Hotel Saga dengan Kolam Renang

源泉かけ流しの温泉があって、露天風呂やサウナもあります。普通の部屋もあるようですが、今日は一人旅だったので、安いキャビンを予約しました。これで十分です、部屋？にはベットと机、テレビが有るだけ、お隣さんのいびきが少し気になるところですが、一人旅ならこれで十分です。少しトイレが遠いので、夜中にトイレによく行く人は、早めに旗を出ましょう。近くにコインランドリーもあり、長旅の間の洗濯物を洗って、スッキリです。

We enjoyed our stay at Garden Terrace Saga, with its modern rooms and superb service. We arrived after a long day of travels around Saga prefecture. Please note that there is an entrance via Shinei Dori Street, Dive through the red building tunnel, across a short bridge and make a left turn, the hotel is on your right. After a quick check-in process, we were escorted to our room on the 6th floor. Our agent had booked us the honeymoon suite and it was absolutely lovely. After a brief introduction, she left us to our own devices. Upon entry, two large double beds occupied the double ceiling area. This room was at the apex of the Isosceles-triangle-shaped hotel. Beds had clean and smooth sheets and was super comfortable. Bedside charging points are in built into the side table area. A large flat screen TV is mounted on the wall in front of the bed. Mostly local TV channels though! Walking beyond the beds is the make-up table with comfy chair and large mirror. The closest is behind this and you can find slippers, bath robes and the room safe here. There is an exit door behind the floor to ceiling mirrors here too, with staircase leading down. I believe the housekeeping uses this to get into the room. Beware that the door was not locked when we found it. Some added security here for guests would be ideal. Moving back to the main door, and to the right is a small toilet area, separate from the shower/bathroom area. The standard Japanese toilet and small sink is housed here. if you walk to the left as you approach the main door, there is a large sitting area with comfy sofa, and another TV. There is also a 6 seater dining table. The hotel was really good to us and gave us a box of cakes that was left in the man-height fridge. The hotel also notified the Teppanyaki restaurant that I had a bottle bubbly from a previous stay in the fridge. Thus restaurant flipped the beverage menu to the champagne page we were given the menus. We liked this sharing of information! There is tea and coffee making facilities here too. Wifi is standard throughout the hotel and it was pretty fast and strong.. The bathroom is right behind the living room TV. Double sinks and loads to amenities. There was also a bottle of bathing sake for guest use. A rain shower and bath tub is connected to the bathroom. One can also exit the bathroom and into the enclosed balcony area [or go out via the living room]. where there is a large seating area is ready to welcome guests, as well as a jacuzzi. I went down to the gym on the two mornings we overnighted here. The gym is small and narrow with very select machines. One multi function weight machine, two light dumbbells station and one treadmill and bicycle/elliptical [?] machine. There is a small swimming pool and a Sauna cabin next to it. Towels and water are readily available. Our room came with breakfast and they arranged for us to take it in the Eecutive lounge. The breakfast can either be Japanese or Western. We went with we

처음엔 온천이 있는 료칸인가 했는데, 자세히 알아보니 아니더라구요^^ 연회장이 많은 일본식 비지니스 호텔입니다. 객실컨디션은 일반적인 비지니스호텔과 비슷하고, 무엇보다 조식이 일본식이라 제 개인적으로 만족스러웠습니다. 안내받은 조식식당에 들어가면 조식표를 확인하고 미리 준비된 자리에 안내해주세요~ 그리고 음료등을 물어보시고, 따끈한 밥과 국 등 메인반찬등을 준비해 주셨습니다. 조식식당 직원분이 친절하게 안내해주셔서 편하게 잘 먹었습니다.