Hotel Takarazuka dengan Tempat Letak Kereta

酒店設施非常老舊，比日本大多數酒店都要老舊不少，房間也不大甚至於可以説非常小，對比其價位可以説是性價比較低的酒店了。好處是離寶冢大劇場和阪急寶冢站非常近，酒店一樓可以喝下午茶，下午茶的價格低於周邊飯店或者咖啡館，在前往寶冢大劇場的途中經過一座規模中等的商場，商場內東西不算太多但是對於沒有太大購物需求的人而言足夠；酒店內的抽屜裏有幾本有關寶冢劇團的手冊和海報可以免費帶走，衞生也挺乾淨的

My wife and I had a wonderful time at the Wakamizu and in Takarazuka. The staff was very friendly and helpful. We stayed in the Rikyu room, which is traditional Japanese style. They also have western style rooms available, which are the majority of rooms. On the top floor is a wonderful Onsen, with fantastic views of Takarazuka and the surrounding area. Be prepared, women and men use separate Onsens in Japan, and you cannot wear swimsuits into the Onsen. The changing area has many amenities, such as massage chairs. We were very busy and unable to visit the on-site restaurant, but the menu looked very good. I would also recommend the google translator app for visiting Japan, and especially here away from downtown Osaka.

We were assigned the room by the river, the view made a big difference, otherwise the rooms were very small. I think that have the nicest hair dryer that I have ever seen at any other hotels.

この宿は各部屋露天風呂つきのヴィラタイプになっています。 食事は朝夕食とも食堂で食べますが、部屋ごとに個室なので他のお客さんと会うことは少ないでしょう。 アルコール消毒液はロビーと渡り廊下の２箇所で見かけましたが、部屋にはありません。 「サンテラス」の部屋に宿泊しました。 部屋は草津の中沢ヴィレッジのようで、ヘッド２台の並ぶリビングの向こうに一段腰高に上がって和室があります。４人宿泊の際はそこにお布団が並びます。 建物は新しく感じましたが、全体にはチープな家具でテレビも小さく感じました。 冷蔵庫に入っている分のビールやジュースは無料ですが、お茶菓子やおつまみはありません。 近所にスーパーやコンビニを見なかったので、必要な人は事前購入をおすすめします。 部屋のお風呂は広く深めのゆったりサイズで、純弱放射能温泉です。 お湯を溜めるのに２０～３０分かかりますが、よく温まるのでよく眠れます。 床暖房で、部屋も暖かいです。 夕食は牡丹鍋を選びました。 ぼたん鍋はおいしいですが、他の料理は質素な感じがしました。 全体的に必要な分はあるけれど、それ以上は一切ないという感じです。 夕食は９時までに終わることになっているようですが、７時半にはどのブースも食事が終わっているようでした。 全般に値段のわりにはサービスは劣っている感じがしましたが、すべての部屋が一階にあるので、お風呂からの木々の景色やリビングの大きな窓から小鳥がさえずるのを見ることが出来る点はとても心地良いです。鳥はかなり多く見かけました。