Hotel 3 Bintang di Otaru

Hotel location is good, walking distance to the Canal and Shopping street. Hotel room is a good size for family of 4, clean and new. The laundry room has two washing machines, unfortunately, the day we use, one washing machine out of service, and we need to queue to use another one.

Excellent location especially on the snowy day, very close to Otaru train station. Checking in with the machine booth, so modern, never seen things like this before. So many choices on breakfast at 2nd floor, Bravo!!! Small room for 2 with a reasonable price, acceptable.

Let’s start with the Service staff. Customer facing warm attentive accommodating responsive smiling. Choose any positive word and it will be here in this wonderful onsen resort family managed with the son at the front to welcome you. Shiro San. Mother and owner father are both very active in the daily management Lobby evening cocktail hour is pleasant and relaxing. Sink into the warm ambiance of the lobby coffee beer area with eye catching decor n warm service. Cookies nuts beer coffee n wine are served here. Breakfast n dinner are a delight n foodie experience especially in room and whether in the different dinning areas western or Japanese. Such a delightful experience to have both like we did. Food n beverage is excellent and we totally enjoyed our 2nd and 3rd nights dinner in room. Onto the onsen now. There are 2 public onsen areas and I tried both. I was totally blown away by the evening session at the onsen located at the lower level. Out of this world is the description with Indoor hot pool Outdoor hot pool Outdoor cold pool Sauna n steam room n Fireplace The onsen on the lobby level is different as it has a high tech sauna room with a hot area where you can lie down to enjoy the heat on back or front. Car park is ample and a very very short drive to the lobby drop off pick up with a shelter should it rain. A must come n try

８月上旬に１泊。 グリーンホテル → スマイルホテル → ザ・グリーン 元のホテル名に戻っています。 宿泊したのは別館にあるドミトリー。といっても大部屋ではなく、簡易壁に仕切られた１坪弱の個室。新型コロナ感染症感染拡大防止のためか、現在は簡易壁が天井まで延長されています。そのため冷房の冷気は届かなくて暑く、また換気ができない状態でした。 小樽駅至近で、小樽運河までも徒歩５分程度の好立地です。 １泊税込2,000円。格安旅行者には最高のコストパフォーマンス、と思います。

we made a short trip to Otaru to visit some of its good izakayas, we took a room with 4 beds, it was a nice surprise the distribution of the spaces in the room. Our room had two almost separate areas, in the main area two beds and a couch, the second area was a small terrace with the other two beds, the access to the terrace was a staircase in the room. the terrace was a very pleasant space, even though it is not possible to stand in the terrace area because the ceiling is very low, the terrace gives an air of independence being in the same room, each bed has its space to recharge the cell phone and has an independent lamp. our room had an elegant glass balcony with a beautiful view. the shower area is very elegant with a fairly modern and clean design. the television system was fun too, our room had a projector with a very good video quality I really liked my stay at the hotel and I hope to stay there again soon

私の還暦祈念を兼ねて妻と利用しました。小樽駅から徒歩で10分程度で運河にも面していてとても雰囲気のある宿です。最初に利用したのが2014.1で今回と同様に雪が積もっていましたが、2019.6の利用を挟んで今回で3度目の利用です。今年はコロナ禍や大雪もあり二泊三日は基本的にお籠り状態でした。でもこの宿は(私の)期待通り、いろんな面で温かく(もちろん暖かいのですが)心身ともに安らぐ空間を提供してくれました。とりわけ今回は作務衣にfocusします。宿泊客の多くが利用しているため違和感がなく館内移動に際していちいち着替える必要もないのでお籠り生活にはとても快適でした。結果的に何か部屋にいるより館内の休憩スペースで寛いでいる時間の方が長いんじゃ・・と感じるほどで、宿全体が自分の部屋のようでした。また所々で出会うスタッフからの声掛けではおもてなしを感じるとともに、それが宿泊客以外の侵入を防止しているのかなという感じで安心につながりました。 安心というとこの時期、感染防止対策が求められますが、アルコール消毒はもちろん、そのほかに紫外線殺菌機や風呂場にはマスク配備と細やかな対策が施されていました。 食事に関して言えば朝食は味・メニューとも素晴らしく老若男女すべてに対応できます。コロナの影響で大皿盛りはありませんでしたが、メニューは豊富で小樽運河を見ながらゆっくり楽しむことができました。一方、夕食は今回、2泊とも宿内で準備をしていただきました。とてもおいしかったのですが肉が少なかった(と言うより、ほとんど無かった)のが少し残念です。ひょっとして60歳という年齢を考えていただいのかも・・ですね。 部屋です。今回はバルコニー付の部屋にしました。雪のためそこで何かをするというわけには行きませんでしたが、風呂上りに少し涼んだり、景色を楽しむのに使いました。夏用にハンモックもあったので夏こそが本番かも知れません。 ともあれ今回もとても良い旅ができました。ふる川にはまたおじゃましたいと思います。

房間漂亮，老闆人非常熱情，房間是日式榻榻米房間。裝修很好的，放心入住 衞生：乾淨 設施：齊全

인구 10만의 작은 도시 오타루는 관광이 먹여살리는 동네 입니다. 그런데, 오타루 운하와 그 일대의 상점가만 대다수의 사람들이 낮에 보통 지나가는 형태로 들르다보니 숙박업체도 삿포로에 비해 적고, 오타루 자체가 평균적으로 물가 자체가 홋카이도에서 비싼편입니다. 그리고 지형자체가 산비탈형태라서 캐리어를 끌고 다니긴 많이 힘든 형태입니다. 그래서 오타루에서 숙박을 하는 사람이 적고 숙박을 해도 하루 이틀정도 입니다. 오타루 야도는 JR오타루역과 오타루운하의 정 중앙에 있다고 생각하시면 딱 맞습니다. 호텔처럼 생각하시면 안되고 처음부터 스스로 다 해결해야합니다. 침대시트 입히는 일부터요. 그리고 이곳의 가장 큰 문제는 스테프가 근무시간이 제한적이라는 점입니다. 낮 12시부터 저녁 8시까지만 스테프가 있고 나머지는 게스트만 있습니다. 방배치도 조금은 불편하게 되어 있고 침대넘버링도 좀 독특합니다. 2층에 야외 발코니가 있어 유료로 바베큐를 해먹을 수 있는점은 좋네요. 전체적으로 콘셉트는 캠핑콘셉트로 꾸며져 있습니다. 공용주방에서 식재료 조리가 가능합니다. 침대쿠션과 베개는 많이 불편했습니다. 캐빈룸 처럼 군데군데 암막커튼이 있어서 독립공간 유지되는 장점은 있습니다. 수건, 칫솔 모두 유료이므로 개별적으로 준비하세요. 샴푸, 린스, 바디폼, 페이스폼은 무료. 아래층이 로손편의점이라, 아침에 로션바르는건 잊어도 로손편의점 가는건 꼭 하게됩니다. 무엇이든 가격에 비례합니다. 고급 숙박을 하려면 옆에 그리드호텔이나 오타루역 앞 도미인으로 예약하십시오.

昭和風的日式旅館，離車站不遠，房間很大很寬敞，設施略顯陳舊，但是別有一番風味。房間沒有 wifi，需要特別留意。早餐是日式的定食，口味比較鹹，估計是因為北海道太冷了所以吃的鹹。整體性價比還可以，想用較低價格體驗日式旅館的可以選這家。

オーシャンフロントロイヤルスイートルーム 805号室に宿泊しました。 最上階の円形のフロア、リビングからの海岸と岸壁の景色が絵画のように素晴らしく感動しました。 海岸にそびえたつ建物は古いようでしたが、部屋は綺麗にメンテンスされていて快適に滞在できました。リビングおよび浴室からの景色は素晴らしく、この眺望を楽しむだけでも宿泊する価値があるように思われました。調度品はアンティックな雰囲気で、リゾートの雰囲気とマッチしていて良かったです。 大きな浴室は温泉ではありませんが、常にお湯が張られた状態で、いつでも入ることが良かったです。浴室の窓を開けて、日本海の波の音を聞きながら、日本海の雄大な景色を楽しめました。タオル類も十分な数が用意されていたのも良かったです。 夕食はレストランでスイートルーム特別コース「プレジール」を頂きました。品数も多く、ボリュームもあり、おいしく頂くことができました。ワインも割安で良かったです。箸で頂くことができ、女性スタッフの方もフレンドリーで、楽しく夕食を頂くことができました。追加料理でホワイトアスパラハスの料理をお願いしましたが、とてもおいしく満足できました。 朝食もレストランで「創作ブレックファースト」を頂きました。景色を楽しみながら、席でゆったりと朝食を頂けて楽しめました。朝からスパークリングを無料で頂くことができたのも良かったです。余談ですが、男性スタッフのユニークな髪型がよかったです。 今回は大変満足しました。また機会があれば、宿泊したく思いました。