Hotel Kōya dengan Tempat Letak Kereta

All the monks/nuns that worked at the shukubo were so helpful and welcoming! The food both dinner and breakfast was delicious and presented so nicely. We loved getting involved with the morning service as well. This was definitely a highlight of our trip to Japan!

據説是鳥羽天皇皇后的御所，環境優美，硬件很新很乾凈。地理位置不錯，在中間位置，步行十分鐘可以去各大景點。公交車下來要走一小段上坡路。 訂的是帶衞生間的和式房，住的二樓房間，入門有一個小玄關和洗手枱，一個小衞生間。冬天的高野山很冷，開了空調，又開了暖氣，房間裏很暖和。 早晚餐精進料理非常豐盛，早課有師父帶領誦經上香，還有阿字觀冥想，如果要參加火供，需要去其他寺院預訂。用餐和早課都有專人來房間帶過去，服務非常貼心。下次等紅葉季再來。

Als Hotel betrachtet, kann man den Aufenthalt als interessant und angenehm bezeichnen. Wer sich aber einen tieferen Einblick in den esoterischen bzw. Shingon-Buddhismus erwartet, wird enttäuscht sein. Natürlich sind die Abend/ Morgenrituale und das vegan Essen interessant bzw sogar spektakulär, aber es wird praktisch kaum etwas erklärt und es gibt auch keine Möglichkeit für Gespräche oder sonstigen Kontakt mit den Mönchen. Da die Anreise/ Abreise selbst aus/nach Osaka mindestens 3.5 Stunden dauert, sollte man unbedingt 2 Nächte in Koyasan einplanen, um die Sehenswürdigkeiten ohne Hetze besichtigen zu können.  Mein Eindruck war, dass der Aufenthalt primär zur Finanzierung der Tempel dient, aber nicht, um den Besuchern die Lehre des Shingon-Buddhismus bzw die Lebensweise der Mönche näher zu bringen. Für diesen kleinen Einblick würde ich nicht nochmals in so ein abgelegenes Gebiet reisen.

The room was located in a stunning and truly beautiful temple. The person who welcomed us was incredibly kind and, the next morning, gave us a full tour of the temple and its different areas. The room was a bit cold in January but amazing, and the public baths were not always very convenient, but the hot onsen at the end of the day, along with the friendliness and authentic atmosphere, made the experience truly wonderful.

Templo ubicado al lado del cementerio de Okunoin, nos alojaron en el templo Shojoshin-in Temple (Pilgrim's Lodging), el personal muy amable y comunicativo , nos dieron un regalo y la posibilidad de participar en el ritual del fuego y los rezos matutinos. Hay baños onsen para utilizar. La comida y desayuno vegetariana buenísima, se ofrece en unas salas de tatami fuera de la habitación. La habitación acogedora.Perfecta.