Hotel Aizuwakamatsu dengan Sarapan

Stayed two nights in the traditional tatami room. Nightly kaiseki (set menu) with wonderful variety of local dishes. The hotels two main features include the beautiful hotel lobby with the water flowing through and the nightly Shamisen performance. The second is their Onsen with those brave enough in winter to venture to both the outdoor Onsen, it’s well worth frozen toes

温泉とバイキングが好きで今回2回目の利用させてもらいました。今回もバイキングは良かった～カニ食べ放題の時でいっぱいたべたけど、切れ目は入っていたが食べるのが大変だった。できたらカニを切るハサミか　もっと食べやすいように殻を切っていてほしかった。 料理は食べ切れないぐらいおいしかった。子供はラーメンを何杯も食べてました（笑） 星一つ減らしたのは　温泉のおトイレかな。男女で次の日入れ替えになるんだけど、トイレが男子トイレ臭くて嫌だった。ホテルは全体的に綺麗だったから尚更残念です。

Keikokubinado sits high above a bend of the Aga River in it's beautiful forested valley. Friendly staff offer the yukata/tatami/onsen experience in traditional rooms in a somewhat confusing complex layout of two separate buildings. If you do not have a meal plan, there is an excellent izikaya bar just 100m away that opens at 18h30, and very good self-serve coffee is available in the lobbies until 10h00. Complimentary shuttle van service from AshinomakiOnsen ” Cat StationMaster” station on the AizuTadami line. I enjoyed it so much I'm rebooking for next year.

交通量の多い県道６４号を北上して左折するのがアクセス至便。南下ルートは右折に一苦労。駐車スペースはやや狭！週末午後８時過ぎにはほぼ満車。地域共通クーポン千円分は隣のスーパーで地元福島本宮工場産のスーパー○ライ350ml６缶パックに替えるのが正解。現金１３９円追加。朝食は特段地産地消という訳ではありませんが、質量とも及第点。時間帯により確かに混雑します。Ｙ新聞無料配布。

I stayed overnight in a very compact but also very practical room with everything I needed. The space was well-designed with a good-sized desk which had three powerpoints above it (yay! doesn't happen everywhere), so easy to plug in tablet and accessories, and also charge phone and camera battery. Small fridge and tv, humidifier, electric jug, nighshirt and complimentary slilppers. Lovely ceramic tea mugs. I did find the waste bins a little small (no recycling but that's often the case in Japanese hotels). Wi fi worked well, and there was a radio. The comfortable bed had a nice flat pillow and lighting console conveniently placed. The bathroom was small but there was a good deep bath. Interesting city and mountain views from the room. The hotel lobby was attractively decorated. The location was conveniently close to the JR Station as well as eateries and some shops. Good value, and would stay again.

スタッフさんがとても優しくて良かった。 赤ちゃんの離乳食も置いてあって私は持って行ってましたが忘れちゃった方にはありがたいサービスだと思います。 山奥なのでWi-Fiがフロントあたりしか入らないですが、スマホとかは使えるので気にしなければ問題ないと思います。 子供が回線繋いでゲームできなくてちょっと残念そうでしたが、なければないで娯楽も沢山あるのでちゃんと満喫できてました。 ママは売店に地酒がなくてちょっと残念でした（苦笑）バイキングの時に飲めたり、一階のお食事処に行けば飲めましたが、お部屋でゆっくり飲みたかったのでちょっと残念。 きっと皆んな宿屋に行く前に買うのでしょうが忘れちゃったのと、売店にお土産と一緒にあるかなぁーと期待してただけにちょっと悲しかったです。 でも全体的にはとてもいいお宿です。

Great hotel located next to Aizuwakamatsu Station. It’s a great location for being a base to visit all the attractions and great restaurants around the area. It’s a standard Toyoko Inn Japanese business hotel with basic amenities. Room wise it was definitely above average but it’s a bit on the old side. The bed and pillow was comfortable. Great water pressure too. The room came with breakfast so we managed to have a go just before they close up (pretty early at 9am). The food was basic but tasted really good. They also provide a common washer and dryer which was very useful for us travellers. Would definitely consider it as it’s a good budget, centrally located and comfortable.

ホテルは東山温泉のどん詰まりに近い場所に（道路も狭いので注意）。駐車場もホテル入口から１００Mくらい離れた場所に。 夕食は川床をチョイス。場所は駐車場よりももう少し行った場所。 テーブルが並んでいるが写真で見るような川べりの席は限られている様で、見ていると 選んだコースにより場所が決まっている感じ。当日はほぼ満席であったが空いている時はどうなのかは不明。 我が家は夫婦そろって大食漢なので少なく感じたが、同年代【６０歳代】は十分な量か？ で料理はといえば、すでに作り置きの料理が置かれており、メインの食材は後から運ばれたが全体的に量はどうなの？ 川から離れていた席ということもあり、全体で評価すると納得する場所・料理ではなかった。 川床は勧めない。 【風呂】 男風呂の露天風呂は川のそばにあり、滝も目の前に。妻に聞くと女風呂は滝がちょっと遠くに見えたとのこと。 もうちょっと時期ずらし紅葉の時期が良かったのかな？

We visited Aizuwakamatsu at the national holiday weekend so there were limited options to us in this famous onsen town, Hagishiyama. We wanted a more modern hotel, and while the shots of the room look good on their website, the reality is that it is much smaller than I had expected. Though the room looked new, the bathroom was a disappointment, small and shabby. With two large beds in the room, that leaves little space for moving around. And they try hard to squeeze all essential items of an onsen hotel room into the smallest space possible, including placing the vanity unit in the living room opposite the sleeping platform, sharing space with a kettle and drinking water glasses. There is a shoe stand and a folding screen in-between the toilet and bathroom, which is hugely strange and inconvenient. Ours is a 12-tatami room, which I expect would be good for 3 people, but the reality is that it is so cramped that one would not want to spend much time in the room. Perhaps that’s the reason why the hotel provided a lot of public sitting areas. Yes, for guests to admire the magnificent view of the mountain stream, but also to stay out of the uncomfortable room. The room was a huge disappointment but there are some nice sides of the hotel. Dinner was really good; we had window seats facing the waterfall and the Aizu beef was very delicious. The public onsets, especially the outdoor ones, are nice, situated just next to the mountain stream. All in all, for the US680 I paid for three, it was not good value for money.

すごく癒やされる宿でした。 姉妹旅館の原瀧には毎年宿泊しておりましたが、個室食をとりたかったのでおすすめされた今昔亭にお邪魔したところこれもまた良かったので５月に続いてのリピートです。 食事は食べ切れない程の量でしたが、料理一つ一つ丁寧に作られているようで、いろんな味わいを堪能することができました。 接客も大変気持ち良く、贅沢な時間を過ごす事ができました。 露天風呂付きのお部屋に泊まったので大浴場には行きませんでしたが、満足なお風呂でした。 原瀧もリニューアルしたと従業員の方に教えて頂いたのでそちらにもまた伺いたいと思います。