Hotel Akashi, Hyōgo dengan Tempat Letak Kereta

일단 해당 료칸은 주로 일본인 고개들을 대상으로 해서 사실상 일본어 밖에 못 씁니다. (저는 일본어 사용했습니다) 위치는 히토마루마에 역 근처에서 걸어서 5분 이내에 있습니다. 방향은 일단 역 나와서 바로 오른쪽 사거리 기준 왼쪽으로 가셔서 그대로 쭈욱 직진하시면 히토마루카단(人丸花壇)의 표지판이 보일 겁니다. 거기서 좌회전 하세요. 일단 직원분들은 전부 굉장히 친절하십니다. 조식은 흔한 일본 가정식 같긴 했으나 상당히 공을 들인 느낌은 납니다. 2박 이상 예약하신 경우 1박마다 방 청소를 합니다. 칫솔과 샤워 타올 1장, 기모노?유카타? 도 제공됩니다. 샤워타올도 1박 마다 새 것으로 교체해주므로 그냥 쓰시고 욕실의 거울 앞에 두세요. 곱게 개놓으면 미사용으로 오해할 수 있으니 개지는 마세요. (아니면 사용한 것은 교체해달라고 말하시면 됩니다) 참고로 저는 永正（에이쇼）라는 3층 방에 묵었는데 시설 자체는 깔끔하기는 했는데 다 좋은데... 문제가 난방 효율이 좀... 그렇습니다. 다른 방은 모르겠는데 에이쇼의 경우 위에 구멍이 뚫려 있어서 시스텀 에어컨의 온풍이 어느정도 빠져나가고 그와 동시에 찬 바람이 안으로 들어와서 꽤 춥습니다. 특히 새벽에 ㅈㄴ 춥습니다. 잘 때 어느 정도 껴입고 주무시길 강력히 권고합니다. 이불은 두껍고 푹신하지만 그럼에도 춥습니다. 이 료칸에 한국인 관광객이 또 올지는 모르겠습니다만, 만약을 위해 제가 한국인 관광객 대상 안내문을 작성하여 료칸 직원분에게 전해 드렸으니 자세한 내용은 그 안내문을 참조하세요. (혹시 영어 잘 하시는 분이면 나중에 그 영어 안내문 좀 고쳐주세요. 그거 좀 이상함)

なんといっても駅前最高です。コーヒーやワインのサービスからまさかのおやつまでいうことありません。お部屋の仕様の仕様もよく、独立した風呂場はバスタブも洗い場もゆったりしていて大満足です。

The location is very convenient for train / bus commuting (but no noise at all from the train). The other side is the Akashi park (green land - good for walking) and ancient castle. The other side is close to JR railway station there are many restaurants and 24hrs convenient stores.

実はあまり期待せずにチェックインしたのですが、従業員の方の接客が良く、小4の息子と宿泊しましたが、子供用のアメニティやお菓子も頂き、クイーンサイズのベッドも広く、宿泊者無料のドリンクバーもあり、とても快適に過ごすことができました。 明石海峡大橋が見える、できるだけ高層階を、というリクエストもお聞き頂き、朝食もバラエティ豊かで、すごく満足できる宿泊になりました！

Very simple, budget friendly business hotel very close to hotel. Friendly staff. Breakfast is very limited to vegetarian options ( almost difficult).

니시아카시역에서 가깝고 친절했습니다 1층에 공용 욕탕이있고 3층은 흡연가능으로 화장실에도 재떨이가 있어서 똥빵가능입니다 가성비 좋음. 적당한 일반료칸느낌. 김치국 모텔방보다 훨씬나음.

The facilities were clean and functioned well. Parking was good and the staff was very helpful

ご飯が安い

部屋は掃除もいきどどいて、綺麗でしたがやはり禁煙ルームてないのでエアコンが臭いでした。そのたは良いホテルでした。朝食のおにぎりが美味しかった(^^)しフロントの対応も丁寧で気持ちよく止まらせていただきました。

不錯的酒店，房間寬敞，一樓有一個餐廳，提供早晚餐。美中不足的是離電鐵站有點遠了，行李比較多的話不太方便。但因為就在省道邊上，酒店也有停車場，所以適合自駕出行的人羣使用。