Hotel Kolam air panas di Wilayah Iwate, Jepun

The room is spacious and can easily take the ski lift or gondola for skiing even in apr. the view is superb. The hot spring with 200 jpy to person is great too. Really enjoy the breakfast spread too. Wonderful stay. Highly recommended

The experience was superb! The onsen was good and relaxing. I love that they provide yogurt drink and ice lolly. There is also complimentary soba noodles at 9:30pm. What is more important is that they have free laundry and that the status of the machines can be viewed on TV!

是在東北pass上看到花捲這個名字才知道的，是很多本地人都會去的温泉鄉，官網上可以查到新花捲站-酒店的發車時間，到了酒店入住時也能預約回程巴士。院子裏有玫瑰園和斧淵瀑布可以欣賞，還有一個貨品很全的葯粧店。晚飯時有蟹腿自助！另外還有很多魚類，釜飯，海鮮鍋或者白金豚鍋可以自選，還有穿插其中的樂器表演。温泉很棒，而且和其他兩個館是三泉共通，都可以在專門內部走廊溜達着去泡的，實在是太享受了，早飯也很豐富好吃，啊，真是一次短暫而美好的温泉鄉之旅

1、酒店提供到花捲和新花捲的迎送服務，每天有多班車，來回都很方便，可以作為花捲旅遊的中心。 2、大澤温泉當年深受宮澤賢治喜歡，有保存很好的自炊部老屋和混浴温泉，餐飲也是豐儉由人，旅館晚餐5500日元/人起，感覺也吃的很飽了。旅館有兩個內湯，其中可以因為自炊部客人可以共用，人比較多，窗户半開；另一個是酒店專有，人比較少，但是沒有露天風呂。旅館的私人温泉房先到先得，看到沒人就可以去使用，很不粗哦。 3、整個旅館充滿了歷史感，非常安靜，基本就衹聽見旁邊豐澤川的水聲，非常適合休息，附近也可以稍微走走。住了3個晚上，就我們一家中國人。

Single person room is roomy with a large bed. Drink bar in the evening is nice.

年末年始をスキーで過ごすために行きました。 自宅からはちょっと遠い場所でしたが、行った甲斐が十分にあるホテルです。 到着後の駐車場は広く停めやすい。 落ち着いた雰囲気のロビーには沢山のソファーが用意されていて、お洒落な暖炉、フリーのコーヒーサービスがあり、チェックインの手続きの間に長旅を癒してくれます。 お部屋はリニューアルされたばかりの3Fの部屋で、スタンダードツインルームにエキストラベッドを入れてもらえ、2家族分を隣同士で用意してもらえました。 エキストラベッドが入っていても、ちゃんと2がけソファーと1人用の椅子が用意されていて、3人でゆったり過ごせる広さですから、ランクが上のお部屋は更に広いことでしょう。 窓の外はスキー場側の木立ですが、ニューイヤー花火も何とか見ることができました。 お部屋には充分すぎるアメニティが用意され、ティファールのポットには直ぐに沸かせるようにお水が入っているのは普通にどこでもありますが、氷入りの冷水ポットがもう一つ用意されていてありがたかったです。 サービスのホテル独自のお菓子にコーヒーとお茶もおいしかったので、お菓子とコーヒーはお土産に買って帰りました。 少々問題もありましたので、記載しておきます。 1泊目の夕刻から天井裏でポタポタといった音がし始め、2度ホテル側に確認をしてもらいましたところ、館内の暖房の配管からの結露の水滴が原因だったようです。 ただし、ホテルの方には忙しい年末にもかかわらず迅速丁寧に対応いただき、館内ボイラーの調節とお部屋の交換で快適になりました。 そして、お食事が最高です！！！ お値段以上！！！！！ まず、レストラン内がシックな色調でまとめられていて、窓も広く、テーブル配置が狭さを感じさせないので、落ち着いて食事ができました。 地産地消、旬の食材に拘るブッフェの内容もとても良かったです。 「ゆめヨーグルト」は滑らかで特におすすめです。 毎年必ず宿を変えている私たちの記憶では、ブッフェスタイルの宿で最高のコストパフォーマンスと言えました。 スタッフの皆さんの気遣いも素晴らしく、料理の補充タイミングも、食べ終わったお皿を下げるタイミングもGOOD。 食事の際に見かけた光景として、お客様の中には、牛乳をこぼしてしまったり、ブッフェ料理のスプーンやトングを落とす方もチラホラいましたが、スタッフの方が素早く対応されてました。 このスピード感も今までのホテルにはないものです。 スキーでは、専用ロッカーも綺麗で広さがあるので、他の方を気にせずに利用できました。 スキー場直結なホテルも幾つも泊まって来ましたが、ここはとても良いです。 直結のゲレンデリフトは3本しかないので、ゲレンデのコースを沢山楽しみたい方には不足かもしれませんが、それが逆に穴場的なスキー場になっているようで、混雑もさほど無く、年に1〜2度しか滑らないボーダーとスキーヤー（笑）には充分楽しめました。 お風呂は冬でも露天が楽しめて、泉質もお風呂場の広さも最高！ 清潔感も保たれていましたが、マナーの悪い利用客がいるのはホテル側としてもお気の毒です。 そして、アメニティのフェイスタオルはフカフカで、身体洗いのタオルまでついているのは文句のつけようがないです。 お正月イベントは花火以外にも、スキー場でのお餅つき（リフトの建物内部でちょっと分かりにくかった）や、抽選があり、抽選では「リフト券」が1枚当たり、残りは外れましたが、ちゃんと参加賞の飲み物を頂戴しました。 参加賞の飲み物は、ソフトドリンクとアルコールが選べたのも良かったですし、更にその中には地ビールもあるサービスぶりには感動しました。 最後に、２家族で部屋付の支払いを一部、分けてしまっていたため、チェックアウト精算ではご迷惑をお掛けしました。 すみません。 しかし、こちらの不備にもかかわらず、フロントの女性からは神対応！！！！！ 「次回のお越しを天知しております。」とまで言っていただけました。 ご迷惑をお掛けしたこと、深くお詫びします。 是非また泊まりに行きたい宿となりましたので、機会があれば「ドラゴンアイ」を観に行きたいです。 本当にありがとうございました。 ホテル内部の写真を何一つ撮っていませんでしたが、偶然スキー場に現れた「虹」の写真をUPしておきます。

The best hotel in my 11 days trip in Japan North East! The food is the best amongst others hotel and also the service. The staff could hear my chop stick dropping on the floor and bring another one to me. Also, they helped me to clean the snow on my car before leaving! It’s a very good experience and highly recommend to visit there.

The service is outstanding since my first step into the hotel. The room is big like i can run around. Breakfast is great. Plenty of good food served as japanese set. Onsen is really comfortable. I went there in summer that there were not many tourists. So sometime, there was only me in the onsen. It was very quiet peaceful and relaxing A mark for those who books for dinner excluded bundle. There are rarely any restaurant around. There is one in front of the street corner (5mins walk) but the opening time and date could not be expected. You can find something to eat from Family mart (20 mins walk).

初めフロントに予約の名前がないと言われ、Trip.comの予約画面を見せてやっと見つけてもらうなど、フロントのスキルに難がありましたが、温泉も素晴らしく、なによりも料理が素晴らしく、大満足でした。次の年末年始も是非利用したいです。

一年一度嘅滑雪假期，今次選址安比高原。由於雪場嘅酒店價錢較貴，所以搵咗附近一間有溫泉嘅酒店試吓。酒店會安排喺JR嘅接送服務免費，職員有禮貌，又幫得手，讚！ 住宿包兩餐，早餐每日都係一樣嘅set加少量自助形式嘅食物提供。而晚餐就係shabu shabu，炭燒牛，同埋壽喜燒輪流替換。牛肉係田澤牛，個人認為肉質唔算10分出色，但係可以接受。 酒店內有溫泉，有兩間私人風呂，配套唔錯。唯一較為唔理想嘅地方就係位置較遠，如果唔係自己揸車嘅話，就要由酒店安排嘅接駁車去雪場。 同埋每日嘅早餐時間，晚餐時間，接駁車時間需要提早預備安排，所以唔能夠好自由輕鬆咁樣去每日決定幾點食飯幾點去雪場幾點返。

The room is spacious and can easily take the ski lift or gondola for skiing even in apr. the view is superb. The hot spring with 200 jpy to person is great too. Really enjoy the breakfast spread too. Wonderful stay. Highly recommended

年末年始をスキーで過ごすために行きました。 自宅からはちょっと遠い場所でしたが、行った甲斐が十分にあるホテルです。 到着後の駐車場は広く停めやすい。 落ち着いた雰囲気のロビーには沢山のソファーが用意されていて、お洒落な暖炉、フリーのコーヒーサービスがあり、チェックインの手続きの間に長旅を癒してくれます。 お部屋はリニューアルされたばかりの3Fの部屋で、スタンダードツインルームにエキストラベッドを入れてもらえ、2家族分を隣同士で用意してもらえました。 エキストラベッドが入っていても、ちゃんと2がけソファーと1人用の椅子が用意されていて、3人でゆったり過ごせる広さですから、ランクが上のお部屋は更に広いことでしょう。 窓の外はスキー場側の木立ですが、ニューイヤー花火も何とか見ることができました。 お部屋には充分すぎるアメニティが用意され、ティファールのポットには直ぐに沸かせるようにお水が入っているのは普通にどこでもありますが、氷入りの冷水ポットがもう一つ用意されていてありがたかったです。 サービスのホテル独自のお菓子にコーヒーとお茶もおいしかったので、お菓子とコーヒーはお土産に買って帰りました。 少々問題もありましたので、記載しておきます。 1泊目の夕刻から天井裏でポタポタといった音がし始め、2度ホテル側に確認をしてもらいましたところ、館内の暖房の配管からの結露の水滴が原因だったようです。 ただし、ホテルの方には忙しい年末にもかかわらず迅速丁寧に対応いただき、館内ボイラーの調節とお部屋の交換で快適になりました。 そして、お食事が最高です！！！ お値段以上！！！！！ まず、レストラン内がシックな色調でまとめられていて、窓も広く、テーブル配置が狭さを感じさせないので、落ち着いて食事ができました。 地産地消、旬の食材に拘るブッフェの内容もとても良かったです。 「ゆめヨーグルト」は滑らかで特におすすめです。 毎年必ず宿を変えている私たちの記憶では、ブッフェスタイルの宿で最高のコストパフォーマンスと言えました。 スタッフの皆さんの気遣いも素晴らしく、料理の補充タイミングも、食べ終わったお皿を下げるタイミングもGOOD。 食事の際に見かけた光景として、お客様の中には、牛乳をこぼしてしまったり、ブッフェ料理のスプーンやトングを落とす方もチラホラいましたが、スタッフの方が素早く対応されてました。 このスピード感も今までのホテルにはないものです。 スキーでは、専用ロッカーも綺麗で広さがあるので、他の方を気にせずに利用できました。 スキー場直結なホテルも幾つも泊まって来ましたが、ここはとても良いです。 直結のゲレンデリフトは3本しかないので、ゲレンデのコースを沢山楽しみたい方には不足かもしれませんが、それが逆に穴場的なスキー場になっているようで、混雑もさほど無く、年に1〜2度しか滑らないボーダーとスキーヤー（笑）には充分楽しめました。 お風呂は冬でも露天が楽しめて、泉質もお風呂場の広さも最高！ 清潔感も保たれていましたが、マナーの悪い利用客がいるのはホテル側としてもお気の毒です。 そして、アメニティのフェイスタオルはフカフカで、身体洗いのタオルまでついているのは文句のつけようがないです。 お正月イベントは花火以外にも、スキー場でのお餅つき（リフトの建物内部でちょっと分かりにくかった）や、抽選があり、抽選では「リフト券」が1枚当たり、残りは外れましたが、ちゃんと参加賞の飲み物を頂戴しました。 参加賞の飲み物は、ソフトドリンクとアルコールが選べたのも良かったですし、更にその中には地ビールもあるサービスぶりには感動しました。 最後に、２家族で部屋付の支払いを一部、分けてしまっていたため、チェックアウト精算ではご迷惑をお掛けしました。 すみません。 しかし、こちらの不備にもかかわらず、フロントの女性からは神対応！！！！！ 「次回のお越しを天知しております。」とまで言っていただけました。 ご迷惑をお掛けしたこと、深くお詫びします。 是非また泊まりに行きたい宿となりましたので、機会があれば「ドラゴンアイ」を観に行きたいです。 本当にありがとうございました。 ホテル内部の写真を何一つ撮っていませんでしたが、偶然スキー場に現れた「虹」の写真をUPしておきます。

一年一度嘅滑雪假期，今次選址安比高原。由於雪場嘅酒店價錢較貴，所以搵咗附近一間有溫泉嘅酒店試吓。酒店會安排喺JR嘅接送服務免費，職員有禮貌，又幫得手，讚！ 住宿包兩餐，早餐每日都係一樣嘅set加少量自助形式嘅食物提供。而晚餐就係shabu shabu，炭燒牛，同埋壽喜燒輪流替換。牛肉係田澤牛，個人認為肉質唔算10分出色，但係可以接受。 酒店內有溫泉，有兩間私人風呂，配套唔錯。唯一較為唔理想嘅地方就係位置較遠，如果唔係自己揸車嘅話，就要由酒店安排嘅接駁車去雪場。 同埋每日嘅早餐時間，晚餐時間，接駁車時間需要提早預備安排，所以唔能夠好自由輕鬆咁樣去每日決定幾點食飯幾點去雪場幾點返。

安比高原ic依舊給力， 這是自開業以來第五次入住， 入住時間跨越春夏秋冬， 最讚的還是要説冬天 雪好酒店給力， 除此之外夏天也不錯旁邊牧場也開了 ，適合休閑。 給酒店説了自己是鑽石大使會員， 房間給了升級（68平米），大使會員待遇全部疊加， 超級贊。 一月份還要去滑雪， 安比ic果然是東北地區ic的扛把子。 ps 酒店提供安比高原站到酒店的送迎bus，很方便。

Good hotel with great food. Easy parking, plenty of space. However the down side is that the facility is really a bit dated and run down…

館のメンテナンスがよくない。 旧館の鉄歳扉の開閉に音がする。 新館五階のバルコニー?の鉄製柵の錆び、と鳥のふん等で汚い。 風呂の椅子が低いので、リンスシャンプー等が使用しずらい。

Rooms were great and dinners super tasty. There were also other fun facilities like onsen, karaoke, arcades, ping pong. So it was all good!

Pension de famille tenue par un couple de personnes âgées.. Une dizaine de chambres, ambiance très conviviale sauf en dehors de la saison ce qui était mon cas ..un peu triste beaucoup d endroits fermés...a noter un onsen local a 600 m..la pension dispose aussi d un petit onsen privatif...les chambres sont basiques mais le prix que j' ai payé aussi ...le propriétaire est très cordial et le petit déjeuner est excellent..

是在東北pass上看到花捲這個名字才知道的，是很多本地人都會去的温泉鄉，官網上可以查到新花捲站-酒店的發車時間，到了酒店入住時也能預約回程巴士。院子裏有玫瑰園和斧淵瀑布可以欣賞，還有一個貨品很全的葯粧店。晚飯時有蟹腿自助！另外還有很多魚類，釜飯，海鮮鍋或者白金豚鍋可以自選，還有穿插其中的樂器表演。温泉很棒，而且和其他兩個館是三泉共通，都可以在專門內部走廊溜達着去泡的，實在是太享受了，早飯也很豐富好吃，啊，真是一次短暫而美好的温泉鄉之旅

1、酒店提供到花捲和新花捲的迎送服務，每天有多班車，來回都很方便，可以作為花捲旅遊的中心。 2、大澤温泉當年深受宮澤賢治喜歡，有保存很好的自炊部老屋和混浴温泉，餐飲也是豐儉由人，旅館晚餐5500日元/人起，感覺也吃的很飽了。旅館有兩個內湯，其中可以因為自炊部客人可以共用，人比較多，窗户半開；另一個是酒店專有，人比較少，但是沒有露天風呂。旅館的私人温泉房先到先得，看到沒人就可以去使用，很不粗哦。 3、整個旅館充滿了歷史感，非常安靜，基本就衹聽見旁邊豐澤川的水聲，非常適合休息，附近也可以稍微走走。住了3個晚上，就我們一家中國人。

The best hotel in my 11 days trip in Japan North East! The food is the best amongst others hotel and also the service. The staff could hear my chop stick dropping on the floor and bring another one to me. Also, they helped me to clean the snow on my car before leaving! It’s a very good experience and highly recommend to visit there.

家族旅行で利用しました。3月に訪れてから2度目の宿泊です。温泉の湯でお肌がもちもちするのでお気に入りです。朝食や夕食も大満足！ I stayed here for a family vacation, this is my second stay after visiting in March. I love the hot spring water because it makes my skin glutinous. Breakfast and dinner are also very satisfying!

I am a US traveler on business. I have visited Kashoen before and based on my experiences it is the only hotel I will ever stay at in Hanamaki. The hotel staff are the kindest, most caring, and passionate people I have met at a hotel. The amenities are fantastic, the hotel food is phenomenal, and my stay is always relaxing. The rooms are very clean and comfortable. There is a nice nature trail nearby with a river that is beautiful as well. If you are in Hanamaki or are looking for somewhere to enjoy a peaceful weekend at, I suggest Kashoen.

搭新幹線到新花卷搭乘飯店接駁車，交通上很便利，現場備有迎賓飲料及休息區很貼心，前台及現場接待人員也很親切招待,房間也很乾淨整潔；重點是入住一間飯店，竟可以體驗全區三間飯店的大浴場，欣賞不同景觀及專屬湯，真的很值得推薦。 早晚餐點都是很有特色的在地美食，量也很充足，非常美味好吃，用餐環境也很寬廣，在泡完溫泉後又可以享用美食，真的是太愉快啦！大家都說下次還想再來。是真心推薦的好溫泉飯店！

Staff is nice, the boss of shop is kindness. Onsen comfortable but room without toilet.

第一次到花卷，附近的風景很棒、有機會一定會再去，飲食、大眾池都很棒，整體很乾淨，住得很舒適，長輩們都很開心，

房間非常乾淨寬敞，入住當天正好趕上下雪，窗外雪景非常漂亮，一年四季都很漂亮，温泉♨️最贊，非常非常寬敞，有各種水温的池子，還有很乾凈的桑拿室，乾淨寬敞的露天温泉池，景色非常漂亮。 早晚自助餐品種很多，中西日食的味道都很好👍 服務態度那就更不用説啦 設施，環境棒棒噠 衞生，服務呱呱噠

お部屋は、清潔感のあるお部屋でした。 アメニティにお風呂あがりの靴下が欲しかったです。 それから、お風呂に入る所のマットがなくて少し汚い感じがしました。 能登半島地震の応援をされているところが、とても良いと思いました。

The experience was superb! The onsen was good and relaxing. I love that they provide yogurt drink and ice lolly. There is also complimentary soba noodles at 9:30pm. What is more important is that they have free laundry and that the status of the machines can be viewed on TV!

The service is outstanding since my first step into the hotel. The room is big like i can run around. Breakfast is great. Plenty of good food served as japanese set. Onsen is really comfortable. I went there in summer that there were not many tourists. So sometime, there was only me in the onsen. It was very quiet peaceful and relaxing A mark for those who books for dinner excluded bundle. There are rarely any restaurant around. There is one in front of the street corner (5mins walk) but the opening time and date could not be expected. You can find something to eat from Family mart (20 mins walk).

初めフロントに予約の名前がないと言われ、Trip.comの予約画面を見せてやっと見つけてもらうなど、フロントのスキルに難がありましたが、温泉も素晴らしく、なによりも料理が素晴らしく、大満足でした。次の年末年始も是非利用したいです。

It is very happy to stay this lovely traditional Japanese style hotel. The owner of this hotel provides a lot of help and very kindly explain to us what is traditional life of Japan. We may return this hotel soon.