Dengan penginapan di Dormy Inn Premium Shimonoseki Natural Hot Spring, anda akan berada betul-betul di tengah Shimonoseki, hanya 2 minit memandu dari Pasar Ikan Karato dan 13 minit dari Mojiko Retro. Hotel ini berada 0.3 km dari Sea Mall Shimonoseki dan 0.5 km dari Green Mall.
Manjakan diri anda dengan rawatan badan di tapak atau berseronoklah dengan kemudahan rekreasi seperti sauna. Kemudahan tambahan di hotel ini termasuklah akses Internet wayarles percuma dan mesin layan diri. Tetamu boleh menumpang naik ke destinasi berhampiran dengan pengangkutan ulang-alik percuma yang disediakan.
Nikmati sajian yang memuaskan di HATAGO yang disediakan untuk tetamu Dormy Inn Premium Shimonoseki Natural Hot Spring. Sarapan penuh disediakan pada setiap hari dengan dikenakan bayaran.
Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk akses Internet (berwayar) kelajuan tinggi percuma, perkhidmatan pencucian kering/dobi dan meja/kaunter hadapan 24 jam. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah.
Selesakan diri anda di salah satu daripada 146 bilik tamu yang menampilkan peti sejuk dan televisyen skrin rata. Akses Internet berwayar dan wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung, sedangkan satelit disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan pancuran mandi menampilkan kelengkapan dandanan diri percuma dan bidet. Kemudahan yang disediakan merangkumi peti besi dan meja, manakala pengemasan disediakan setiap hari.
Penginapan di Smile Hotel Shimonoseki menempatkan anda di tengah-tengah Shimonoseki, dalam lingkungan 15 minit memandu dari Pasar Ikan Shimonoseki dan Ganryujima. Hotel ini berada 7.8 km dari Tempat Suci Sumiyoshi dan 13.2 km dari Mojiko Retro.
Gunakan kemudahan sesuai yang disediakan seperti akses Internet wayarles percuma, dewan bankuet dan mesin layan diri.
Di Smile Hotel Shimonoseki, nikmati sajian yang memuaskan di restoran.
Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk perkhidmatan pencucian kering/dobi, meja/kaunter hadapan 24 jam dan tempat simpanan bagasi. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah.
Selesakan diri anda di salah satu daripada 128 bilik berhawa dingin yang menampilkan peti sejuk dan Televisyen LCD. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program satelit disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan gabungan pancuran/tab mandi menampilkan tab mandi rendaman dalam dan kelengkapan dandanan diri percuma. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta meja dan cerek elektrik.
Dengan penginapan di JR WEST GROUP VIA INN SHIMONOSEKI di Shimonoseki, anda akan berada 4 minit berjalan kaki dari Sea Mall Shimonoseki dan 2 minit memandu dari Muzium Sains Marin Shimonoseki. Hotel ini berada 2.5 km dari Pasar Ikan Karato dan 2.5 km dari Pasar Ikan Shimonoseki.
Gunakan kemudahan sesuai yang disediakan, yang termasuk akses Internet wayarles percuma dan mesin layan diri.
Sarapan Jepun disediakan pada setiap hari dari 6:30 hingga 9:30 dengan dikenakan bayaran.
Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk daftar keluar ekspres, meja/kaunter hadapan 24 jam dan tempat simpanan bagasi. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah.
Inaplah di salah satu daripada 195 bilik tamu yang menampilkan televisyen skrin rata. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program digital disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan gabungan pancuran/tab mandi menampilkan kelengkapan dandanan diri percuma dan bidet. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta peti besi dan meja.
Dengan penginapan di Shimonoseki Station West Washington Hotel Plaza in Shimonoseki, anda akan berada dalam lingkungan 5 minit memandu dari Ganryujima dan Pasar Ikan Shimonoseki. Hotel ini berada 7.9 km dari Tempat Suci Sumiyoshi dan 13.3 km dari Mojiko Retro.
Gunakan kemudahan sesuai yang disediakan, yang termasuk akses Internet wayarles percuma dan mesin layan diri.
Di Shimonoseki Station West Washington Hotel Plaza, nikmati sajian yang memuaskan di restoran.Sarapan Eropah disediakan pada setiap hari dari 6:30 hingga 9:30 dengan dikenakan bayaran.
Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk akses Internet (berwayar) kelajuan tinggi percuma, perkhidmatan pencucian kering/dobi dan meja/kaunter hadapan 24 jam. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah.
Selesakan diri anda di salah satu daripada 238 bilik berhawa dingin yang menampilkan Televisyen LCD. Akses Internet berwayar dan wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung, sedangkan satelit disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan gabungan pancuran/tab mandi menampilkan tab mandi rendaman dalam dan kelengkapan dandanan diri percuma. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon dan meja, manakala pengemasan disediakan setiap hari.
Aasaka196912162020.11.17
下関駅からとても近いホテル。歩いて10分も掛かりません。 元々の価格も安いですがさらにGo To トラベル キャンペーンで激安で宿泊できました。 キレイに清掃された部屋でベットの寝心地も良く快適です。 自転車のレンタルもあり(1台だけ)下関観光で利用させてもらいました。1時間100円です。 朝はパンのちょっとしたバイキングがあります。 下関駅の西側はあまり飲食店やコンビニが無いのが難点で、買い物は駅前で済ませてからホテルに向かうのが良いですね。
With a stay at Rakuten STAY Kokura Station, you'll be centrally located in Kitakyushu, within a 15-minute drive of Kokura Racecourse and Mojiko Retro. This aparthotel is 15.5 mi (25 km) from Karato Fish Market and 0.3 mi (0.5 km) from Amu Plaza Kokura.
Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and a vending machine.
Featured amenities include a 24-hour front desk, laundry facilities, and an elevator.
Make yourself at home in one of the 47 air-conditioned rooms featuring kitchens with refrigerators and stovetops. 55-inch flat-screen televisions with digital programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include desks and separate sitting areas.
PPengguna Tetamu2023.02.28
It is the worst hotel I stayed in Fukuoka. The first trip with my love and everything was perfect. And we stayed Rakuten Stay Kokura Station in the last day of trip before early flight back to Hong Kong. The self check in system was convenient. We used only 5 mins and we can get room password. The interior design is good and tidy. But the toilet cleanliness is a disaster. A lot of brown stain distribute in toilet bowl and seat. The picture is disgusting along with its smell. We have to go down the self check in machine to find the customer service and request for room change. After a long waiting, and I got another room with same issue. Is almost 11pm and we have to catch early flight tomorrow, we completed our trip with this horrible stay and the mood and memory was destroyed. I do not understand how the cleanliness can be that horrible and doubt that no one check the room before guest check in ? It happen again after room change. I will not stay in Rakuten hotel again definitely.
Dengan penginapan di Comfort Hotel Kokura di Kitakyushu (Kokura), anda akan berada dalam lingkungan 15 minit memandu dari Mojiko Retro dan Asano Shiokaze Park. Hotel ini berada 25.9 km dari Pasar Ikan Karato dan 0.5 km dari Amu Plaza Kokura.
Gunakan peluang rekreasi seperti basikal sewa atau kemudahan lain yang termasuk akses Internet wayarles percuma dan mesin layan diri.
Sarapan bufet percuma disajikan pada setiap hari dari 6:30 hingga 9:30.
Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk akses Internet (berwayar) kelajuan tinggi percuma, daftar masuk ekspres dan perkhidmatan pencucian kering/dobi. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah.
Selesakan diri anda di salah satu daripada 216 bilik tamu yang menampilkan peti sejuk. Akses Internet berwayar dan wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung, sedangkan kabel disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan gabungan pancuran/tab mandi menampilkan pengering rambut dan selipar. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta meja dan langsir/tirai gelap terus.
Dengan penginapan di Daiwa Roynet Hotel Kokura Ekimae, anda akan berada betul-betul di tengah Kitakyushu, dalam lingkungan 10 minit berjalan kaki dari Riverwalk Kitakyushu dan Muzium Manga Kitakyushu. Hotel ini berada 1.1 km dari Istana Kokura dan 1.2 km dari Tempat Suci Yasaka.
Gunakan kemudahan sesuai yang disediakan seperti akses Internet wayarles percuma, televisyen di ruang bersama dan mesin layan diri.
Dapatkan santapan anda di salah sebuah daripada 2 restoran di hotel atau nikmatinya dalam bilik dengan menggunakan perkhidmatan bilik (semasa waktu terhad) yang ditawarkan. Sarapan bufet disediakan pada setiap hari dari 7:00 hingga 9:30 dengan dikenakan bayaran.
Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk akses Internet (berwayar) kelajuan tinggi percuma, perkhidmatan pencucian kering/dobi dan meja/kaunter hadapan 24 jam. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah.
Selesakan diri anda di salah satu daripada 175 bilik tamu yang dihias secara berasingan serta menampilkan peti sejuk dan Televisyen LCD. Katil anda disediakan dengan gebar bulu kapas dan peralatan tempat tidur premium. Akses Internet berwayar dan wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung, sedangkan filem berbayar disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan gabungan pancuran/tab mandi menampilkan tab mandi rendaman dalam dan kelengkapan dandanan diri percuma.
PPengguna Tetamu2022.10.02
Wonderful!!! I stayed at this hotel for four nights on business in September 2022. It was close to the train station. It was in a well lit area. I would actually go jogging EARLY in the morning because I was jetlagged. Kokura castle is nearby. Restaurants and shops are nearby as well. Breakfast was included and it had a coffee maker in the room. Could not ask for more! Thanks for a great stay!
Dengan penginapan di Art Hotel KOKURA New Tagawa di Kitakyushu (Kokura), anda akan berada dalam lingkungan 15 minit berjalan kaki dari Riverwalk Kitakyushu dan Memorial Seicho Matsumoto. Hotel ini berada 1.3 km dari Muzium Manga Kitakyushu dan 1.6 km dari Istana Kokura.
Nikmati pemandangan dari taman dan gunakan kemudahan seperti akses Internet wayarles percuma dan perkhidmatan perkahwinan. Hotel ini juga menampilkan dewan tari-menari dan mesin layan diri.
Dapatkan santapan anda di All Day Dining Shizuku, salah sebuah daripada pelbagai tempat makan di hotel, yang menyertakan 3 restoran dan kedai kopi atau kafe. Sarapan bufet disediakan pada setiap hari dengan dikenakan bayaran.
Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk perkhidmatan pencucian kering/dobi, tempat simpanan bagasi dan peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah.
Selesakan diri anda di salah satu daripada 89 bilik berhawa dingin yang menampilkan Televisyen LCD. Akses Internet berwayar dan wayarles percuma ada disediakan. Bilik mandi persendirian dengan gabungan pancuran/tab mandi menampilkan kelengkapan dandanan diri percuma dan pengering rambut. Kemudahan yang disediakan merangkumi meja, manakala pengemasan disediakan setiap hari dan seterika/papan seterika boleh diminta.
TThere’s A World To See2023.08.11
A nice hotel with rustic charm. Bathroom very nice, however the tap may be a little slow due to age. The garden is beautiful and the staff very helpful.
It should be noted that the hotel parking should not be used, as much cheeper parking is also available close to the hotel, with the parking rules of the hotel parking being expensive, whilst if you take your car out of the bay you have to pay again.
Also as of 2023 they have some pretty amazing Quiche, 4.5*
Terletak di Kitakyushu (Yahatanishi), Hotel Crown Palais Kitakyushu hanya dalam lingkungan 5 minit memandu dari Taman Shiroyama Ryokuchi dan Muzium Sains dan Kebudayaan Kanak-kanak Perbandaran Kitakyushu. Hotel ini berada 4.5 km dari Pusat Seni Kontemporari Kitakyushu dan 5.4 km dari Muzium Alam Sekitar Kitakyushu.
Gunakan kemudahan sesuai yang disediakan seperti akses Internet wayarles percuma, salun rambut dan beli-belah di tapak. Hotel ini juga menampilkan perkhidmatan perkahwinan, dewan tari-menari dan mesin layan diri.
Puaskan selera anda di Buffet Restaurant, salah sebuah daripada 2 restoran di hotel. Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet disediakan pada setiap hari dari 7:00 hingga 9:30 dengan dikenakan bayaran.
Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk perkhidmatan pencucian kering/dobi, meja/kaunter hadapan 24 jam dan tempat simpanan bagasi. Tetamu boleh menggunakan pengangkutan ulang-alik lapangan terbang dengan membayar surcaj manakala tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah.
Selesakan diri anda di salah satu daripada 220 bilik berhawa dingin yang menampilkan peti sejuk dan Televisyen LCD. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program satelit disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan tab mandi atau pancuran menampilkan kelengkapan dandanan diri percuma dan pengering rambut. Kemudahan yang disediakan merangkumi meja dan perkhidmatan urut dalam bilik, manakala pengemasan disediakan setiap hari.
Situated in Yukuhashi, 600 metres from Ryotoku-ji Temple, AB Hotel Yukuhashi features air-conditioned accommodation and free bikes. The property is set 1 km from Kyu Ameya Mon Gate, 6.2 km from Kanda-machi History museum and 6.2 km from Ishizuka Yama Mound. Free WiFi is available and private parking can be arranged at an extra charge. The rooms in the hotel are fitted with a flat-screen TV. Rooms are fitted with a private bathroom with a bidet, free toiletries and a hairdryer. At AB Hotel Yukuhashi each room is fitted with bed linen and towels. Popular points of interest near the accommodation include Shohachimangu Shrine, Masuda Art Museum and Yukuhashi City History Museum. The nearest airport is Kitakyushu Airport, 22 km from AB Hotel Yukuhashi.
Ttkmahin2023.04.23
建物は新しいのですが、無料駐車場が取り合いで満車時の対応が近隣の別のホテルは別の無理駐車場に案内されたり、コインパーキングで費用をホテル負担してくれますが、ここは隣のコインパーキング案内するだけで費用は補填なし。食事は連泊時同じものが多く飽きてしまいます。エレベータがいつも混んでいて、フラストレーションが溜まります。 New built hotel. However, I had some frustrations . Free parking is almost full, so I must park the charge(400 JPY) park. And free breakfast almost same menu every day, Finally, elevator always busy and long time waiting.
Cemerlang
40 ulasan
4.7/5
Harga bermula
141 MYR
satu malam
Semak Ketersediaan
Lihat semua Hotel berhampiran Haruhicho Park
Pilihan Hotel Kita Kyushu Yang Menarik untuk Anda
Lihat semua
Pilih daripada senarai hotel terlaris bulan lalu
No.1
4.6/5
201 ulasan
Premier Hotel Mojiko
Moji Ward, Kita Kyushu | 2.2KM dari Haruhicho Park
"Bilik selesa""Lokasi strategik"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.2
3.9/5
35 ulasan
Hotel Route-Inn Mojiko
Moji Ward, Kita Kyushu | 2.19KM dari Haruhicho Park
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.3
4.0/5
36 ulasan
Grand Base Moji Nagomi
Moji Ward, Kita Kyushu | 1.77KM dari Haruhicho Park
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.4
4.6/5
335 ulasan
Rihga Royal Hotel Kokura Fukuoka
Kokurakita Ward, Kita Kyushu | 9.21KM dari Haruhicho Park
"Bilik selesa""Sarapan pagi yang lazat"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.5
4.2/5
8 ulasan
Grand Base Mojiko Ekimae
Moji Ward, Kita Kyushu | 1.82KM dari Haruhicho Park
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.6
4.6/5
422 ulasan
Jr Kyushu Station Hotel Kokura
Kokurakita Ward, Kita Kyushu | 9.53KM dari Haruhicho Park
"Sarapan pagi yang lazat""Pemandangan baik"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.7
4.5/5
203 ulasan
Quintessa Hotel Kokura Comic&Books
Kokurakita Ward, Kita Kyushu | 9.53KM dari Haruhicho Park
"Lokasi strategik""Lokasi strategik"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.8
4.1/5
6 ulasan
Grand Base Mojiko
Moji Ward, Kita Kyushu | 1.61KM dari Haruhicho Park
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.9
3.5/5
49 ulasan
Sunsky Hotel
Kokurakita Ward, Kita Kyushu | 8.46KM dari Haruhicho Park
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.10
4.4/5
2 ulasan
Fukuoka Mojiko Stay
Moji Ward, Kita Kyushu | 1.78KM dari Haruhicho Park
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
Lihat ulasan pelancong lain tentang hotel di Kita Kyushu
Lihat semua
Semak ulasan daripada pelancong lain untuk membantu anda mencari penginapan yang sempurna
4.6/5
Cemerlang
헤헤수스Perfect if you have an early flight in the morning. The hotel is just 5-8 min walking from the airport. The staff was very polite and really helfull, they speak japanese, english and korean. For breakfast you get different options of rice; bread, fish, etc. If you don't want to eat in the dinning area, you can bring the food to your room. Also, you can always walk to the airport and get food and drinks at the convenience store. Keep in mind there is nothing besides the airport and the hotel, so don't expect much. This is perfect to rest before or after a flight.
TTomA lovely budget hotel right beside Kokura Station. I stayed here for 2 nights to rest after getting sick on my Japan trip. They provide free pastries all day with lots of variety!
CCesar PardoVery nice place for a good price. Staff don’t speak English but the have this instant translation app that made everything easy and smooth. Room was comfy enough even though the AC was a bit too noisy.
PPengguna Tanpa Namagood location near main train station, restaurants and shops, good for transportation. room is small but acceptable ,reasonable price. except some staff cannot speak English, can be trouble for people like me can't speak Japanese. it is good place for people who is on budget travel
AAzeem VasanwalaThe staff are super helpful and kind. If there's no parking in the parking lot they let you park in the nearby mall and reimburse that. Parking is 800yen per night. Breakfast is a spread of various breads, some rice and meat items, yogurt and scrambled eggs. Cleanliness was great, amenities like razors and combs were available upon request. The location is a little out of the way, so if you have a car it's about 20-30 mins to the city center. Not sure about public transport. All in all a great experience
TTouravelholicFar from station, car parking lot is a bit far to the Hotel itself and extra pay for Car park which is normal in Japan. Good side is, it’s near the Castle but a bit walking distance going to convenient stores.
PPengguna TetamuEverything is great about this hotel except Two things. One is the group bath is toosmall and ladies have only one hour to bath while men can go there from 3 pm to midnight. Second is that the beds are very soft and old . If you have a back pain like I do, it's not easy to sleep well. Maybe need firmer matresses
AAnkurThe hotel was on the fifth floor of the building. There was only one toilet and washroom for all person. They give bedsheet for use and for towel we have to pay. For one night stay if anybody does not want to spend so much money then it is ok. I brought my own food I enjoyed that one in my place. Small table lamp type light was there at my place.
PPengguna Tanpa NamaThe hotel is at a prime location, close to the Kokura station, shopping malls, Kokura Castle, Tanga market, streets of bars…and there are two convenient stores downstairs so you don’t need to worry about getting hungry at midnight.
The price is reasonable and the facilities are sufficient.
The fact that staff still don’t speak much English makes it hard to be internationally welcoming.
Hotel manakah yang berhampiran dengan Haruhicho Park popular dalam kalangan pelancong dengan bajet rendah?
Sama ada perjalanan anda adalah untuk tujuan bekerja atau untuk bercuti, Hotel Port Moji
adalah pilihan terbaik untuk anda.
Apakah purata harga hotel yang berhampiran dengan Haruhicho Park hujung minggu ini?
Berdasarkan pada data Trip.com, harga purata untuk malam hujung minggu di hotel berhampiran dengan Haruhicho Park di Kita Kyushu adalah sebanyak RM 621. Kadar bilik sering berubah; kadar ini hanya untuk rujukan sahaja.
Hotel apakah yang berhampiran dengan Haruhicho Park menawarkan sarapan pagi?
Sarapan pagi yang lazat adalah cara yang terbaik untuk memulakan hari anda. Jika anda ingin menginap di hotel dengan sarapan pagi berhampiran dengan Haruhicho Park di Kita Kyushu, anda boleh mempertimbangkan Premier Hotel Mojiko,Hotel Route-Inn MojikodanHotel Port Moji
. Pastikan anda menempah hotel-hotel yang popular ini terlebih awal!
Apakah harga purata untuk satu malam bagi hotel yang berhampiran dengan Haruhicho Park?
Berdasarkan pada data Trip.com, harga purata untuk setiap malam di hotel berhampiran dengan Haruhicho Park di Kita Kyushu adalah sebanyak RM 500. Kadar bilik sering berubah; kadar ini hanya untuk rujukan sahaja.
Hotel manakah yang berhampiran dengan Haruhicho Park mempunyai Wi-Fi percuma?
Hotel apakah yang berhampiran dengan Haruhicho Park mempunyai bilik dilarang merokok?
Ramai tetamu mementingkan kualiti bilik yang ditempah oleh mereka dan ingin memastikan bahawa bilik mereka mempunyai udara yang segar dan bersih. Grand Base Mojiko,Grand Base Moji NagomidanGrand Base Mojiko Ekimae
adalah semua hotel yang popular dengan bilik-bilik bebas rokok.
Hotel popular manakah yang berhampiran dengan Haruhicho Park mempunyai tempat letak kereta?
Hotel apakah yang disyorkan yang berhampiran dengan Haruhicho Park?
Jika anda tidak pasti hotel mana yang anda ingin tempah, anda boleh mempertimbangkan untuk menginap di Premier Hotel Mojiko,Fukuoka Mojiko StaydanGrand Base Moji Nagomi
, hotel-hotel ini mempunyai ulasan-ulasan yang hebat. Pastikan anda menempah terlebih awal!
Hotel manakah yang berhampiran dengan Haruhicho Park sesuai untuk pelancong perniagaan?
Hotel popular apakah yang berhampiran dengan Haruhicho Park mempunyai restoran?
Jika anda menyukai idea untuk merasai makanan tempatan semasa perjalanan anda, anda boleh mempertimbangkan untuk menginap di Premier Hotel Mojiko,Hotel Route-Inn MojikodanHotel Port Moji
. Terdapat pelbagai restoran yang menyediakan makanan tempatan berhampiran dengan hotel-hotel ini.