Hotel Perniagaan di Miyakojima

部屋から賑やかな港や伊良部島が見えます。左に夕陽が沈みますが、残念ながらヒルトンホテル(建設中)がありサンセットを拝むことはできません。部屋はスーペリア以上にしないとかなり狭く、ベッドとソファの間が20センチ位の空きしかなく、クローゼットもないため、空き部分にスーツケースを置くとぶつかりながら歩く感じです。とても残念なのが、エアコンが黒カビだらけで異臭がし、また、バスルームは下水臭がしました。雨が降ると廊下は水浸しでそのまま放置されていました。ホテルイメージにスムージーの写真が載っていたので朝食期待したのですが、そのようなものは全然なく、安いビジネスホテル並のものでした。お湯の提供もなく、コーヒー以外なかったので何も考えていないんだなと思いました。和食もありましたが、美味しかったのは味噌汁くらいであとは袋詰の惣菜でした。和食提供とあって沖縄料理をここまで出さないホテルは珍しかったです。洋風的なおしゃれ感を出したかったんだと思いますが。リゾートステイ目的なら料金高めの部屋以外はお勧めしません。スーペリア以下は狭くて荷物の置き場で先ず途方に暮れます。ホテルの場所的には繁華街まで徒歩15分くらいと近いので、良かったです。ただ、駐車場がすぐいっぱいになり第二駐車場はかなり離れたところにあるので、重い荷物がある場合夕方から車を出してのお出かけは避けた方がいいです。

Dengan penginapan di Hotel Castle Village Miyakojima di Pulau Miyako, anda akan berada dalam lingkungan 15 minit memandu dari Pantai Shigira dan JTA Dome Miyakojima. Hotel ini berada 5.2 km dari Muzium Bandar Miyakojima dan 5.9 km dari Taman Botani Tropika Hirara.Gunakan kemudahan sesuai yang disediakan seperti akses Internet wayarles percuma, televisyen di ruang bersama dan mesin layan diri.Di Hotel Castle Village Miyakojima, nikmati sajian yang memuaskan di restoran.Sarapan masakan tempatan disediakan pada setiap hari dari 7:00 hingga 9:00 dengan dikenakan bayaran.Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk surat khabar percuma di lobi, kemudahan dobi dan lif. Pengangkutan ulang-alik percuma stesen bas disediakan tanpa dikenakan bayaran manakala tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah.Selesakan diri anda di salah satu daripada 27 bilik berhawa dingin yang menampilkan peti sejuk dan televisyen skrin rata. Akses Internet berwayar dan wayarles percuma ada disediakan. Bilik mandi persendirian dengan gabungan pancuran/tab mandi menampilkan selipar dan tandas dengan bidet elektronik. Kemudahan yang disediakan merangkumi peti besi dan meja, manakala pengemasan disediakan setiap hari.

最上階に有ります大浴場ですが、今回5泊しましたがその間一度もお湯が変えられた形跡がありませんでした。 洗い場等は、簡単に清掃されていたのかも知れませんが浴槽に関しては清掃されていません。 浴槽湯船の水面の辺りのタイルに垢などの汚れが付いていて、触るとザラザラでコスると取れる汚れが有りお湯の表面には古い角質（垢？）や人毛が浮いていました。 沖縄地方は、浴槽の無いマンションやお家が多く湯船に浸かる習慣があまり無いので…と言えばそれまでですが、浴槽のお湯や汚れ衛生に関してはしっかりして欲しいです。 その他に関してはとても良かったのに、残念でした。

Our experience for the most part was super enjoyable. We rented the ocean view room with a balcony (not the terrace) and it was worth every penny. I highly recommend cashing out a bit and renting the ocean view rooms. They were clean, spacious and well designed. The front staff was very friendly and helpful. Breakfast was DELICIOUS and you can try a variety of different foods both from Miyakojima/Okinawa as well as other countries. We stayed for two nights and had breakfast twice and new items appeared each day. Our room also came with free passes to the The Shigira Lift Ocean Sky and the Shigira Onsen nearby. They also provide free shuttle busses to the nearby restaurants/facilities in case you didn't rent a car. My one and only complaint was the photos on both Tripadvisor and Google show a pool and the amenities description also mentioned a pool. There is NO pool and I was very disappointed with the false advertisement. I believe the picture was from before it was remodeled and relocated. You do get a free pass to the Shigira Onsen which is 3 minutes away and has a pool, but I feel the description and pictures should have been updated and more accurate. The only reason I didn't give this place a perfect rating. Besides that, a wonderful stay!

宿泊のお値段も安く、朝ごはんも美味しかったです。 喫煙者なので喫煙可能というところも嬉しかったです。 繁華街にほど近く、他のお店にアクセスしやすい場所に立地しているのも魅力だと思います。また機会があれば是非利用したいホテルです。

2泊3日で泊まったのですが、とても良い滞在となりました。 室内も明るく設備も新しく綺麗で、窓からの眺めもとても良かったです。 レストランもおしゃれで、バイキング形式の朝食も美味しくいただきました。 大浴場で旅の疲れを癒すことができました。 立地も空港から少し距離はありますが、街中にあるため周りの飲食店に困ることはなく、車があればビーチまですぐのロケーションでした。 駐車場がもう少し広いと嬉しいです。 また泊まりたいですし、知り合いにも勧めました。

繁華街の中に有り、とても便利な立地です。 歩いて行ける距離にブルーシールのお店もあります。 建物は古いですが、綺麗に掃除されているので快適でした。 マリンアクティビティが目的の旅行だったので各部屋に洗濯乾燥機があるのはありがたかったです。(洗剤もフロントで1回分50円で購入可能) 朝食もチャンプルー、もずく、ゆし豆腐等沖縄の料理が並びどれも美味しかったです。 １つ気になったのは、ホテル前が下水臭い事。(ホテルに入ってしまえば気になりませんが)

12月上旬7泊させて頂きました。まず、フロント、レストラン、部屋掃除係り等 全員がよく教育されていて気持ちよく迎えて頂き、また快適に過ごす事が出来ました。ゴルフのため朝早く出発のためボックスをお願いしたのですが、料理長の気配りが素晴らしく大変心のこもった朝食でした。またラウンジで食べたパスタも大変美味しかったです。島内の居酒屋も良いのですが、ホテルのラウンジでとる夕食も良いと思います。立地条件も良くお薦めです。

Dengan menginap di KONPEKI the villa all suite di Pulau Miyako, anda akan berada dalam lingkungan 5 minit memandu dari Jambatan Irabu-Ohashi dan Balai Cerap Makiyama. Hotel ini berada 19.7 km dari Pantai Shigira dan 1.7 km dari Nudok Biab.Hotel ini menawarkan kawasan merokok yang ditetapkan.Nikmati juadah di restoran ataupun berjamu selera dalam bilik dengan menggunakan Perkhidmatan bilik 24 jam di hotel.Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah.Belai diri anda dengan menginap di salah sebuah daripada 8 bilik tamu, yang menampilkan kolam renang persendirian dan televisyen skrin rata. Bilik mempunyai balkoni persendirian. Akses Internet (berwayar) kelajuan tinggi percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung. Bilik mandi persendirian dengan tab mandi dan pancuran berasingan menampilkan tab mandi rendaman dalam dan kelengkapan dandanan diri percuma.