Hotel 5 Bintang Terbaik di Xiaojin

上山的路很崎嶇但是得到的景色真的太太太美了！૮ ⚆⚆ა一路都是“哇，哇，哇哇～”酒店環境很好，外面温度是零下，但是一到房間就是温暖將你包裹，等待日出，看着落日，晚上大雪紛飛。早上起床銀裝素裹，吃着早餐，欣賞着美景。一定要來一次四姑娘山！一定要來一次“懸崖上的天空之城”！

Great experience staying here with the best view of Mt.Siguniang. Sunset view from the window was the best view I have ever seen! My snow mountains room is so beautiful, warm and convenient. Everything you need was provided in the room. The heat floor is awesome! The great service. Private car go-and-back to the Changpinggou ticket centre. All the staff are service minded. Greetings and service with the smiles. There is one staff member that can speak English but not problems with others cause they try to use translator to communicate with you with patience. 🙂😊😊😊

Terletak di pintu masuk Changpinggou, ia berjarak 5 minit berjalan kaki ke pintu masuk tiket. Terdapat tempat letak kereta yang luas untuk kemudahan memandu sendiri. Kemudahan bilik adalah konsisten dengan gambar, terdapat banyak air panas dan bilik mandi yang selesa. Tuala agak keras, harap boleh diperbaiki. Wanita di kaunter penerimaan tetamu mempunyai perkhidmatan yang hebat! Tawarkan untuk membantu membawa bagasi ke tingkat tiga. Semasa menginap, tuan rumah telah mengadakan majlis yang meriah dan mengambil inisiatif untuk menaik taraf bilik untuk mengelakkan tetamu daripada terganggu oleh bunyi bising. Sarapan adalah 10 yuan bagi setiap orang dan termasuk bubur, telur, roti kukus dan jeruk.

此次選擇半山酒店，無疑是旅途中最正確的決定，它宛如一顆隱匿於山間的明珠，散發著迷人的魅力，給我帶來了無與倫比的住宿體驗。酒店的地理位置得天獨厚，坐落於山腰之間，既遠離了塵世的喧囂，又能將周邊的壯美山景盡收眼底。清晨，在鳥兒清脆的歌聲中醒來，推開窗户，清新的空氣裹挾着草木的芬芳撲面而來，遠處山巒在晨霧中若隱若現，彷彿一幅水墨畫卷徐徐展開，讓人瞬間沉醉於這自然的懷抱之中。酒店的設施設備盡顯品質與貼心。房間內裝修典雅精緻，實木傢俱搭配柔和的燈光，營造出温馨而舒適的氛圍。床鋪柔軟適中，一夜好眠過後，疲憊頓消。獨立的陽台設有舒適的躺椅，閑暇時在此小坐，品一杯香茗，賞滿目翠綠，愜意至極。衞生間寬敞明亮，乾濕分離設計合理，高品質的洗浴用品一應俱全，細節之處彰顯着酒店的用心。衞生方面更是無可挑剔。從踏入房間的那一刻起，便能感受到無處不在的潔凈。地面一塵不染，床單被罩平整如新且散發著淡淡的清香，顯然是經過了嚴格的清洗與消毒處理。每一個角落都被精心打理，讓人住得安心、舒心。而在性價比上，半山酒店更是表現卓越。相較於同檔次的其他酒店，它的價格更為合理公道，卻能提供更為優質的服務與獨特的住宿環境。在這裏，你不僅能享受舒適的居住體驗，更能收穫心靈的寧靜與滿足，每一分錢都花得物有所值。我由衷地向大家推薦這家酒店，相信它定會成為你旅途中難忘的一抹亮色。

在景區附近，街邊獨棟有停車場，房間有送零食包和水果（2個蘋果），房間雖然沒空調但是有地暖，整個房間很暖不冷，淋浴時水温不好控制，温度會變化這點需要改進，臨河的房間水流聲很大，像空調噪音那樣，這點體驗感也不好。附上沿途看到美景欣賞。

Lokasi sangat baik, biliknya baik-baik saja, jika kebersihan diukur oleh hotel 4 bintang, masih terdapat beberapa jurang, tetapi ia boleh diterima untuk tempat yang indah, sarapan pagi juga agak baik, dan kakitangan meja depan hotel sangat bagus. Walau bagaimanapun, saya menghadapi masalah yang sama dari pelanggan terdahulu yang memberi ulasan negatif Batang pengangkat untuk masuk dan keluar garaj terlalu sempit batangnya bengkok (sebelum ini saya tidak memerhatikannya dengan teliti, sama ada lurus atau tidak. Tidak kisah jika ada kereta yang masuk dari seberang.) Walaupun saya periksa tiada calar pada cermin pandang belakang, saya menganggap rod lif buaian, yang mempunyai tanda-tanda penyelenggaraan di persimpangan dengan pintu penghadang, bernilai hotel empat bintang, saya juga ingat bahawa terdapat ulasan sebelum ini yang mencadangkan bahawa terdapat risiko ditampar secara teori, satu perkara adalah lebih baik daripada satu perkara kurang, saya membayar 150 dan pergi... Sudah tentu penjaga pintu mengendalikannya tanpa sebarang masalah . Niat asal saya berharap pihak hotel dapat menyelesaikan pengumpulan dana secepat mungkin dengan pengumpulan saya dan pelanggan lain Berhenti bermain-main dan selesaikan kemas kini peralatan secepat mungkin beberapa ratus perkara lebih kecil... Sudah tentu, jika hotel menganggap ini sebagai projek yang berpotensi menjana pendapatan, berpura-pura saya tidak menyebutnya sebelum ini. Oleh itu, adalah disyorkan untuk rakan-rakan dengan bajet 150 untuk tinggal di sini.

This is the best hotel ever in my life. The hospitality and service were way beyond what we expected. The hotel owner and staffs were very friendly and welcomed us as foreigners. We were super impressed by services from welcoming plate of fruit to women hairband complimentary. We had the best view of Siguniangshan from our window. Great local breakfast and superb hotpot dinner! This will be the hotel I return when I visit Siguniang.

太感意外，走進這家酒店，工作人員像老明友一樣對待我們，真有一種親切温暖的感覺。房間裏有地暖和彌散供氧，非常舒適。中午到酒店有點晚，立那讓廚師給我們單獨做飯。從景區回來，晚上我們觀看了大型歌舞表演《神山下的婚禮》，可以邊看邊吃火鍋，場面宏大，可以互動，真是一種精神享受。在這裏，特別感謝我們的管家陳曹勇，對我們關懷備至，給他一個大大的點贊。

We took the family room. It is just nice…. And we love the Mountain View (especially when it is snowing) Also, the floor has heating system to prevent the room too cold.

在四姑娘山遊玩期間，所住酒店讓我十分滿意。酒店位置絕佳，離景區入口不遠，周邊環境清幽。剛到酒店，外觀就很吸引人，與當地的山水風情完美融合。前台服務周到，辦理入住迅速，還貼心地送上了當地遊玩攻略。房間內，設施齊全且品質優良。床品乾淨舒適，睡起來格外安穩。衞生間乾淨無異味，熱水供應充足。而且房間隔音好，讓我能安靜休息。餐飲方面，有地道的當地美食。氂牛肉燉煮得恰到好處，入口軟爛，還有獨特的香料味；青稞餅香酥可口，帶着穀物的香氣。每一道菜都像是精心烹製的禮物。酒店的休閑區佈置得很温馨，遊玩歸來可以在這裏放鬆身心。工作人員也很熱情，有次我需要應急葯品，他們很快幫忙解決。在這裏住，感覺就像在家一樣自在舒適，真心推薦給大家。