Pengguna Tetamu
15 Ogos 2024
Review in English below. Deze B&B is een echte vondst! Het was heerlijk om hier te verblijven! De accomodatie bevindt zich in een oase van uitbundig groen en rust, weg van de drukte en het lawaai van Kota Kinabalu. Je hebt er uitzicht op zowel het bos, als op de zee, en zelfs op Mount Kinabalu. Op het terrein staan charmante cottages, rond het hoofdgebouw (het mooie huis van de eigenaars) en een fijn zwembad met prachtig zicht op zee. De kamers zijn gezellig, proper en mooi gedecoreerd. Je voelt je er zo thuis. Er is overal aan gedacht: bloemen op tafel, allerlei toiletartikelen, een haardroger,... Wij hadden de 'Forest View' kamer: een 4-persoons studio met eigen keuken en badkamer. De eigenaars zijn Rose en Terry, een Maleis/Brits koppel. Ze zijn heel vriendelijk, gastvrij en behulpzaam en dat maakte ons verblijf nog aangenamer. Rose regelde een taxi vanuit de luchtaven voor ons. Wij vierden onze 20-jarig huwelijksjubileum en men had slingers boven de tafel gehangen en een dessert gebracht met kaarsjes erop. Heel leuk. Het eten was erg lekker. Het was ook leuk dat Rose lokaal fruit bracht om te proeven. Na het eten bleven we nog een hele tijd praten met Rose en Terry en hun zoon en leerden zo veel over Borneo. Ze hebben een aantal vriendelijke, rustige honden en dat vonden onze dochters heel leuk. Dit is een ideale plek om na een lange vlucht even uit te rusten en gewend te raken aan het tijdsverschil en het klimaat. Er is een nationaal park dichtbij, waar je normaal gezien ook mooi zou moeten kunnen wandelen, maar door een hevige regenbui een paar dagen eerder, waren de paden niet toegankelijk. Wij hebben ons echter genoeg geamuseerd met gezelschapsspelletjes en het zwembad. ENGLISH: A real find! What a treat to stay here! This B&B is located in an oasis of lush green and quiet, away from the noise of KK. It boasts wonderful views, both of the forest and the sea, as well as of mount Kinabalu. Charming cottages are situated around the beautiful main house and pool area. The rooms are clean and nicely decorated. They have a homey feel. Everything is thought about: flowers in the room, nice toiletries, a hairdryer,... We had the 'Forest View room' (4 persons studio w/. full kitchen and bath). The owners Rose and Terry are a mixed Malay/British couple. They make you feel right at home and are so friendly and helpful! Rose arranged an airport taxi for us. We celebrated our 20th wedding anniversary - and they decorated our dinnertable for the occasion and brought out dessert with candles. The meals were very good! It was also a nice touch that Rose brought us local fruit to try. After dinner, we sat talking with this lovely couple about Borneo and learned a lot about the culture. The friendly dogs around the property are an added value - our girls loved to pet them. This is a great place to relax and unwind after long flights and to get used to the time difference and the climate. There is a national park nearby (to go take walks), but due to a la
Terjemah