Hotel Shimabara dengan Spa

Memandangkan jumlah air dari pancuran mandian adalah kecil, ia menyusahkan kerana jumlah air panas mesti dilaraskan dengan kerap. Saya selsema pada musim sejuk🤧 Pemanasan tidak berfungsi. Saya rasa lokasi dan harga sangat bagus.

　まだ寒さが残るなか、レンタカーで初めて島原半島を訪問しました。トラックなどの大型車両が多く行き交う、諫早湾干拓堤防道路の単調な風景を延々と眺めながら島原半島に向かい、ジオパーク内の土石流被災家屋保存公園などを見学したのちに、主要道路からもわかりやすい島原シーサイドホテルにお邪魔しました。今回は本館シングルルームであるためか、客室からの眺望を楽しむことはできませんでしたが、部屋によってはまさにシーサイドの眺望を楽しむことができるようです。全体的に派手さはないものの清潔で、居心地はよかったです。 　大浴場は2か所ありますが、当日は展望大浴場が営業していなかったために、湯治処に直行します。地元の方にも身近な施設のようで、夕刻にもかかわらずシニアの方を中心に賑わっていました。2種類の温泉のうち、高濃度炭酸泉が人気のようで、サウナ後の露天壺湯は一人５分間までとの注意書きがあり、皆さん自主的に交代して入浴しています。２６度と低温であるため、サウナとのコンビネーションで身体にまとわり付く気泡を存分に堪能しました。 　夕食はレストランで具雑煮などの会席料理をいただき、朝食は島原外港に入港してくる船舶を一望できる眺望のいいホールでビュッフェ方式でした。 　高濃度炭酸泉やシーサイドの眺望など、おすすめポイントが複数あるホテルです。

麪朝大海，是一個幾個奶奶經營的傳統日本民宿。房間是傳統的榻榻米和蒲團。奶奶們很友善，早餐是傳統的日式早飯，鹽烤三文魚，味增湯，米飯，玉子燒和鹹菜。在公交站旁邊，交通方便。沒有單獨的浴室，有公共的浴場和泡澡。總之是好評，很地道的體驗。

島原駅徒歩2～3分島原市役所の斜め前にあるビジネスホテルです。駐車場はホテル周囲にあります。朝食はお弁当とインスタントみそ汁、ふりかけでした。部屋は比較的清潔、あまり広くなく、いわゆるビジネスホテルでした。大浴場は男女時間制、入りませんでした。 フロントのサービスは普通、アメニティも普通でした。場所は良いけど、特徴のないビシネスホテルといったところでしょうか。徒歩数分の所にステーションホテルがありました。

島原港附近的為數不多的商務酒店，價格和服務適中，附近沒有多少商業，很安靜。超市也差不多要走10分鐘的地方，便利店在一公裡外…從港口到酒店要走十幾分鍾，最好坐出租車（谷歌地圖説3分鐘）。退房時發現酒店紅綠燈斜對過就是去雲仙温泉的巴士站，特別方便，當然也去港口，就是一個小時一班左右…前台服務和餐廳都很盡職盡責，説明也很詳細，總之除了周邊少了吃飯的地方之外，性價比挺高的。安排的房間是可以看到海的，特別感謝前台小哥！

Ma che bella sorpresa!!! Avevamo qualche dubbio sul parcheggio, ma una volta arrivati abbiamo tranquillamente parcheggiato dai posti 1-7 del parcheggio accanto all'hotel. Stanza stra stra enorme, fuori dagli standard giapponesi, ben in linea con le mega stanze dei motel americani.Arredamento un po' old style, ma tutto molto pulito e personale davvero gentile e disponibile. Ben ubicato all' interno della città, e vicino ad un supermercato molto fornito anche per il take away. Ottimo rapporto qualità prezzo. Super super consigliato!!