Hotel Kolam air panas di Biei

후라노 비에이 여행시 1박 했습니다 샤워와 화장실은 공용으로 이용했지만 방은 깨끗하고 감각적인 인테리어였으며 무료로 빵과 우유를 제공해 주셔서 감사했습니다

With a stay at Pension Ken&Mary in Biei, you'll be within a 5-minute drive of Hokuseinookatenbo Park and Road Station Biei Okanokura. This bed & breakfast is 15.3 mi (24.6 km) from Asahiyama Zoo and 13.4 mi (21.5 km) from Daisetsuzan National Park.Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access.At Pension Ken&Mary, enjoy a satisfying meal at the restaurant. A complimentary continental breakfast is served daily from 7:00 AM to 8:30 AM.Featured amenities include a computer station, luggage storage, and coffee/tea in a common area. Free self parking is available onsite.Make yourself at home in one of the 5 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided on request.

大浴場がないのが残念ですが、美瑛駅徒歩5分＆「道の駅丘のくら」隣接で、 トップシーズン7月8日（土）にも拘らず、朝食付きで1万円しないのは珠玉。お部屋は小綺麗でシンプルだし、バス・トイレが独立しているのも嬉しい。 コロナ前は、１Fレストランで夕食も食べられることができたそうですが、依然としてレストランはやっていませんでした。駅前にコンビニエンスストア、5分くらい歩いたところにセブンイレブンがあるので、好きな惣菜･食材とアルコール類で、美味しい晩御飯にしました。 富良野観光、旭川観光、十勝岳山麓観光も、ラブニール美瑛を拠点にすると良いですね。2泊すると余裕ですべての観光スポットが楽しめます。

Country House Kaki is located in Biei and takes about 5 minutes by car from Biei Station, near Biei and Shiki Information Center. Free WiFi is available in the guest rooms. The hotel also has a vending machine corner.Guests may borrow hair dryers at no additional charge (please inquire at the front desk for details). The hotel possesses 8 rooms.

비에이역 뒤쪽에 있는데 가깝고 좋았습니다!! 방도 쾌적하고 침대 시트나 화장실도 깨끗했어요 :) 무엇보다 분위기도 너무 좋고 아침에 일어났을 때 해도 잘 들어오고 조용해서 좋더라고요!! 또 오고 싶네요~*^^*

We stayed three nights at Megumiyuki. It is an unpretentious facility but it provided us with a perfect home from home. The pension is tranquil but a short distance from Biei and its facilities. Yorisho and his wife are great hosts and also provide a sumptuous breakfast. Yorisho’s English is good and he provided us with lots of invaluable travel advice.