Hotel ATAMI dengan Kolam Renang

차가없으면 호텔 가기가 좀 어려워요 힘들었어요 구경하면서 걸어갔는데 경사높은곳에있어서 계단도힘들었답니다. ㅎㅎ그래도 밥이맛있어서 다음에 또 올게요!

建物は新しくはありませんが、お値段がリーズナブルにも関わらず清掃が行き届いています。 お部屋に浴衣が用意されていますが、ロビーには女性用の色浴衣と色帯びも用意されており、自分で選ぶことが出来ました。 ロビーにはセルフサービスのウォーターサーバー、ティーパック、コーヒーも用意されています。 お風呂場にはシャンプーバーがあるのが非常に良かったです。 アメニティーも充実しており、スキンケア用品が豊富に用意されていたので助かりました。 なんといっても、温泉脇の女性用のメイクエリアのドライヤーがレプロナイザーとリファだったことが嬉しかったです。リファのヘアアイロンもありました。 お部屋のドライヤーもサロニアだったので、普通の旅館やホテルと比べて女性の喜ぶサービスを考えてくださっているのだなと感じました。 脱衣スペースには、お茶、デトックスウォーター、アイスも置いてありました。（男湯、女湯ともに）

My partner and I thoroughly enjoyed our trip here. We stayed two nights and loved how spacious our room was. The private onsen overlooking the ocean was incredible and clean - the water seems to run continuously so it is always at the perfect temperature. The service was excellent and the staff either spoke English or used a pocket translator. Masa and his team were kind hosts explained all our food courses in delightful detail. The Japanese breakfast was incredibly good and authentic. We even got to meet the sous chef who explained some dishes and was so sweet. The dinners were multicourse and French style with truly impressive in-room service. Would highly recommend this hotel to anyone!

看得出是有年頭的酒店了，設施比較老舊，像房門鑰匙、開關、插座、座便器這些看着就是十幾年前國內3星酒店的標準。因為在海邊的關係吧，房間一進去就是潮濕的霉味，不過房間裏面有放凈化器。在花火大會當晚能訂到房，已經不容易了，雖然相比平時價格可能翻了3倍。房費包括2大1小的一泊二食，按3人鋪好了床、擺了洗漱用品。 早晚餐都是自助餐，要注意的是晚飯最好提前跟酒店約時間，我們不知道，去了現場被告知晚飯時間衹有第二場20點開始，還好我們的司機大姐跟前台軟磨硬泡，說我們要去海邊現場看花火的，給我們調到了18:30的第一場。自助餐品質雖然不多，但是味道很不錯，尤其炸蝦、蛋炒飯、牛排。軟飲、啤酒也是暢飲的，用餐時間70分鐘。 吃完飯，從酒店溜達到親水公園google map有兩條路，一條經過熱海銀座，人多車多店鋪多走起來慢，想感受熱鬧的可以走這。我們選了沿着系川河有台階的小路，去海邊是下坡走起來不累，大概12、3分鐘就能到親水公園，這邊看煙花正好。如果不想去海邊，酒店的5樓也有露台能看（當天有看到一塊指示牌），不過會被前麪的樓擋住一些。 看好花火回酒店，還能去2樓大澡堂洗澡、泡溫泉，舒服。第二天早餐最晚入場時間是9點。