Ulasan HOTEL MYSTAYS Atsugi

Jawapan daripada Pihak Penginapan: Thank you for Staying at Hotel My Stays Atsugi. We are very pleased to receive so many compliments. There are many stores, including a supermarket, in the vicinity of the hotel. We will do our best to live up to your compliments. Hotel My Stays Atsugi Reception

Jawapan daripada Pihak Penginapan: Thank you for staying at Hotel Mystays Atsugi. As not much time has passed since we finished the renovation of our hotel, we would like to inform you that the check-out time is 10:00 a.m. as you mentioned, We are sure that the lobby, guest rooms, restaurants, etc., are clean and beautiful. As you mentioned, check-out time is 10:00 a.m. After that time, a 1,000 yen per hour fee will be charged. Thank you very much for your valuable feedback. Hotel Mystays Atsugi Front Desk.

Jawapan daripada Pihak Penginapan: 先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 シモンズ製のベッド、当館自慢の朝食ビュッフェに満足いだだき大変嬉しく思います。 申し訳ございませんが、駐車場は立地上料金を頂戴しております。 近隣には当館よりお安いコインパーキングなどもございますので、ご案内がかのうでございます。 またのご来館をお待ち申し上げております。 ホテルマイステイズ厚木 フロント

Jawapan daripada Pihak Penginapan: Thank you very much for staying at Hotel Mystays Atsugi. We are very sorry that you had an unpleasant stay at our hotel, even though you took the trouble to choose us. We will make every effort to prevent pest infestation and make our hotel a pleasant place for our guests to stay. Thank you very much for your valuable feedback in the midst of your busy schedule. Hotel MyStays Atsugi Manager

Jawapan daripada Pihak Penginapan: Thank you very much for choosing Hotel Mystays Atsugi. As you mentioned, our hotel's parking lot charges 1,200 yen per night per standard passenger car, and advance reservations are required. There are several coin-operated parking lots in the vicinity of the hotel, but you can enter and leave our parking lot if you use our parking lot, so please choose the one that best suits your needs. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this message. Hotel Mystays Atsugi Manager

Jawapan daripada Pihak Penginapan: 非常感謝您入住 MyStays 厚木酒店。 我們酒店擁有平坦的停車場，這在商務酒店中是很少見的。需要提前預訂，但從入住到退房都可以隨意出入，我們得到了很多顧客的稱讚，非常方便。 酒店周邊各類商店林立，街對面就有超市，購物方便。 另外，由於距離市中心稍遠，所以環境比較安靜。 如果您計劃下次光臨，我們希望您能享用我們的招牌早餐。 非常感謝您的寶貴反饋。 MYSTAYS 厚木酒店 前台

Jawapan daripada Pihak Penginapan: 非常感謝您選擇厚木 Mystays 飯店。 如您所述，我們的退房時間為上午 10:00，如果您希望延長住宿至中午 12:00，費用為每間客房每小時 2,000 日元，因此延長費用總計為 4,000 日元。 如有不便，敬請見諒。 客房冰箱內沒有飲料，但有燒開水的鍋子，從客房水龍頭打出的水可當作飲用水。 茶粉也有供應。 自動販賣機位於飯店 4 樓和 8 樓的洗衣房內，售賣各式各樣的飲料。 不便之處我們深表歉意，如果您能按照自己的意願使用這項服務，我們將很高興。 非常感謝您在百忙之中抽空來信。 厚木 Mystays 飯店 經理

Jawapan daripada Pihak Penginapan: 非常感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 我們酒店的入住時間通常為 15:00。 如果您想提前入住，請提前與我們聯繫。 最早不能在上午辦理入住手續。 請事先諒解。 酒店周圍商店林立，包括對面的一家超市，因此您在購物方面不會有任何問題。 非常感謝您的寶貴意見。 厚木 Mystays 酒店前台

Jawapan daripada Pihak Penginapan: 非常感謝您入住厚木 Mystays 飯店。 飯店附近有超級市場，藥店和便利店也在步行範圍內。 飯店位於相對寧靜的環境中，距離市中心區不遠。 飯店重新裝修的時間不長，因此我們相信大廳和房間內部的裝潢都很美觀。 希望您來到厚木時能再次光臨。 非常感謝您的寶貴意見。 厚木 Mystays 飯店 前台

Jawapan daripada Pihak Penginapan: 非常感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 我們很高興您在旅途中能有一個舒適的住宿環境。 我們期待着在您下次旅行或來到厚木地區時，再次光臨Hotel Mystays Atsugi。 我們期待收到您在厚木 Mystays 酒店的預訂。 非常感謝您在百忙之中給我們寫信。 神祕的厚木酒店 前台

Jawapan daripada Pihak Penginapan: 非常感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 酒店內的微波爐、洗衣機和漫畫角很受客人歡迎。 我們經常收到客人的意見，説酒店附近的超市、葯店、電器店和許多餐館都很方便。 我們期待您下次光臨厚木。 我們期待着您的光臨。 厚木 Mystays 酒店前台

Jawapan daripada Pihak Penginapan: この度はホテルマイステイズ厚木にご宿泊・ご意見のご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 当館は目の前に大型スーパー、歩いて2分程度でコンビニがあり、宿泊には十分恵まれた環境にございます。 当館は駅から歩いて6～7分と少しお足を運んで頂く必要がございますが、駅前と比べ静か目であり、当館の目の前には大型スーパー・コンビニがすぐ傍にあるため、恵まれた場所にございます。 お忙しい中ご投稿頂きまして誠にあっりがとうございました。 ホテルマイステイズ厚木 フロント

Jawapan daripada Pihak Penginapan: この度はホテルマイステイズ厚木にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 当館はリニューアルを行ってから、1年程度と比較的新しい内装となっております。 仰る通り、最寄り駅や繁華街より若干離れてはおりますが、その分静かな環境にございますので、ごゆっくりとお過ごしいただけるかと存じます。 ホテル近隣には向かいのスーパーマーケットをはじめ、ドラッグストアやコンビニエンスストア等、多種多様なお店が点在しておりますので、お買い出しに困る事は無いかと存じます。 ご多用の中、貴重な感想をいただき誠にありがとうございました。 ホテルマイステイズ厚木 フロント

Jawapan daripada Pihak Penginapan: 感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 在厚木附近有許多休閑場所，包括伊勢原的「大山」。 從我們的酒店可以方便地前往風景優美的宮瀨湖。 我們向您推薦「宮ケ瀬湖（Lake Miyagase）」，從酒店前往宮瀨湖也很方便，而且宮ケ瀬湖風景優美。 非常感謝您在百忙之中提出寶貴意見。 厚木 Mystays 酒店前台