Hotel Sōbetsu dengan Gim

Dengan penginapan di Lake Toya Tsuruga Resort Hikari no uta di Sobetsu, anda akan berada di taman negara, dalam lingkungan 5 minit memandu dari Tasek Toya dan Mata Air Panas Toyako. Hotel spa ini berada 34.5 km dari Resort Rusutsu dan 2.3 km dari Sistem Kabel Showashinzan. Luangkan masa untuk memanjakan diri anda di spa perkhidmatan penuh. Anda boleh menggunakan kemudahan rekreasi seperti pusat kecergasan dan basikal sewa. Kemudahan tambahan di hotel ini termasuklah akses Internet wayarles percuma dan perkhidmatan rencam. Dapatkan santapan anda di Restaurant LUMIere, salah sebuah daripada pelbagai tempat makan di hotel, yang menyertakan 2 restoran dan kedai kopi atau kafe. Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk meja/kaunter hadapan 24 jam, tempat simpanan bagasi dan peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan. Letak kenderaan valet percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 48 bilik berhawa dingin yang menampilkan televisyen skrin rata. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, sedangkan pembesar suara pintar disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi dilengkapkan dengan kelengkapan dandanan diri percuma dan bidet. Kemudahan yang disediakan merangkumi peti besi dan pembancuh kopi/teh, manakala pengemasan disediakan setiap hari.