Hotel Kolam air panas di Toba

ちょうどGW前に伊勢神宮参拝のときにリフレッシュを兼ねて宿泊させていただきました。 フロントでのチェックイン後に伊勢茶とチーズケーキのおもてなしをしていただきましたが、このチーズケーキがすごく美味しかった。 部屋は和モダン。窓から海が見えて眺めは抜群です。素敵なお部屋でした。 夕食は白石というレストランの個室で和食のコース(伊勢海老・鮑付き)でしたが、ボリューム的にもちょうど良く、すべてが美味しかったです。またこの夕食時に担当していただいた男性スタッフの方のご対応がすごく良くて、満足な時間を過ごすことができました。 また朝食も和食ですが、すごく美味しくてゆっくりいただけました。 温泉大浴場も綺麗で良かったです。 ホテルのスタッフの方々(男性スタッフ、女性スタッフの方々ともに)の接客は抜群だと思います。 また伊勢神宮参拝のときには宿泊させていただきたいと思います。

Have loved Toba for many years..and stayed at the Toba Grand many times. Only on 1 occasion was I lucky enough to stay in a Sakura room on the 8th floor…but not so lucky on this my last stay in Toba. The good points: 1.Free shuttle to/from the hotel and the driver handed out wet towels on this occasion 2.Welcome drinks in the lobby 3.A good selection of food for dinner & breakfast 4.The hot spring baths are good. The bad points: 1.The hotel is badly in need of refurbishment in the rooms on 6th & 7th floors/Badly stained & old windows and the room and bathroom/toilet are out of date. 2.The restaurant area is really dirty in certain places and insects can be seen running about!The were too many families with young children here this time and the restaurant was crowded all the time it seemed. 3.The Japanese staff have no English language skills…but the abundance of Nepalese staff at this hotel at present helps a little in that regard. This hotel has a wonderful location…and if you want to look out at the water then it is good…but as mentioned Toba seems to be a neglected area in many respects…and this is certainly true for this hotel at present.

朝食は、和食にすべし。 実は、前日の夜、洋食planで予約したのに、翌日の朝食、洋食の希望者が多く、ご用意ができるのが9：４５。和食なら7:00に準備できます。と言われ、おいおいと一瞬思いましたが。 旅行に来て、気分を害し、声を上げるのもどうかと思い、大人の対応で了解。洋食は２Ｆ、和食は４Ｆと会場が異なります。 このホテルの一番良いのは、４Ｆの食事処、ガラス張りで見る、オーシャンビュー。部屋から見る景色より格段に美しいです。（私の部屋は１Ｆでした。） 是非、４Ｆから、ゆったりと朝食をお楽しみください。

3月8日に宿泊しました。7階757号室です。毎年伊勢参りに行くのですが、その際にいつも宿泊施設選定に困っていました。「いまいちだったね～」とか「酷かったね～」という感想しか出ない宿が多かったからです。特に前年の宿（前年度投稿参照）はとんでもない宿でした。そのとんでもない宿よりトリップアドバイザー上でのランキングが下である戸田家さん･･････こういうこともあり、最初は期待していなかったのですが、今回の宿泊でその自分の考えを訂正させられました。結論から言えば「素晴らしい宿」です。私の評価の基準は「人（の動き）」です。そこで働いていらっしゃる方の立ち居振る舞いが良ければ、宿は必然的に内的にも外的にも良くなります。こちらの宿のスタッフの方々は本当に素晴らしかったです。したがってよく見ると、建物や部屋の造りは古くても、手入れが行き届いているのがよく分かります。またスタッフの皆さんの努力で古さを魅力に変えようという努力の跡も見受けられます。もちろん新しいことを取り入れてカスタマーを喜ばせようという点もあります。特に食事場所での御料理の提供の仕方や料理内容にそれが見受けられました。あえて、それでもマイナス点を指摘すれば、温泉へのアクセス路に風情がない点と露天風呂の足場が本当に滑りやすいので、特に高齢者は気を付けないと危ないと感じた点です。いずれにせよ、私の毎年の伊勢詣での宿泊経験から言えば、戸田家さんは堂々1位です。来年も宿泊予定です。

Dengan penginapan di Kochoran di Toba, anda akan berada dalam lingkungan 15 minit memandu dari Tempat Suci Ise Grand dan Pulau Mikimoto Pearl. Ryokan ini berada 1.7 km dari Toba Marine Terminal dan 2 km dari Toba Aquarium.Manjakan diri anda dengan urut di tapak atau gunakan kemudahan lain yang termasuk akses Internet wayarles percuma dan kedai hadiah atau gerai surat khabar.Puaskan selera anda di kedai kopi atau kafe di ryokan. Akhiri hari anda dengan menikmati minuman di bar/ruang istirahat. Sarapan penuh percuma disajikan pada setiap hari dari 7:00 hingga 9:00.Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk tempat simpanan bagasi, peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan dan lif. Perkhidmatan pengambilan dari stesen kereta api disediakan tanpa dikenakan bayaran manakala tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah.Selesakan diri anda di salah satu daripada 39 bilik berhawa dingin yang menampilkan peti sejuk dan bar mini. Televisyen skrin rata disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dilengkapkan dengan kelengkapan dandanan diri percuma dan pengering rambut. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta peti besi dan perkhidmatan "turndown".

障がいのある人との団体旅行で利用させていただきました。県民わりが同じ県でないと旅行会社が動けないらしくすべて直接対応をしました。行き違いもあり、大変ではありましたが、その度こちらの要望にきちんと答えていただきました。食事は、今までの団体旅行の中でも1番くらいきちんとしていて、特に朝ごはんが地の物を使用した手作り感のあるもので感激でした。給仕の方は外国の方が多かったですが皆さんきちんとして感じがよくて。建物は古い感じは否めませんが、おいしい食事と温泉はぜひもう1度行きたいとおもいます。

Stayed 2 nights as a family vacation in July 2023. I was attracted by the water park and onsens photos on the agoda website. The hotel description AND the amenities list also included the water park. BUT it's not open until after mid July. We felt duped. We were given a beautiful room that consists of two beds and two futons. There were a sitting area and a Japanese bathroom. I have no complaints except the hotel notebook is dusty and there's a dead bug in the stationery tray. Maybe they don't clean it - like ever? After covid one would expect a hotel would pay more attention to cleaning... The breakfast buffet and dinner buffet both had good spreads. We liked wagyu beef and the little hotpot at dinner. There are 3 onsen locations. They are all different. There are massage machines as well. We got quite busy. Although they were very polite and eager to help, almost no one spoke English at the hotel. The instructions and hotel map were written in Japanese only. We did have fun guessing and gesturing. Surprisingly my kids liked the vending machines the most. They venture out by themselves to get ramen,  milk, ice cream, etc. as their little treasure hunt every night.

Enjoy the seasonal ingredients of Ise-Shima, and homely hospitality of this small inn!

เนื่องจากจองกระชั้นชิดและเป็น weekend ราคาจึงสูง ดังนั้นจึงไม่มีตัวเลือกมาก แต่ก็ดีกว่าที่คิดค่ะ พนักงานบริการดี ห้องก็ใช้ได้ สะอาด วิวดี ที่จอดรถสะดวกสะบาย onsenดีค่ะ ทั้งindoor และ outdoor เสียแต่พื้นลื่นมากๆๆทั้งในบ่อและทางเดินไปอาบน้ำ ตอนเช้าอีกวันมีสลับห้อง ซึ่งอีกห้องจะใหญ่กว่า สบายกว่า

良い所悪い所、両方色々な再訪となりました。 再訪って、やっぱりココはいいな！かいい思い出のままに しとけばよかった…と思うかのどっちかで難しいですね。 前回は標準客室(貸切風呂無料プラン)でお料理もスタンダード にも関わらずお部屋からの眺望は抜群で感激、夕食は船盛付きで 品数は丁度いい量で接客も良く印象に残り、 随分年月は経ちましたがたまたま楽〇スーパーセールとポイントで 一部屋しかない露天風呂付き特別室を安く予約出来ました。 部屋までの玄関アプローチが石を敷いた廊下、とても広い部屋で 内装も新し**のへんは良いのですが肝心の景色が！ 居間からの眺めは植え込みや木々がもりもり茂り全く海が見えません。 露天風呂は木々でふさがってなくまぁまぁ見えて気持ち良いのですが 公式HPやパンフの部屋写真では大変眺望よく見えますが違いました。 特別室ならどの部屋より特別でないといけないのでは？ と思いました。居間、次の間とマッサージチェアのある板間に 冷蔵庫があり上にのせてるプラの収納ケースにコップがあるだけ。 一晩居て気づいた驚いたことが居間にコンセントが1つも無い！ 次の間にはありますが空気清浄機と自分のスマホ充電に使い、 主人の充電するのに困りました。行燈があるのに差す所がない。 部屋に用意してくれるポットが沸かすタイプでなく保温のみ。 すぐ冷めてしまうが、なるほどコード差す所がない(笑) ロビー階の下の階でエレベーター降りるとすぐ横に大浴場で 厨房の横を通り大宴会場のふすまが並んだ廊下の突き当りに 部屋があるのでいい部屋に向かうアプローチとは思えない。 特別室だから余計不満に思う所が目に着いてしまいます、だから ただ単に露天付き客室と思った方が良いと思います。 主人は部屋の露天風呂を大変気に入って「これはイイ」と堪能 していました。2人入っても充分な湯船で確かに良かった。 料理は標準より豪華な板長おまかせ会席でした。 品数も多く前回無かったお肉料理ありすき焼きで柔らかく満足、 「伊勢海老、鮑確約！」とあった肝心のソレが残念でした。 伊勢海老の造りがネットリでプリっとはじける食感がなく鮮度？ の問題？鮑は料理法が選べないのは承知でしたが薄切りの造りで 1人に1つの量ではないです。鮑蒸し焼きやステーキなら確実に 1人に1つを提供されるのでしょうが薄切りの造りで節約された。 夕食に関しては色々ありますが全体的に満足した内容でした。 朝食がいけません。前回こんな貧相ではなかったのに！ 前夜の伊勢海老をみそ汁に使うと思ってたけど普通のフが浮いた 赤出汁で、オカズは加工品ばかり。玉子焼きまで弁当に使うタイプの 加工品。ポテトサラダは覚えのある業〇スーパー？のようで本気で お宿の方は朝食の見直しをした方がいいです。夕食がいいだけに。 他、気になる事は旅行記で書くとしてここでは以上にしときます。 ロビーのキレイな感じと眺望は素晴らしくこじんまり感が丁度いい 温かいお宿の印象が今回は感じず、でもまた行こうと再訪してみて なつかしく、お風呂楽しめて気が済んだのでそれはそれでよかったです。