Hotel berhampiran Hombo Shuzo Distillery, Yakushima

가격 대비 괜찮은 곳입니다. 잠깐 머물다 가기 좋음. 주차도 가능하긴 한데 들어오는 길이 좁습니다. 그걸 감안해야함.

地點好 去南部溫泉跟繩文杉都很方便 吃的超商都走路可到 公車站五分鐘 後面就是安房川 看風景泡泡腳都不錯 裝潢復古 廁所浴間正常水準 有洗衣機很方便

We spent 2 nights here at the beginning of March and absolutely loved it. We had two Japanese style rooms (one per person), with Tatami mats on the floor and Futons as a bed. We had a toilet, but a bit strangely no shower, which was not a problem, because in the indoor and outdoor baths, there are good shower facilities. The rooms are a bit small, but totally okay for one person (for two persons it would be a bit crowded). The indoor and outdoor baths are lovely and as usual, separated by gender. We had halfboard included, which was amazing. Dinner is a several courses Kaiseki dinner, and really tasty and diverse. If you dont eat meat, seafood and fish, you will not be happy however. Breakfast is a japanese bento box, and a small buffet. For lunch, you can order a bento box, which we did, and which was very tasty and the best bento box I had so far in 3 trips to Japan. Staff is very friendly, and even if they dont speak much englisch, they really go out of their way to help. The Ryokan is just opposite the small airport, where there is also a bus stop. In easy walking distance there are two supermarkets, and a very good italian restaurants (Il Mare), which make excellent pizza and pasta, using local ingredients like ****ake mushrooms and boar meat. The buses run very unfrequently, so you are better off with a rental car. Its excellent value for money, especially if you love japanese food.

レストランで魚が食べられない旨を言ったところそれ以降すべて魚は出されず朝食までも気を使っていただき感激しました。 このような対応は素晴らしく中々経験できないものでした。　 接客も丁寧で親切でした。 フランス料理も美味しく頂けました。2泊しましたがとても気持ちの良い対応で楽しく過ごすことができました。　 コロナ対策もしっかりしてました。　 また屋久島へ行くことがありましたらこちらのホテルに泊まりたいと思います。 ありがとうございました。

酒店靠近海邊，給我們安排的是海景房，環境很好，老闆也很熱情樂意幫助。宮之浦碼頭步行過來30-40分鐘。

We visited Yakushima in July 2024. We stayed two days at the hostel. We checked in in the afternoon and went to our room which had bunk beds for six people. The room also had a vanity, refrigerator, TV and a low table for 4 people. The window was facing north-west, with a view of the sea. The toilet was shared, but it was clean. On the first floor there was a large eating area, a kitchen (for staff) and a lounge, sitting area. The place was decorated with beautiful, large pieces of lumber. Also on the first floor was the common Japanese style bath (sento), separated for men and women. The bathing area was decorated with natural rocks and could fit three or four people. They also have laundry machines. Although we stayed two nights, they cleaned the room after the first night, so when we came back from exploring the island, we found a nice, clean room, with fresh towels and yukatas (Japanese robes). The staff was very friendly and we stayed until late at night talking with the part-time workers there. The hostel also offers hiking equipment to explore the mountains (boots, backpacks, hiking sticks, etc.) You could order dinner or breakfast ahead of time if you want (we order Japanese breakfast only once, for 1,000 yen each, and it was absolutely great!).

昔ながらの旅館。白谷雲水峡に近い旅館です。 フロントにはドリップタイプのコーヒーサーバーが。¥300。屋久島は軟水なので美味しい。ちょっとしたお土産屋さんと、登山グッズのレンタルもあります。 また、乾燥機もありスキー場の民宿を思い出しました。 部屋は8畳ほどあり縁側もあり広い。ユニットバス付き。 部屋の掃除をしない(don’t disturb)代わりに屋久島の軟水ペットボトルをプレゼントしてくれます。新しいタオルだけは置いておいてくれます。 大浴場は熱めのお湯。カランは8基ほど。シャワーは自動で止まるためその都度バーを押すタイプ。 テレビ、エアコン、空の冷蔵庫、Wi-Fiあり。布団もふかふかで問題なし！

We stayed in the new wing, which is more expensive but definitely worth it. The rooms are huge, with large ocean- facing windows ( you can even sit in the bath and look at the sea) and a balcony. The staff are lovely and speak excellent English. We had an excellent dinner in the restaurant. There is a large public bath and a well- stocked souvenir shop. Very convenient for the ferry.

「象の水飲み」が部屋から望めます。ガイドブックに載っていて、行きたい場所の候補に挙げていたが、ホテルから出ることなく、ホテルの目の前の海岸にあった。訪問の時間ロスのなく、こんなに近いとは思わなかった。 目の前の海はサーファーたちがサーフィンを楽しんでいたが、この日は波が小さく、サーフィンで苦労していたみたい。 窓から見える日の出がいろいろな色のピンクに染まっていて、おとぎの世界に来たみたいな感覚になった。