Cari Hotel 3-Star di Shima

旅館雖然有幾十年的歷史了，但是從新裝修過，設施完善很新。現在由一對夫婦經營，晚餐和早餐都很棒，值得推薦。房間都是面向大海，早上可以在房間看日出。房間的窗户隔音很好，不用擔心海浪聲會影響睡眠。温泉雖然不大，但露天温泉也是面向大海，景色超棒！

チェックインが夜になってしまったのでホテル直前の道がちょっと怖かったのですが翌朝の明るい時間に通ったら全然怖くない道でした。 大浴場がエレベーター降りてすぐにあるので行きやすかったです。 今回は素泊まりだったのですが次回は食事を付けて宿泊したいと思いました。

Very Japanese wood made hotel and price with dinner and breakfast is a bargain. The hot spring bath is big plus. Make sure to check in before too dark as no street lights to the hotel. Beautiful water front for all day and evening. Great services. Rooms are much larger than those in the city Nagoya.

Eigentlich war alles gut, aber der Wasserkocher war leider nicht zumutbar, da waren Rückstände im Filter usw. also wirklich nicht sehr schön und ein Schuhlöffe wäre auch nicht schlecht, dazu kann man andere Gäste durch die Wände sehr gut hören was beim schlafen natürlich schlecht ist

すぐ海を見に行けて、夜には満天の星空を見ることができるロケーションで貴重な体験をすることが出来ました。 BBQは食材を準備していただけて、片付けはスタッフさんがしてくださるので気軽にBBQを楽しむことができました。 テントが既にたっていて、楽に非日常体験することができました。 殺虫剤と虫除けベープがテント内にあって、テントで虫が出ても自分ですぐ対応できました。 ただ、キャンプに慣れていない私たちには、トイレとシャワーの設備がどうしても快適に使用できる綺麗さではなかったので、車で15分程度の日帰り温泉を利用しました。 総じて良い設備だと思いました。

I needed a place to rest for one night and found this accommodation to be very affordable. I had some trouble checking in as they were unable to locate my booking initially, but the issue was eventually resolved. The place was well maintained and clean, making it suitable for a comfortable overnight stay. The shared bathroom was also clean and well equipped with all the necessary toiletries. Overall, it is a good option for a short stay, especially if you are looking for something clean, simple and affordable. Recommended for an overnight stay.

곰팡이향기와 낡은 시설, 엘리베이터 없는 3층프론트를 극복하면 침대2개에 좁지 않은 방을 합리적으로 쓸 수 있습니다. 호텔의 건너편에는 편의점이 있고, 멀지 않은곳에 Gusto와 Sukiya가 있어, 저렴하게 식사도 해결할 수 있었습니다.