is. Tevens gevaarlijk omdat instappen dient te gebeuren aan de gekromde zijwand van het bad, teve
Terjemah