Hotel Ise dengan Spa

妻との3泊4日　伊勢ｴﾘｱ旅行にて2泊しました（他の1泊は　EN HOTEL伊勢）。宿泊利用したのは　ﾃﾞﾗｯｸｽ・ｼﾝｸﾞﾙ 2室（部屋ｻｲｽﾞ17m2　ﾍﾞｯﾄﾞ幅140cm、ｼﾝｸﾞﾙには　ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ・ｼﾝｸﾞﾙ16.5m2 ﾍﾞｯﾄﾞ幅120cmもあります）。ﾃﾞﾗｯｸｽ・ｼﾝｸﾞﾙ2室を宿泊利用したのは　ﾂｲﾝ1室より　居住性が良いと考えたからで、こちらを今回　宿泊利用したのは　前回（2020年3月）宿泊時　良い印象があったからです（EN HOTEL伊勢は　今年3月にﾘﾌﾞﾗﾝﾄﾞ・ｵｰﾌﾟﾝしていたので　気になり1泊しました）。ﾛﾋﾞｰの雰囲気、2階のやわらぎの湯、部屋ｻｲｽﾞとﾍﾞｯﾄﾞ幅、朝食内容　等を考慮すると　安定した宿泊施設です。なお　以前　宿泊した際　夕食を取った[海]は　2階にありましたが　1階にあった[ｲﾙﾏｰﾚ（ｲﾀﾘｱﾝ）]が無くなり　1階に移転していました。又　こちらには　宿泊者専用のｺｲﾝﾛｯｶｰ（無料）があるのも　ﾁｴｯｸ・ｱｳﾄ後の荷物を保管する上で　非常に便利でした（添付　写真参照）。一方　今回　宿泊し　気になった点は　ﾃﾞｽｸ周り、ﾍﾞｯﾄﾞ周りのｺﾝｾﾝﾄ類がやぼったく、ﾃﾞｽｸのﾃﾞｻﾞｲﾝ性もﾁｮｯﾄ古っぽさを感じたことです。

Having come to Ise to visit Ise Shrine, while I had to work online, I needed a good internet access and selected this hotel. The building is new and super clean overall. It should have been perfect if the internet access was good, though the location is a bit away from Ise Shrine and the Ise stations. Two reasons why I give just three stars. 1. The most important thing - Internet access! Terrible. Wifi keeps falling, and I need to reset the Wifi on mobile and the laptop. VPN is no way. Zoom didn't work, either. Just pathetic. With the third call with the front desk, I got a router, which never had a Wifi signal and was useless. I ended up bringing out my Rakuten pocket router, and it was able to make my day, whew!  I'm sure the hotel staff would help till I get the comfortable internet access. I tried but lost a patience after having called them three times (I was 7-minute late for my Zoom meeting, being hassled to get connected, that should be a good reason to take one star down, too).2. I wanted to use the big bathtub for a comfort from my long trip, but I got hesitated to pass through the front area and didn't go and use. The hotel allows the guests to wear Yukata and Tanzen to come to the bath, but I didn't want to. I don't get how the guests can be comfortable in Yukata in lobby. Even with my regular clothes, well, I couldn't imagine myself passing through the people at the front desk right after taking the bath... I've never seen a hotel with such a awful bathroom location, so one star down, definitely. お伊勢参りが目的で、でも仕事があるためこのホテルを予約しました。インターネットアクセスがマストなるも、結局使えず、セットアップに悪戦苦闘しただけ。ホテルのロケーションは町から離れており、インターネットアクセスの状態からして、結果として、このビジネスホテルにする必要はなかったです。

The people who work at this ryokan are amazing. Every person we encountered was genuinely friendly, polite, and committed to making us feel at home. Ota san was exceptionally sweet and attentive . She greeted us when we checked in, cleaned our room, and served our meals. Her smile was the best part of each day. We appreciated her kindness in using her English skills to help us have a comfortable stay. Oishiya is a beautiful, traditional ryokan that offers public & private baths (no reservations needed) and is steps away from the sea. Imagine waking up and being able to gaze at the sea from your bed! Kaiseki meals (breakfast & dinner) were incredible - delicious and beautiful. Though we stayed for 3 nights, the meals never felt repetitive as they switch dining rooms and courses each night. We appreciated the drivers who will regularly pick you up and drop you off at the bus or train station. Their timely and courteous service allowed us to enjoy Oishiya's peaceful location while still having access to other sights in the Mie prefecture. It was a perfect stay! Highly recommend staying here.

Saya tinggal di sini dengan melawat Ise. Ini adalah bangunan yang tenang, tiada penghawa dingin semasa membuat tempahan, tetapi bilik yang saya diarahkan dilengkapi dengan penghawa dingin dan pemanas untuk setiap bilik mandi dan tandas. Seorang lelaki muda dicelup dalam bilik mandi besar, dan baunya rendah, yang mengejutkan saya oleh pelanggan yang tidak sopan. Pelekat mungkin bagus. Sarapan dan makan malam dihidangkan di bilik yang berasingan. Kerana ia adalah bilik gaya Jepun, peralatan tempat tidur adalah futon, tetapi ia dibentangkan semasa makan malam dan futon dibuat semasa sarapan pagi. Ini mungkin perkhidmatan lama, tetapi saya sangat berterima kasih kerana ia adalah tempat yang tidak kemas untuk bergerak. Bilik ini berada di tingkat satu, tetapi tamannya dijaga dengan baik dan pemandangan matahari terbit yang indah. Kami menikmati sarapan pagi dan makan malam bersama 5 orang. (Gambar menunjukkan sarapan pagi) Ia sangat selesa, dan suami saya mahu tinggal satu malam lagi.

This is the second time I have stayed at VISON since the end of last year. Last year we stayed at HATAGO, but HONZO-SPA was very good and they have a new sauna, so we used the HOTEL on this trip. There is a bathroom on the terrace of the room, but we did not plan to use it. It gives you some privacy, but personally I would prefer a lower tree than the terrace to have a view. The hotel breakfast buffet was good enough and the overall impression was very good.