Hotel berhampiran Genba’o-jo Castle Ruins, Nagahama

6日間の出張で利用しました！室内は綺麗で過ごしやすかったです。朝食バイキングは料理が毎日変化し、またコインランドリーの台数も多く、連泊でも快適に過ごせました。宿泊したのは本館のほうですが、新館の綺麗な朝食場も使えました。

入住這家旅館可以説是我整趟琵琶湖繞湖之旅最正確、也是最温馨的一個決定了。寫的有點長，重點在後頭，諸位如不趕時間可以細細看看😄 這是一家正宗的日式家庭旅館，經營旅館的是一對和藹的夫婦，年紀看來已經半老了。旅館坐落在黑門市場旁，鬧中取靜，距離市場和大通寺都很近～ 旅館內部環境出人意料的好，外面保留了老町屋的原貌，走進去卻發現裝修不顯老氣，典雅精緻，是審美很不錯的日式老旅館呢。 廁所和浴室的裝修也很現代，設備都是新的，非常震驚，維護的很好，甚至超過了許多我住過的許多日本商務旅館。 我住的日式間屋外有一個小巧的庭院，別有洞天。旅館的早餐也是相當豐盛，種類繁多，許多也是琵琶湖的土產食材，口味也不錯，十分推薦～ 重點來了！三谷旅館的男女主人超級超級熱情有禮！得知我是外國人之後也是照顧有加！前往長濱碼頭和大通寺時主人都是主動領路，一路上也是介紹長濱的名物，男主人頭髮有些花白卻充滿活力，相必很鍾情於長濱的風土吧～ 臨離開時，兩位店主還送了我一套長濱曳山祭的明信片，真是一對可愛的人哪😄 我是獨自旅行，誤打誤撞選擇了這家旅館，不曾想是此行最大的驚喜。我在長濱停留的時間很短，折算下來也就是一天一夜，且天公不作美，多是下雨。但幸是遇上了三谷旅館，對於長濱的回憶便是春雨般的温情了。 祝店主兩口子健健康康，順心順意～將來我如果路過長濱，若時間允許，為了三谷旅館我也會刻意再宿幾晚～

年末休みに、同級生8人で利用しました。 初めての滋賀県でしたが、大阪や名古屋、東京からも集まりやすい真ん中ということで選びました。 一棟貸切ということで、建物は私達で独占できたのが嬉しかったです。 また、一棟貸切はお部屋が2つに分かれていて、各部屋に洗面台やお風呂、トイレも独立してあったため、大人数でも快適でした。 冷蔵庫内にドリンクサービスもあり、晩御飯はスーパーでオードブルを買って、とても楽しめました。 強いて言えば、こちらの棟の貸切サウナは2人用だったので、もう少し広ければ、皆んなで楽しめたのにな、と思いました。

I chose Daiwa because of its location is by the lake location and not too far away from Kurokabe distance. Daiwa is famous for good price performance ratio, meaning not expensive room rate yet providing quality room and service. The hotel lobby is grand, and you pick up the bathroom amenities at lobby yourselves. Check in was smooth but you have to bring your own luggage to your room. The hotel charge you Yen 500 for parking per night but give you Yen 500 voucher in return which you can spend in the hotel, not a bad deal. The hotel also provides a shuttle bus service to the Nagahama station for hotel guests if you are not driving. Even taking a taxi from the station to hotel is not more than 5 minutes. The station is just a few minutes walks to the famous Kurokabe Plaza and its surrounding waling streets. Yukata is available on each floor lobby where you pick your selection and size. We were allocated at the corner room which is very spacious, overlooking the lake and the pier, with windows on two sides, and therefore, very bright when the weather is sunny. We reserved a dinner in the booking with the hotel. The dinner is served in the function. It was a multi course dinner with various cooking method of Omi beef, including stew, hot pot and grill, plus a variety of other dishes such as sashimi. Server is very good and the staff are trying hard to communicate with us in English. The onsen on the ground floor is not very big, but the two nights we stayed are Friday and Saturday, so there were extremely many people. There is a souvenir shop which opens until 9pm, a bit early. After we checked out the hotel, we walked around the Nagahama Castle Park which is five minutes walk away from hotel. The castle was built by Toyotomi Hideyoshi in the sixteen century but the current castle is a re-built. We dined at the hotel lobby tea lounge for lunch. But the meal was probably the worst meal I have ever had in Japan over the years. I think a tea should be fine with a good view of the lake. The location of the hotel, and the service quality makes an ideal choice when staying in Nagahama.

妻との長浜、木之本、高月、米原、醒ｹ井観光での2泊3日旅行にて　2泊利用しました[宿泊利用したのは　本館ｼﾝｸﾞﾙ　16m2 ﾍﾞｯﾄﾞ幅140cm x 2室、ｼﾝｸﾞﾙには　別館に14m2, 18m2　ﾀｲﾌﾟもあります。　参考：本館ﾂｲﾝ：32m2、本館ｽｲｰﾄ 64m2]。こちらを選択した要因は　こちらの目の前に竹生島観光の足である[琵琶湖汽船]の乗船場があり、[長浜]とｲﾀﾘｱ[ｳﾞｪﾛｰﾅ（ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄの舞台となっている都市）]は姉妹都市提携しており　ﾛﾋﾞｰ等の内装にｳﾞｪﾛｰﾅ感を持たせていることを知った為です（ｶｯﾌﾟﾙで宿泊利用される場合　ﾛﾋﾞｰに置いてある　こちらの小誌[PHOTOGENIC HOTEL(添付　写真参照) ]は　ﾎﾃﾙ内で記念写真を撮る際の参考になります。　こちらで　朝食を2回取りましたが、ｺﾛﾅ感染予防を考慮し　各自に提供するｽﾀｲﾙですが　内容と金額を考慮し　お薦めします（添付　写真参照、　連泊の場合　提供内容に変化を持たせていました）。各部屋にﾊﾞｽﾙｰﾑがありますが　本館7階に大浴場もあります。　ﾎﾃﾙ全体として82室（本館67室、別館15室）と言うのも　大型ﾎﾃﾙのﾛﾋﾞｰにありがちなｶﾞｻｶﾞｻ感がなく　ﾛﾋﾞｰの雰囲気が良いので　個人旅行の宿泊施設としてﾋﾟｯﾀﾘです。少し残念に感じたのは　新しい宿泊施設ではないので　ﾊﾞｽﾙｰﾑに段差があり、ｼｬﾜｰﾍｯﾄﾞがﾋﾞｼﾞﾈｽﾎﾃﾙと同様なｼﾝﾌﾟﾙな物だったことです。　

３月上旬に１泊しました。米原駅新幹線口すぐなので、アクセスは文句なしです。とはいえテルの選択肢もほぼここ一択です。駅そばにスーパーがありますが、遅い時間には閉まっています。その他、周囲にお店らしいお店はありません。一応駅ナカにコンビニがありますが、夜遅いと閉まっているので、その場合はホテル裏にあるファミリーマートへ。ホテルから徒歩３分くらいです。私はホテル着が２３時を過ぎていたので、このファミリーマートを見つけた時は「神様に会えた」くらいの感動でした(笑)。 室内とサービスは「安心、安定の東横イン」です。それ以上もそれ以下もありません。

Hikone is good for a day trip from Kyoto. But if you prefer to stay for a night, then this hotel is a reasonable option. I drove. Needed GPS to help me find its location because its signboard was not that obvious. But you’ll find it, anyway. I opted the half board option: dinner was good and breakfast OK. Typical of an onsen hotel: nice hot spring and a delicious dinner. Not an upmarket choice. But decent and served its purpose. I was happy. The public bath itself was a big small. I went there in the evening and morning. I was the only person around near 7:00 am. Enjoyed both the hot spring and its quietness.

アメニティはバスタオル、歯ブラシ、カミソリなど一通り揃っていた。特に歯ブラシは作りがしっかりしており、家でも使おうと思い持ち帰った。 また客室や大浴場などの設備も清潔感があり気持ちよかった。

桜満開のベストな時にお邪魔しました。 5階のキャッスルビューツインルームに泊まりました。 部屋の窓から彦根城が臨め、満開の桜に、空は雲一つない晴天で、この上ない至福の時を過ごしました。 夕食は海鮮の鉄板焼きにしました。色々アレンジしてあって、楽しく、そしてとても美味しかったです。 朝食バイキングも良かったです。 沸かし湯ですが大浴場なんかもあって、のんびりすることもできました。

Brilliant little hotel, less than a minutes walk to the JR station which includes a very helpful tourist info centre and breakfast buffet included for every customer. Bathroom was modern new and shiny with a generous sized bath (for Japan) and the duvet felt especially nice. Decor is modern and mild but not by any means plain. Hotel also has a free mini Sento that is free to use with separate facilities for men and women which is also modern.