Hotel Suwa dengan Spa

We decided to stop in Suwa to break up a long drive back to Tokyo. Shinyu looked very good and the price was reasonable. The hotel is renovated and gives a nice modern spa hotel atmosphere. The greeting at the hotel is very nice and the lobby area is beautiful. We felt very welcomed when we arrived. Our room was facing the lake. It was Japanese style with tatami and futons. Nice room, nice view. The public bath was nice. Not huge but felt very good. They have an indoor bath, small outdoor bath, a sauna and a cold bath. Dinner was great, as was breakfast. They were both courses and delicious. Service? Well, this is what makes all the difference. When we book hotels we need to detail my daughter's food allergies which are serious. For this trip we had booked many hotels in a row and for some reason when we booked Shinyu and checked-in we just forgot. It was our fault and when we sat for dinner we saw her prepared meal that she obviously could not eat. The staff at Shinyu didn't miss a beat. The didn't make a big deal about it. No stress. The quickly adjusted and made a wonderful dinner for my daughter and also prepared for her breakfast in similar fashion. Wonderful. Such great service. Maybe the building isn't perfect. But the service was perfect. Shinyu was our last stop on our trip and we left with a smile. Shinyu gets an ”Excellent” from my family.

酒店座落諏訪湖畔，因為要看8月晚上的煙花，今次訂了看到諏訪湖的房間，在露台坐椅觀看煙花。房間非常大，入門有梳化換鞋，再經過大玄關才入到房間，右手邊是流理台、內有廁所及另一邊乾濕分離的淋浴設施。另外，接連另一館有溫泉浴場（男女湯早晚對調）。自助早餐選擇多，有新鮮蜜瓜及哈蜜瓜。酒店亦有觀景天台供客人晚上看煙花，早上坐坐吊床，看看風景。過一條馬路就是諏訪湖畔，早餐後有時間可以外出散步，環境非常舒適優美。

I stayed in a room with an open-air bath. It was clean and the hot spring water was soft and made my skin smooth. We also visited the large bathroom downstairs, which was spacious and had nice spring water. Dinner was prepared in a separate private room. Again, this was a nice Japanese-style room with a relaxed atmosphere. The food was very tasty from the starters and I felt happy. And the staff were very helpful, both at the front desk and in the restaurant. She saw me off when I left, and at that point she pointed to the roof of the hotel and said, ”Look. I looked at the roof and saw a real heron perched on it. And when we got in the car and started driving away, the heron flew away too. That was the last service at the Saginoyu(Heron’s Bath).

朝食が良かった。フルーツ盛りができるくらいフルーツが出る。肉、魚、野菜、惣菜があり、フライばかりに逃げていないところが好感持てます。ヨーグルトもあり、連泊しても飽きずに色々食べることができました。 ベットもシモンズでいいです。 椅子もしっかり背もたれでした。 温泉は小さいけれど本物でした。 ウォーターサーバがあったものプラスです。 紅茶、緑茶、ドリップコーヒーが部屋にあったのでお水を貰ってきて飲んでました。 早めに予約するとお得に泊まれるようですが、コスパはなかなか良いと思います。

バイク二台でお邪魔しました。 周辺の道路は一方通行が多いので若干迷いましたが、駐車場はホテルの一階部分で屋根付きなので天気の悪い日でも問題なく準備出来ます。 さらに飲食店が同じ一階に数軒あるので助かりました。

最上階の1205号室「吉祥」に泊まりました。 公式サイトで今年の3月にリニュアルされたスイートルームのお部屋、、とあったのでこちらを予約しました。 最上階の12階を降りるとエレベーターホールでオートロックになっていてそこから4部屋のみのスイートルームへの廊下に入ります。そしてそれぞれのお部屋の入り口ドアに分かれます。 振り返って気が付きましたがエレベーターのドア、ホールが豪華で素敵です。 お部屋は102平米あります。 玄関から上がると畳敷廊下になっていて、真っ正面に諏訪湖を一望できる源泉かけ流しの半露天のお風呂が目に入ります。広くて感激。 入って右側にお部屋へと続きます。諏訪湖が180度見える角部屋でした。素晴らしい眺め。シンプルにスッキリしたお部屋が広くて清々しい。 よく見るとベットヘッドやちょこっとした所に日本的な工芸もあり、でもさりげない薄い色の木調が落ち着きます。 お部屋にはエアドックと加湿器もバッチリ。リネン類も不快な匂いなし。 お掃除も行き届いていたのでかなり快適に過ごせました。 さすが『日本の老舗のお宿』 お気に入りの会員制クラブのお宿のスイートルームより、お風呂に関しての満足度はこちらの方が上でした。 シャンプー類が何種類か置いてあり、香りなどで好みのものが選べます。 これも女性にとっては嬉しい。気の利いたおもてなしが感じられました。 「ここのお風呂、一日中入っていたい。」 強いて言えばベットがかなり硬いので私は寝つきが良くなかったかな？ ソフｱも硬い。 お食事は夕食は個室にて、朝食は広いコンベンション広間でいただきます。 ホスピタリテｲはベテランのお姉さんや若手男性など、多様なスタッフがそれぞれなりのきめ細やかな対応でした。 全体的にかなり気に入ったので、主人も私も「是非また訪れたいお宿」となりました。

１２～３月は毎週のようにスキーのトレーニングに出かけます。諏訪ＩＣ近くの本館は当方の定宿です。 １６時にはスキー場を後にして、近隣の大型スーパーマーケットで食材を仕入れ、ＧＳにて給油後、広々したパーキングに車を止めて、１７時にはチェックイン。すぐにバスタブにお湯を張り、ゆっくり身体を温めて一日の疲れを癒します。湯上がり後はコインランドリーにてお洗濯。 部屋に戻って、テーブルいっぱいの夕餉で満腹になると、洗いあがった洗濯物を持参のハンガーにかけて干します。朝にはしっかり乾いていて、お部屋の乾燥も少しは和らいでいるようです。 ですから、２泊以上でも着替えの荷物は極わずか、とってもありがたいのです。 早朝、大阪出発のドライビングと昼の疲れから、２０時頃には爆睡状態です。 本館のメリットであるワイドなベッドは、それをじゅうぶんアシストしてくれますので、暗い早朝も快調なお目覚めです。 それを更に後押ししてくれるのが朝風呂で、硬くなった身体をほぐし今日も「頑張るぞ！」とモチベーションをアップしてくれます。 更に、朝カレーなど豊富なメニューの朝食は、厳しさが予想される一日のスタートにはもってこいです。しっかり食べて、「さあ、行くぞ！」って感じです。

This is simply a poor hotel with tiny rooms and an awkward step up into the bathroom which could defeat older people Breakfast was included but it was a sad affair Room was clean enough but limited amenities and simply too small for a couple. Good supermarket and eating options handy but one to avoid