Cari Hotel 2-Star di Omachi

"시나노오마치 역에서 도보 3분 오기자와 버스승차장 도보 3분 저렴하고 깔끔한 메뉴의 한식당 모란봉 도보2분 거대한 식음료전문슈퍼 델리시아 도보 5분 위치 최고..... 시설은 고만고만하지만 의외로 정감있는 숙박지. 특히 이불세트가 아주 잠 잘오게 하는곳. 알펜루트 짐보내고 받기가 숙소내에서 이뤄짐. 아주 편함. 다시 간다면 다시 투숙해도 될집"

"Le Ryokan Ito est un petit établissement non loin de la gare d’Omachi. Il est facile et pratique à rejoindre et constitue un très bon point de chute avant ou après une traversée de la Tateyama Kurobe. Les chambres sont très jolies, de style japonais, et sont propres. Le responsable est très gentil et serviable. L’établissement est bien équipé mais a souffert du temps, peut être d’occupants peu révérencieux également et laisse du coup un sentiment, esthétiquement, de négligé. Les couloirs semblent usés, les toilettes et les bains ne semblent pas recevoir l’entretien adéquat que ces pièces requièrent (moisissures, zones poisseuses, catelles cassées ) et c’est fort dommage. Je suis convaincu qu’avec un peu d’effort, ce ryokan pourrait vraiment faire merveille mais demande en amont un bon gros coup de neuf."