Pengguna Tetamu
11 Disember 2024
東急ハーベストクラブ蓼科への小旅行の魅力 先日、東急ハーベストクラブ蓼科へ小旅行に行ってきました。 長野県蓼科は、11月になると気温がぐっと下がり、肌寒さを感じる時期ですが、その澄み切った空気と快晴に恵まれた天気は、本当に格別でした。心までリフレッシュできるような感覚で、気持ち良さを存分に味わいました。 また、東急ハーベストクラブ蓼科の魅力は、自然豊かなロケーションだけでなく、現地のスタッフの温かい対応にもあります。笑顔での対応や丁寧なサービスに感動し、心地よい時間を過ごすことができました。 東京から蓼科までのドライブも楽しみのひとつでした。途中、近場に点在するマーケットで立ち寄り、新鮮な野菜や果物を購入。その場でしか味わえない地元の恵みを堪能し、旅をさらに彩るひとときとなりました。 蓼科は四季折々の美しさを楽しめる場所ですが、11月の澄み渡る空気と紅葉の名残は、特におすすめです。この機会にぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 Recently, I had the pleasure of taking a short trip to the Tokyu Harvest Club in Tateshina. Located in Nagano Prefecture, Tateshina in November is noticeably chilly, but the crisp, fresh air and beautiful clear skies made it an exceptional experience. It felt incredibly refreshing, lifting my spirits in a way that’s hard to put into words. The Tokyu Harvest Club Tateshina is not only appealing because of its stunning natural surroundings but also thanks to the warm and attentive service provided by the local staff. Their smiles and thoughtful hospitality made the stay even more enjoyable and memorable. The drive from Tokyo to Tateshina was another highlight of the trip. Along the way, we stopped by several local markets, where we picked up fresh vegetables and fruits. These local treats added a special touch to the journey, making the drive even more delightful. Tateshina is a destination that shines year-round, offering unique beauty in every season. However, the crisp November air and the lingering autumn colors make this time of year particularly enchanting. If you have the chance, I highly recommend visiting—it’s an experience you won’t forget!
Terjemah