Hotel Hot Springs di Hebei, China

Great hotel in a very exciting location in Tangshan. The rooms are superbly clean and well looked after.

非常有年代感的一家酒店，預訂之前就看到很多人這樣評價，真的一點不誇張，感覺回到了80年代。酒店設施比較陳舊，衞生條件衹能説對得起性價比。酒店位置比較方便，就在我出差的附近，所以選擇了這家。整體酒店服務還是非常的好，早餐非常豐盛，可選的種類很多。酒店停車場車位充足，入住酒店停車免費。

Lovely hotel. It’s so easy to get on the slopes, rent gear if you need to and have lessons. It’s basically ski in ski out. The little village has so many restaurants and bars too. The hotel spa area is great. There is a fab steam room and whirlpool as well as outside hot spring. The breakfast is very good too. There is a carpark underneath or the shuttle bus can get you from the train station. Can’t wait to come back.

I spent so long choosing a hotel at thaiwoo and I'm so glad that I decided on AB hotel! First, the service provided by Ms Wang was excellent, she was so patient and helpful, and communication by wechat was always prompt. Second, the hotel apartment looks modern and clean. I do not notice any smell even for a pet friendly hotel. Compared to nanshanli next door, I think that this offers a better value for money as you get a larger room (with kitchen and living room). However, the downside is that during winter we had to walk outdoors to get to the ski rental hall which is in the nanshanli building itself. Nonetheless my family looks forward to staying again in future!

感覺房間温泉水不如公共温泉水滑膩。房間浴池的排水設計有缺陷，沒有留萬無一失的溢流系統，導致萬一溢水，首淹房間地毯。從泡爛的木門來看，溢水事故不是一次兩次了。濕區唯一一個地漏比房間地板還高，水不向地漏流反而向房間流，怎麼弄的？

Room & Cleanliness: I booked a double room but was pleasantly surprised with an upgrade to a 6-person family suite! The room was spread over two floors and was incredibly spacious and modern. It was very clean and well-equipped, though it lacked a refrigerator. One minor issue was the lack of a heater on the lower floor, which stayed quite cold, so I spent most of my time on the upper floor where it was warmer. Service & Perks: The staff provided decent service, and although their English was limited, they were very helpful. Check-in was a bit slow despite there being few customers. A huge plus of staying here is the 30% discount on ski passes and complimentary access to the Ski Lounge. Having access to the lounge meant I didn't need to rent a locker for my belongings, which was very convenient. Transportation & Getting There: After arriving at Taizicheng High-Speed Railway Station, walk to the far left towards the bus parking area. You’ll pass ski rental shops and staff holding signs for various hotels. Take the shuttle bus (runs every 15-20 minutes) and stay on until the very last stop right in front of the hotel. Don't make the mistake I did by getting off one stop early at Thaiwoo Ski Resort, or you’ll have a long walk! Ski Access & Facilities: For snowboarding, just take the elevator to the 1st floor, which leads directly to the ski slopes. You can buy passes and rent all your gear and outfits right there. Breakfast is served on the 2nd floor. I stayed in Building C, which is a separate building from the lobby but only a very short walk away. Noise & Atmosphere: The room was extremely quiet and offered great privacy. At night, the atmosphere is beautiful and peaceful, though it gets incredibly cold (I visited in late December). Surroundings & Dining: At the ski area, you’ll find a McDonald’s, and inside the main building, there are noodle shops, milk tea stands, and restaurants serving Xiao Long Bao, wontons, and hotpot. I highly recommend walking over to the Thaiwoo Ski Resort area in the evening. There are plenty of restaurants, clothing shops, live music, and beautiful light decorations—it’s a great spot for photos. Note that Thaiwoo has its own separate ski entrance from the hotel's.

雪一下，天地便靜了。 這山谷裏的温泉旅館，倒像特意等着這場雪似的。窗格子外頭，白濛濛的，山啊樹啊都懶懶地躺着。最妙是院子裏那口私湯，熱騰騰地冒着白氣，雪花飄下來，倏地便化了。身子浸下去，温泉水軟軟地抱住人，抬頭看雪片子一片一片，悠悠地，不急着落到哪裡去——這冷與熱的廝磨，真是奢侈的閑情。 訂的是兩居的院子，關起門來便是一家小天地。小孩兒最樂了，穿着絨睡衣在榻上打滾，一會兒撩開簾子叫：“又積厚了！”夜裡泡得渾身暖融融的，裹着毯子喝杯熱茶，看小傢伙臉蛋紅撲撲地睡熟了，呼吸勻勻的。忽然覺得，這世上的好光陰，大概便是由這些暖老温貧的碎片綴成的。 谷名取得好，一個“隱”字，一個“廬”字。不必去尋什麼禪意，這熱湯、這雪、這笑鬧聲裏的安寧，便是人間實在的禪了。

Location wise, its at the centre of the town. A convenience store is with 3 min walk and restaurant just across the street. Breakfast is abundant and has a lot of variety. The onsen is what my boy looks forward to. It's gd to relax after a day of skiing. Would be great if they offer a hotel shuttle to nearby ski centres as its difficult to call taxi to the ski centre every morning.

這家酒店真的是驚喜連連 有免費的咖啡，而且是咖啡豆研磨的那種 還有送站服務去高鐵站很方便，房間裏的設施設備更沒話説，特別智能便捷 前台小姑娘，無論是服務意識還是業務操作都很棒 出差必選

Everything is so perfect staying at the unit. Mr Alan and team has been so kind and accomodating to my request, from helping to pick us up at train station during peak time, right throughout our stay, until we checked out. The unit is perfect, everything you need is available to use. Nothing has been more than grateful having him and his team assisting me and family during our stay there. Thank you again, and we really hope to come again.