Hotel di Shimabara dengan Kolam Renang

Memandangkan jumlah air dari pancuran mandian adalah kecil, ia menyusahkan kerana jumlah air panas mesti dilaraskan dengan kerap. Saya selsema pada musim sejuk🤧 Pemanasan tidak berfungsi. Saya rasa lokasi dan harga sangat bagus.

　まだ寒さが残るなか、レンタカーで初めて島原半島を訪問しました。トラックなどの大型車両が多く行き交う、諫早湾干拓堤防道路の単調な風景を延々と眺めながら島原半島に向かい、ジオパーク内の土石流被災家屋保存公園などを見学したのちに、主要道路からもわかりやすい島原シーサイドホテルにお邪魔しました。今回は本館シングルルームであるためか、客室からの眺望を楽しむことはできませんでしたが、部屋によってはまさにシーサイドの眺望を楽しむことができるようです。全体的に派手さはないものの清潔で、居心地はよかったです。 　大浴場は2か所ありますが、当日は展望大浴場が営業していなかったために、湯治処に直行します。地元の方にも身近な施設のようで、夕刻にもかかわらずシニアの方を中心に賑わっていました。2種類の温泉のうち、高濃度炭酸泉が人気のようで、サウナ後の露天壺湯は一人５分間までとの注意書きがあり、皆さん自主的に交代して入浴しています。２６度と低温であるため、サウナとのコンビネーションで身体にまとわり付く気泡を存分に堪能しました。 　夕食はレストランで具雑煮などの会席料理をいただき、朝食は島原外港に入港してくる船舶を一望できる眺望のいいホールでビュッフェ方式でした。 　高濃度炭酸泉やシーサイドの眺望など、おすすめポイントが複数あるホテルです。

麪朝大海，是一個幾個奶奶經營的傳統日本民宿。房間是傳統的榻榻米和蒲團。奶奶們很友善，早餐是傳統的日式早飯，鹽烤三文魚，味增湯，米飯，玉子燒和鹹菜。在公交站旁邊，交通方便。沒有單獨的浴室，有公共的浴場和泡澡。總之是好評，很地道的體驗。

Shimabara Toyo Parkside Hotel is located in Shimabara and takes about 5 minute walk from Shimatetsu Honshamae Station, near Mount Unzen and Shimabara Castle. Guests may borrow trouser pressers and humidifiers at no additional charge (please inquire at the front desk for details). Facility includes a coin laundry. The hotel also has a vending machine corner. Pre-ordered breakfast is served on the 1st floor. The hotel possesses 81 rooms.

島原駅徒歩2～3分島原市役所の斜め前にあるビジネスホテルです。駐車場はホテル周囲にあります。朝食はお弁当とインスタントみそ汁、ふりかけでした。部屋は比較的清潔、あまり広くなく、いわゆるビジネスホテルでした。大浴場は男女時間制、入りませんでした。 フロントのサービスは普通、アメニティも普通でした。場所は良いけど、特徴のないビシネスホテルといったところでしょうか。徒歩数分の所にステーションホテルがありました。

Apabila saya tidak mempunyai masa untuk bersarapan, saya minum sesuatu seperti jeli. Saya sangat gembira.

酒店位於小山丘上，要有車才方便，但環境非常優美，服務員對客戶賓至如歸，停車場費應付 ¥1,000 ， 但服務員免收我們的停車場費(免費停車)，簡直是驚喜，房間十分闊落，物超所值！值得推介！ 我們住最高層(6/F) ，風景十分優美！

給的日式房間非常的大，可以睡9個人了，樓下的餐廳也很好吃。距離鐵道站很近，非常方便。離鯉魚街也還行，逛逛很悠閑。