Hotel 4 bintang Abashiri yang Popular

本州から宿泊に来た私達４人と現地に住む家族が食事だけ一緒にできないか、さらには日帰り入浴も追加できないか、とリクエストしたところ、繁忙期にもかかわらず(当日は満室でした)待たされることなく親切にスムーズに追加もプラン変更も対応してもらえて助かりました。 北方の古代文化をテーマとしたオリジナリティ溢れる調度は荷物を運んでもらいながらゆったり説明を受け、ただ泊まるだけではない楽しみがありました。エゾリスに会える場所では３匹をガラス越しでも間近に見られました。 フリードリンクコーナーのメロンジュースとハスカップジュースがとても美味しかったです。室内には珍しくガラスポットに入った飲用水が冷蔵庫にあるのみでしたが、フリードリンクコーナーにも水があるのでなんとかなりました。 ４人で泊まれるタイプの客室は、化粧台が横に広く、女性４人が同時にメイクできました。シンクも複数あり、これは他になく助かります。 掛け布団は羽毛ですね、軽く柔らかく快適に眠れました。 ビュッフェレストランは地元産の食材をふんだんに使った料理の種類が豊富で、特にじゃがバターや肉じゃが等のジャガイモ料理と、甘エビや帆立の刺身が最高です。 自分で好きな具材を生地にのせて焼いてもらう野菜ピザは少し焼き時間がかかりましたがピザ釜で焼き上げられ美味。 朝食の牛乳３産地飲み比べも楽しく美味でした。ソフトクリームも朝晩あります。味噌汁は具材をビュッフェから取ってきて卓上の汁の鍋で少し煮るスタイル。具材種類多くて迷います。 露天風呂は岩肌のゴツゴツザラザラが気になりました。 売店はコンパクトながら良い品が揃っており便利でした。 東京都心や沖縄の外資系高級ホテルの中にはコロナの前と後では明らかに人手不足等の影響でサービス質が落ち価格に見合わなくなったところもありますが、こちらはスタッフが足りない感じは無く、素朴で温かい接客に「来て良かった」と思いました。

I booked for 1 night to see the drift ice the next day. Pier is walking distance from hotel. Reception was polite and helpful. There is a convenient store just opposite the hotel.

他の東横インと部屋は変わらないと思います。朝食が付いて6000円程度なら納得の価格です。部屋着やアメニティはロビーから必要な物を持って行く必要があるので気をつけましょう。朝食の品数は豊富ではありませんが，基本の弁当＋他の食材（味海苔，ソーセージ，焼きそば等）を持って部屋食ができます。食堂で食べることもできますが，集中するので。エレベータは1台しかありませんので結構待たされます。

I just finished two nights at the Hotel Hokkai in Abashiri. The hotel is fairly dated, yet very, very typical of what you find outside Hokkaido's main cities. It is very easy to find, along HWY 39 that runs between Asahikawa and Abashiri. The room size, decor, and tiny unit bath are all typical, something I've seen too many times to count. So, in that sense, I knew what I was getting, and am ok with that. One particular thing bothered me though, and completely changed my view of this hotel. I was running late on Friday night, having driven the 350 km from Sapporo. When I made the reservation I guessed my time of arrival would be at 11 pm. I arrived at 11:55. This is how the conversation went. ”Hotel: X-san. We were wondering what happened to you. We called your house.” ”Me: You called my house? Why?” ”Hotel: Because you were late.” ”Me: What time did you call?” ”Hotel: At 11:15” ”Me: So, you called my house when I was only 15 minutes late?” ”Yes. The last train to Abashiri has already arrived and you weren't here.” ”Me. Why did you think I would take the train?” (NB: I have a Japanese driver's license and drive everywhere. Clearly they think non-Japanese don't drive here.) ”Hotel: didn't answer my question...” ”Me: You shouldn't call my house late at night because I'm running late.” ”Hotel: No one answered at your house.” ”Me: That's because most people are asleep then. It's 11 pm!” After that, he handed me my key and I went up to my room, not happy. Honestly, I lost all respect for the hotel at that point. I've been to 80+ countries and thousands of hotels and never has one called my house when I was late, let alone 15 minutes late. As a result, I won't be staying at this hotel again. I'd rather sleep in my car.

網走駅真ん前　レンタカー借りるにも電車に乗るにもバスに乗るにも文句なしの立地です。 部屋は朝飯はどこのルートインんと同じ可もなく不可もなです。　コーヒーがフロントにあり24時間頂けるのはありがたい。　大浴場も小さいけどあるし遅くまで入れるのは有難いです

設施：酒店比較有年代了 應該是昭和年代的建築 但是屋內設施維護良好 設備齊全 衞生：衞生很好 環境：環境不錯 就是網走受老齡化少子化年輕人外流影響 確實略顯蕭條 最多的羣體可能就是冬季來看流冰的遊客了 距離網走JR站1km左右 位置上離商店街較近 車站略遠 服務：服務很好 用日語溝通交流都很順暢

체크인 시간보다 한참 앞선 시간, 얼굴에 철판을 깔고 염치없게 벨을 눌렀으나 숙소의 주인분께서 생각보다 관대하게 맞이해주셨고, 상냥하게 숙소의 소개를 받을 수 있었다. 꽤 긴시간을 체류했지만 내가 워낙 게으른 인간이고, 사람과의 관계에 밝지않아 숙소의 주인분과 친해지는 과정이 그리 순조롭진 않았으나 그럼에도 불구하고 따뜻하게 나의 속도에 맞춰주듯이 천천히 이야기를 이어나갈 수 있었다. 숙소를 떠나는 날에는 나도 제법 마음이 가벼워져 이런저런 이야기를 나누었는데 그 짧은 시간이 너무나도 아쉽게 느껴질 정도로 장소와 사람에게 정이 들어있음을 느낄 수 있었다. 온정이 느껴지는 숙소의 외관, 세련된 내관, 아름다운 바깥의 풍경을 느끼고 싶지만 접근성때문에 망설여진다면 아바시리의 대부분을 500~700엔으로 이동할 수 있는 도코버스를 이용하면 되기 때문에 너무 큰 걱정을 할 필요는 없을 것 같다.

オーナーさんが本当に良い人で、おすすめの居酒屋も予約入れてくれて、とても美味しかったです。 気分転換にとても良いところでした

I had a very good experience while staying here. The hotel employees are accommodating, friendly, and efficient. I was in a room that faced the water and the view was beautiful. The size of the room was generous with a good use of space. I especially liked the table and built in seating area. The breakfast buffet had many options. The Onsen was nice, seemingly clean. I recommend renting a bicycle and checking out the area.

Extremely Japanese comfort Dinner was served with care. 5 course meal. Fresh and delightful Room is clean and Japanese western style I had the private Bathroom.