Hotel 3 Bintang di Shikaoi

ツアーで宿泊しました。以前立ち寄りで然別湖を見たことはありましたが、宿泊するのは初めてです。以前はもう1軒ホテルが営業していたようですが、現在は1軒だけになっています。周囲にはビジターセンターがあるだけで商店は全くありません。飲み物などは事前に用意してから行った方が良いかもしれません。売店もありますが、飲み物などは許容できる程度の値段だったので、ここで買っても良いと思います。客室は和室で、全室がレイクビューだと思います。湖畔に建っているので部屋からの眺めは最高です。目の前に広がる然別湖の眺めはヨーロッパアルプスの山の中の湖のようです。食事は豪華ではありませんでしたが、オショロコマなど北海道らしい食材の料理が並びます。外国人の研修生がサービスしてくれますが、皆さんとても親切でした。レストランの飲み物では北海道の焼酎のボトルが安価だったので、食事中に飲んで残ったものは部屋飲みしました。レストランでアイスピッチャーや氷を用意してくれました。ホテルの名前が風水なのですが、風水をテーマにした陶壁画やアートが部屋にかかり、作品を読み解くのも楽しいです。温泉も古いd須賀湯はなかなか良かったです。露天風呂からは朝日と然別湖がきれいに見えました。

它的食宿是不錯的，房間整潔乾淨，基本滿意。有付款洗衣乾衣設施很實用。可惜我來得不是時候，室內溫泉設施、洗滌場所都因為日久失收壞掉沒水出。祗餘下一個池正常運作，另一邊室內池卻是駁著水龍頭進水，那說明池裡面的水祗是普通水喉水而已。但有很多水垢，看樣子已經很久沒人清理了，也許是地處偏僻、又或者已經負債累累，欠缺資金維修。溫泉的水質是非常好沒有變差的。員工面上已經沒了朝氣，沒有前景，日子過得一天就一天似的，好像反映出這裡已經奄奄一息，苟延殘存。真讓人擔心它們的經營狀況，從細節裡看得出其實現役經營者已經費盡心機維持下去。唯一出路祗能等酒店集團來收購，才有機會繼續經營下去，要不然這個泉質極好的泉水就要回歸大自然了。希望下次來還看到它們在經營吧。

Dengan penginapan di Shikaribetsu Lakeside Onsen Hotel Fusui di Shikaoi, anda akan berada di tasik, hanya 1 minit berjalan kaki dari Minerva Museum of Art dan 14 minit berjalan kaki dari Tasik Shikaribetsu. Ryokan ini berada 1.2 km dari Gunung Hakuun dan 3.3 km dari Gunung Higashi Nupukaushi-Nupuri.Berseronoklah dengan peluang rekreasi seperti mata air panas atau gunakan kemudahan lain yang termasuk akses Internet wayarles percuma.Nikmati sajian yang memuaskan di Lakeview yang disediakan untuk tetamu Shikaribetsu Lakeside Onsen Hotel Fusui. Sarapan bufet percuma disajikan pada setiap hari.Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk tempat simpanan bagasi dan lif.Selesakan diri anda di salah satu daripada 35 bilik berhawa dingin yang menampilkan peti sejuk dan televisyen skrin rata. Bilik mandi menampilkan gabungan pancuran/tab mandi, kelengkapan dandanan diri percuma dan selipar. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon dan pembancuh kopi/teh, manakala pengemasan disediakan setiap hari.