Hotel Kami-Amakusa dengan Spa

いちばん安価なプランで予約したのでアサインされたのは本館５Fのいちばん橋に近い部屋でした。景観は半分が橋、半分が海で階下には駐車場が見えました。 部屋自体は狭くはなくモダンなインテリアなのですが室内にある椅子・テーブルは傷だらけで老朽化が目立ってました（交換時期だと思います）。 本館６Fの大浴場はコンパクトですが露天風呂から見える景観は天草らしい小さな島々で満足できました（大浴場にサウナが無いのが残念なところ）。 夕食は１Fの個室風な食事処でいただきました。魚料理が美味しい天草と聞いてただけあって刺身・煮魚・タコの柔らか煮などを堪能できました。かなりな量で満腹になりました。 朝食会場は２Fの宴会場でした。豪華な夕食と比較すると可もなく不可もなくという感じでいまひとつというのが正直な印象です（連泊しましたがメニュー内容は同一でした） また、時折ギャレーの方から客席にまで響くほどの大きな笑い声が聞こえてきてました。スタッフ間で仲が良いのでしょうが客席にまで聞こえてくるような笑い声は控えた方が良いような気がしました。 チェックアウト時に先にチェックアウトしたお客さんにはクルマが見えなくなるまでスタッフが手を振ってお見送りしてましたが、次にチェックアウトした当方には見送りゼロだったのは差別を受けてるようで残念な印象でした。 夕食目当てだけなら宿泊しても良い宿だとは思いました。

這是一家老牌的日式酒店，酒店的服務員都是大爺大媽，衹有一位會英文的大媽，所以如果可能儘量準備好翻譯軟件。酒店的飲食是很家庭化的做派，日本家常菜，想體驗九州薩摩風味的這裡是沒錯的。 如果沒有車想過來確實要費一番周折，建議直接打車，當地人都知道這個酒店。

古い建物ですが、清潔感もあり良かったです。 お部屋もオーシャンビューで周りも静かでした。 温泉100％でお湯もトロトロで気持ちよかったです。

The Oceanstay Bai Tao provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Oceanstay Bai Tao offers a pleasant stay in Kamiamakusa for those traveling for business or leisure.Boasting a convenient location, the hotel is just 7km from MISUMI STATION and 45km from Amakusa Airport. With multiple attractions nearby including 日本一の 天草四郎像, Ai no Amakusa-mura and Shirato Swimming Beach, guests will find plenty to keep themselves occupied.After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel.

お盆の日曜日(8/14)、熊本城、御輿来海岸のサンセットを見てから20時過ぎてチェックインになるので、素泊まりで移動距離の少ないロケーションで1ヶ月前に探していたところ、ツインルーム(バス、トイレ付)で7千円を切る宿泊費だったので即決しました。チェックインしてからの夕食を考えると、道路をはさんで「お弁当のヒライ」があることもコチラにした要因でした。 266号線(天草パールライン)で大矢野島を縦断していき、セブンイレブン上天草大矢野中店がある交差点を過ぎるとすぐ右手に大きな駐車場がありました。夜だと看板がわかりにくいです。 大きな駐車場から入る二階建ての建物は新館で誰もいません。フロント通路と書かれた奥に進むと本館になりフロントがありました。チェックインして精算したら鍵をもらい新館に戻って荷物を部屋に運びました。エレベーターはありません。喫煙室で予約していたのに2階の禁煙室になっていたので、フロントに言って変更してもらいました。1階の喫煙室はベッドの布団をシングル分しか準備していないと言うことで、夕食を食べに行っている間に準備してもらいました。 「お弁当のヒライ」に入ったら、ビールをかぁーっといきたいところでしたが、イートインスペースでの飲酒はできないとのこと。食べてから店内のコンビニコーナーでビールを買って帰り、風呂上がりにいただきました。 フロントのある本館は大部屋が多いのか ? 家族連れやグループでごった返してました。洗濯機はありましたが乾燥機はわかりませんでした。本館はプレハブみたいな1階建てなので、新館よりさらに隣の音とかは聞こえて来そうな感じでした。自販機(ビール有)は新館にありました。 部屋は普通のビジネスホテルよりはむしろ少し広いです。壁紙も張り替えてあり清潔な感じでした。バス・トイレルームもリノベーションしたのか新しい感じでした。空気清浄機もありましたが窓も開けられました。冷蔵庫、湯沸かし器、テレビ、エアコンはありました。Wi-Fiは室内では入らなかったので、メールを送る時は駐車場まで出ました。 ツインルームをシングルルームとして使用することが多いせいか、窓側のベッドだけが使い込まれている感じでスプリングがへたっており、寝返りするとギシギシ音を立てるのが気になりました。 朝食は「お弁当のヒライ」で前夜買っておいたヨーグルトやパンで済ませました。 宿泊料からして安普請であることは想像できたので壁や床は薄いのは覚悟の上。上の階はいなかったようですが、隣はいたのでテレビの音が多少聞こえていましたが、寝てしまえば気にならなかったです。 最近泊まったホテルでは最安値でしたが、風呂に入って寝るだけでしたし、色々な利便性を考えるとコスパは高かったと感じました。その分を翌日の下田温泉でのホテル代にまわすことができて良かったです。

I am happy to share my experience with hotel Misakitei. Quand nous sommes arrivés, il n’y avait pas de réservation pour nous car nous avions fait une erreur et la réservation sur Booking portait sur un hôtel à Matsushima mais sur l’île de Hokkaido ! Le monsieur qui nous a accueilli a téléphoné a cet hotel pour expliquer la situation et demandé le remboursement pour nous. Heureusement car nous ne parlons pas japonais. Non seulement l’autre hotel a accepté mais cela a été fait dans la demi-heure avec un remboursement intégral. Je n’ai pas eu l’occasion de le remercier lors de notre départ. Je le fais via ce commentaire.

令和３年７月末に家族旅行として行きました。ホテルでの食べ放題や温泉、部屋の清潔さは本当に良かったと思います。 ただ、その良かった印象を覆えすくらい、上の方なのか、よく分かりませんが、女性の受付従業員の表情の悪い印象が頭から離れません。 予定外なことなのか、本人にとって嫌なことだったのか、本人は気付いてないと思いますが、明らかに不愉快な表情を見せ、本当に心から不愉快な気持ちになりました。 全体的に、受付での接客が極めて悪いかと思います。

The Cottage Marine House provides a great place for travelers to relax after a busy day. Visitors to Kamiamakusa will find that the Cottage Marine House is a fantastic accommodation choice.With MISUMI STATION just 10km away and Amakusa Airport only 38km away, transportation is very convenient. This hotel is located near many of Kamiamakusa's attractions including Hanamizuki Park, Cherry Golf Amakusa Course and Oyano Total Sports Park.After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel.

とても清潔で、自分の好きなものを料理できて、大満足です。 また、海が目の前で、2階からの眺めが最高でした。 海では、釣りができ、マダイ、クロダイ、キスが釣れて、夕食でいただきました。 外で汗かいた衣類は、洗面所にある洗濯乾燥機で洗い、帰ってからの洗濯物もなく、完璧です。 最高の夏休みの思い出ができました。