Hotel berhampiran Otaru-shi General Museum (Canal Building), Otaru

With a stay at Hotel Nord Otaru in Otaru, you'll be in the historical district, just steps from Otaru Canal and a 1-minute drive from Otaru Music Box Museum. This hotel is 1.3 mi (2.1 km) from Shin Nihonkai Ferry and 2.3 mi (3.8 km) from Otaru Tenguyama Ropeway. Take in the views from a rooftop terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Enjoy a satisfying meal at sizzle serving guests of Hotel Nord Otaru. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 98 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Apabila anda menginap di Hotel Sonia Otaru in Otaru, anda akan berada di kawasan bersejarah, tidak jauh dari Terusan Otaru dan Sakaimachi Street. Hotel ini berada 26.9 km dari Tempat Peranginan Kiroro dan 18.9 km dari Tempat Peranginan Ski Kokusai. Gunakan peluang rekreasi seperti mata air panas atau kemudahan lain yang termasuk akses Internet wayarles percuma dan mesin layan diri. Dapatkan santapan anda di restoran di hotel, 寿司バル イルオナイ（IL ONAI）, untuk makan malam. Tempat makan di kedai kopi atau kafe dan perkhidmatan bilik turut disediakan. Sarapan bufet disediakan pada setiap hari dari 6:00 hingga 9:30 dengan dikenakan bayaran. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk perkhidmatan pencucian kering/dobi, meja/kaunter hadapan 24 jam dan tempat simpanan bagasi. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 149 bilik tamu yang dihias secara berasingan serta menampilkan peti sejuk dan Televisyen LCD. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program digital disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan gabungan pancuran/tab mandi menampilkan kelengkapan dandanan diri percuma dan bidet. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta peti besi dan meja.

A stay at Hotel Torifito Otaru Canal places you in the heart of Otaru, steps from Sakaimachi Street and Nichigin-dōri. This hotel is 0.2 mi (0.3 km) from Otaru Canal and 16.6 mi (26.7 km) from Kiroro Resort. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, a reception hall, and a vending machine. At Hotel Torifito Otaru Canal, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 128 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Dengan penginapan di OMO5 Otaru by Hoshino Resorts, anda akan berada betul-betul di tengah Otaru, dalam lingkungan 5 minit berjalan kaki dari Terusan Otaru dan Sakaimachi Street. Hotel ski ini berada 26.7 km dari Tempat Peranginan Kiroro dan 18.9 km dari Tempat Peranginan Ski Kokusai. Gunakan kemudahan sesuai yang disediakan seperti akses Internet wayarles percuma, ruang tamu bersama dan mesin layan diri. Pengangkutan ulang-alik ke tempat berski (dengan surcaj) menjadikannya mudah untuk mencapai cerun. Nikmati juadah di restoran atau senek di salah sebuah daripada kedai kopi atau kafe di hotel. Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet disediakan pada setiap hari dari 7:00 hingga 9:00 dengan dikenakan bayaran. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk daftar masuk ekspres, meja/kaunter hadapan 24 jam dan kakitangan berbilang bahasa. Hotel ini mempunyai 2 bilik mesyuarat yang tersedia untuk acara. Tempat letak kenderaan terhad terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 92 bilik tamu yang menampilkan peti sejuk. Akses Internet wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung. Bilik mandi dilengkapkan dengan kelengkapan dandanan diri percuma dan bidet. Kemudahan yang disediakan merangkumi peti besi muat komputer riba dan meja, manakala pengemasan disediakan setiap hari.

A stay at Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring places you in the heart of Otaru, within a 10-minute walk of Nichigin-dōri and Sakaimachi Street. This spa hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Otaru Canal and 16.4 mi (26.3 km) from Kiroro Resort. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and a vending machine. Enjoy a satisfying meal at kitanobannya serving guests of Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired Internet access, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 245 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Partially open bathrooms with showers feature rainfall showerheads and bidets. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.

When you stay at GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU in Otaru, you'll be in the historical district, just steps from Sakaimachi Street and 6 minutes by foot from Otaru Canal. This spa hotel is 0.8 mi (1.2 km) from Otaru Music Box Museum and 1.4 mi (2.2 km) from Shin Nihonkai Ferry. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and a vending machine. At GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and laundry facilities. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 142 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and bidets. Conveniences include safes and free tea bags/instant coffee, and housekeeping is provided daily.

Authent Hotel Otaru terletak di tengah-tengah Otaru, 3 minit berjalan kaki dari Muzium Seni Bandar Otaru dan 7 minit berjalan kaki dari Terusan Otaru. Hotel spa ini berada 1.5 km dari Muzium Peti Muzik Otaru dan 2.3 km dari Feri Shin Nihonkai. Bersantailah di spa perkhidmatan penuh, di mana anda boleh menikmati urut. Kemudahan tambahan di hotel ini termasuklah akses Internet wayarles percuma, kedai hadiah atau gerai surat khabar dan dewan bankuet. Nikmati masakan Perancis di Casablanca, salah sebuah daripada 3 restoran di hotel atau nikmatinya dalam bilik dengan menggunakan perkhidmatan bilik (semasa waktu terhad). Snek juga tersedia di kedai kopi atau kafe. Bersantailah dengan minuman yang menyegarkan di salah sebuah daripada 2 bar/ruang istirahat. Sarapan bufet disediakan pada setiap hari dari 7:00 hingga 9:30 dengan dikenakan bayaran. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk perkhidmatan pencucian kering/dobi, meja/kaunter hadapan 24 jam dan kakitangan berbilang bahasa. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 175 bilik berhawa dingin yang menampilkan peti sejuk dan Televisyen LED. Akses Internet berwayar dan wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung, sedangkan digital disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi dengan gabungan pancuran/tab mandi menampilkan tab mandi rendaman dalam dan hulu semburan mandi hujan. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta meja dan percuma uncang teh/kopi segera.

Located in Otaru, Grand Park Otaru is connected to a shopping center, within a 5-minute drive of Sakaimachi Street and Otaru Music Box Museum. This 4-star hotel is 2.1 mi (3.4 km) from Otaru Canal and 16.5 mi (26.5 km) from Kiroro Resort. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, ski storage, and shopping on site. Additional amenities at this hotel include wedding services and a vending machine. The ski shuttle (surcharge) makes getting to the slopes a breeze. At Grand Park Otaru, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 296 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Hotel Neuschloss Otaru is perfectly located for both business and leisure guests in Otaru. The property features a wide range of facilities to make your stay a pleasant experience. Free Wi-Fi in all rooms, facilities for disabled guests, Wi-Fi in public areas, car park, room service are there for guest's enjoyment. Some of the well-appointed guestrooms feature television LCD/plasma screen, carpeting, linens, locker, mirror. Take a break from a long day and make use of hot tub, sauna, hot spring bath, spa. For reliable service and professional staff, Hotel Neuschloss Otaru caters to your needs.

The Japanese traditional Ryokan with large garden.Renewed in 2016.