Hotel berhampiran Kyukamura Unzensuwanoike Camping Ground, Unzen

近くの浜観ホテルでチェックインをして、それからジスコホテルに戻り，自分で暗証番号を押して、ホテル内に入ります。 フロントには、従業員は誰もいません。いざという時は，浜観ホテルに電話するみたいです。 フロントにある冷蔵庫から自分が好きなドリンクを１本取ります。朝食も自分で冷蔵庫から取るシステムですが、誰もいないので、安全面が不安です。夜８時には，夜勤の方が来るみたいです。オートロックがついたマンションやアパートのような感じです。 部屋は、清潔で綺麗にリフォームされてます。 トイレ、洗面台、シャワーは別々なので使いやすいです。足のマッサージ機やヘアーアイロンまでありました。部屋から海が見えるので、景色は最高です。ホテルからすぐ近くにセブンやスーパーがあります。食事する場所もあります。使ってませんが、大浴場や、卓球台などもあります。

初めての長崎県旅行でまず来たのが雲仙のこのホテルです。 【部屋】 部屋に入ると雲仙の湯畑が目の前で感動。広くて清潔、テラスもついていて部屋についているビールを飲みながらリラックスでき、最高でした。 普段温泉旅館では落ち着かないの浴衣ではウロウロできないのですが、館内着は着心地がよく、これで食事をいただきにいきました。 【温泉】 部屋にある温泉風呂はとてもリラックスでき、アメニティも質が良い。なにより、いつでも何度でもざぶんと入れるのがとても良いです。最初は大浴場がないのはちょっと残念かもと思いましたが、むしろ最高でした。 バスローブもあるので、風呂上りはこれを着てテラスで涼めました。 【食事】 洋風コースで、魚も肉もなにもかも美味しい。朝食は和食、洋食を選べます。和食にしましたが、これまたすべてが最高に美味しかったです。食事のスペースもレトロな感じですばらしい雰囲気です。 【スタッフ】 とても親切で、気持ちよくすごせました。 【その他】 2つのカフェエリアがあり、アルコールなどが無料で楽しめてお得。絵ハガキを無料で送れるサービスなどもあり、優雅な時間を過ごせました。 【総合】 良質な温泉と美味しい食事、温かいサービス、私のこれまでの中で最高のホテルでした。 遠くてなかなか来られないですが、このホテルに泊まるためにまた長崎県を訪れたいです。ありがとうございました。

大而無當，華而不實。這旅館給人一種「事事但求合格的感覺」。房間很大，但只是大，設施沒有很多；沖涼房很大，卻沒有浴缸；大堂提供書籍，房間內的資訊甚至教你如何浸溫打坐，但就是不提供「雲仙地獄」的旅遊資訊；溫泉分男湯女湯各有2個室內池一個室外池，但都是公眾浴場就是沒有家族風侶提供給家庭及情侶。房間沒有空間放浴缸嗎？不是，他們只是懶；主動向check-in 的客人提供一份鄰近景點的攻略資料很麻煩嗎？不是，他們只是懶；沒位置多劃一兩個風侶給一家大小或情侶用嗎？都不是。 由踏進旅館一刻起，一位職員幫忙擺行李、一位登記passport 、一位讓你簽紙、一位帶你上房間，非常神奇的明知你是外國旅客，一連派出4位完全不會英文的職員接待，他們只顧著自己說自己的，你聽不聽得懂才不是他們關心的事情。我只能說，今時今日連在鄉間由老公公老婆婆經營的小旅館都懂得用google translate 主動跟你說話的年代，而這家普通房間都收你2900港幣的有名連鎖溫泉旅館集團卻連一個會英文或願意主動用翻譯app跟你溝通的員工都沒有。 最震驚我的地方來了，check in 完之後，負責帶我上房間的職員，拿出ipad在我面前播放5-10分鐘影片，介紹大堂那裡有廁所那裡有咖啡等。看完之後，上到房間，***又拿出一部ipad播放影片介紹房間。跟我們同時間check in的家庭一早已經上房間放好行李再出去玩了，而我還在門口看影片。他們想出一個最懶的方法，不學接代客人的英語，不背下影片內的英語，而是直接塞一部ipad給你，我只能說感觀奇差。 鄰近的雲仙地獄，日頭去跟晚上去差很多完全兩個感受：早上去借著日光你會看得很清晰，晚上去地獄感覺max！當然啦這些實用的旅遊資訊，職員是不會告訴你的，自己上網找吧，我可不想他再塞一部ipad給我。 不過有一說一，對著雲仙地獄的景觀是一絕的。而晚餐的懷石料理對於一個外國人來說還不錯，好吃好看也夠飽，最重要的是餐單有雙語，而終於終於有一位會英文的叔叔職員主動用英語向你解說食材及食法。至於他的溫泉嘛。。。。算華麗吧，又有Dyson吹風機給你吹頭，不過浸完溫泉後只提供簡單的飲品及冰棒，牛奶~夜鳴拉麵都沒有，你懂的，合格就好。

Very good host and helpful. Location is good and super hygenic. Good amenities as well and a nice little coworking space/ shared kitchen

　雲仙地獄から徒歩１０分弱。おしどりの池（人工池）のそばに佇む雰囲気のあるホテル。車で入るとすぐにお出迎え。ロビーでお茶をいただきながら座ってのチェックイン。なかなか期待が高まります。ロビーは広くはないが良い雰囲気を作っています。今回はスタンダードな和室のお部屋です。まず良いところを書いていきます。 　部屋はガラスの引き戸のみ。ん？と思ったけどそれだけです。上がっての引き戸を閉めないとないと中の動きを読めちゃうかもです。テーブルと４つの椅子、鏡台のメイクスペース、冷蔵庫のある縁側とメインの和室、３畳の和室からなります。窓からは池が見えます。その手前に出ることはできませんが小石を散らしたスペースがあります。ほか部屋に特徴的なものはありません。空気清浄機も設置してありましたよ。あと、洗面台も２つあるのはグッドポイント。 　お風呂は別棟になります。２階が男湯、４階が女湯になっています。露天風呂と、内湯、サウナからなります。（こちらは中庭があって、出ることができます。でも中庭から男湯の露天風呂は丸見えですので立ち上がらないようが良いかも。）お湯は雲仙といえば硫黄泉！と思っていましたがこちらは単純酸性温泉（含硫化水素）となっており、イメージのお湯とは違います。雲仙でなかったら申し分ないのですが雲仙（＝硫黄）だけにちょっと残念。。脱衣場は広く、間隔もしっかり確保されていました。洗い場は１２箇所ほどだったかな？３階はマッサージルームになっていました。 　売店はどこにでも売っているものばかりで買うものはありませんでした。飲料系は自販機で購入となります。雲仙自体コンビニ、商店がないのでせめてお酒、ビール、飲料系、ちょっとしたつまみなんかがあればよかった。 　食事は『on the lake』でいただきます。この日は夕暮れから食事を開始。そのうち空がピンクにそまり、だんだん暗くなるとライトアップされた日本庭園が浮き上がる。とても素敵な時間でした。食事内容もとても工夫されており、手の込んでいることがわかります。締めはお寿司をいただきますが各テーブルを回ってきてその場で握ってくださいます。足りない時は追加での注文も可能です。朝は澄んだ空気に、水面を照らす朝日がとても素敵でした。朝食は土鍋炊きのご飯に、*焼きが別で提供されますが他は一段重にて提供されました。ご飯のお供系に野菜のテリーヌ、肉じゃが、西京焼きなどとても美味しくいただけました。１１時のチェックアウトまでゆっくりと過ごすことができました。コーヒーはロビーでいただくことができました。チェックアウト時は見送りも複数人でとても感じ良かった。とても素敵な時間を過ごすことができました。 以下の点を除けばですが、、 　まず、部屋のマイナスから。テレビの位置。寝ながら見ることは難しい位置に設置されています。それとコンセント。数が少なく、充電できるところが少ない。また、窓の外に目をやると、タバコの吸い殻が。。上の雨樋から流れてきたか？いずれにせよ部屋掃除のチェックが甘いと思う。 次に風呂場。洗顔料などのアメニティが所々にしかない。しかも固定されているわけではないのでどこにあるかを探さないといけません。。それほどコストがかかるとは思いませんから全ての洗い場に設置しても良いんでは？また、脱衣所もアメニティの配置に規則性がなく、統一感がない。 　また掃除、片付けについてもなんだか怪しい。。夜２回、朝と風呂には入ったが、同じところにゴミがそのままだし、前夜に空いていたロッカーも変わらず開いたままだったところを見るとチェックしていないのか？お掃除スタッフは居るには居ましたが。そして致命的なことはタオルが臭いこと。何枚か取り替えてみたが変わらない。これは致命的。気分台無し。尚、バスタオルは部屋から持っていき、タオルは風呂場に置いてあるのを使うことになっています。 　次にマッサージ。こちらは委託だとは思いますが単純にレベルが低い。 　最後に食事。まず、お給仕さんのレベルが低い。おそらく近所のパートさんかと思いますがもう少し接客を勉強したほうが良い。話し方もあまりにフランクすぎるし料理の説明もあやふや。レストランの雰囲気とはあまりにミスマッチすぎました。 　次に料理について。まず夜は懐石料理となっています。それぞれの料理は見た目も味も満足できます。ただ、焼き物が出てこない。懐石料理を知っていればそのテーブルを見て提供できていないことは気づくはず。こちらからお話しして提供していただきましたが、その時、給仕さんがぺこり。その後責任者みたいな人がきて頭を下げられました。でもヘラヘラして”どぅもすいませ〜ん”的な感じ。なんだこりゃ？？あっけに取られました。責任者がこれじゃだめだ。。デザートは島原名物の寒ざらし。食後にさっぱりできる点はよかった。ただ、白玉の硬さにムラがありすぎる。妙に硬いものと柔らかいものが混在しすぎ。また、翌日の朝食の*焼きには魚の骨レベルの大きな竹箸のササクレが入っていました。子供が食べれば大事件です。あえて言うことはありませんでしたが、メニューに工夫があるだけにもう少しそれを活かせるスタッフ教育は必要だと思う。食後のコーヒーも酸っぱすぎ。好みの部分もあると思うが改善したほうがウケが良いと思う。 〜総評〜 ハード面、工夫などは高級な雰囲気を出しており、きちんと生かされていればレベルも高いホテルとなると思う。ただ、如何せんソフト面が弱すぎる。ホテルに中身がない。メニューも工夫され、しっかりと調理すれば素敵な料理。掃除、スタッフの教育もすればもう２つレベルが上がると思う。天皇陛下もご宿泊されたホテル。それを謳うのであればしっかりとその辺りのレベルアップを図るべき。

房間非常乾淨整潔，而且在日本很少有這麼大空間的酒店。每個房間都是獨立的一個house，且門口有停車位和小小的庭院。內部有床，也有榻榻米的茶室，還配有整體浴缸，獨立衞生間。非常適合一家人或者親朋好友一同出行入住。晚上看看電視，大聲説話也不擔心會吵到隔壁。 服務非常貼心，進屋就贈送了自選解渴冰鎮冷飲。加上老闆地道的澳門港普，瞬間在日本把彼此距離拉近了。 酒店還有比其他租車公司更便宜的租車服務。 臨走時老闆還順路將我們送到了最近的JR站。 總之這間店，這個澳門老闆温暖了我們，也美好了此次日本之行！真心推薦給大家！

　まだ寒さが残るなか、レンタカーで初めて島原半島を訪問しました。トラックなどの大型車両が多く行き交う、諫早湾干拓堤防道路の単調な風景を延々と眺めながら島原半島に向かい、ジオパーク内の土石流被災家屋保存公園などを見学したのちに、主要道路からもわかりやすい島原シーサイドホテルにお邪魔しました。今回は本館シングルルームであるためか、客室からの眺望を楽しむことはできませんでしたが、部屋によってはまさにシーサイドの眺望を楽しむことができるようです。全体的に派手さはないものの清潔で、居心地はよかったです。 　大浴場は2か所ありますが、当日は展望大浴場が営業していなかったために、湯治処に直行します。地元の方にも身近な施設のようで、夕刻にもかかわらずシニアの方を中心に賑わっていました。2種類の温泉のうち、高濃度炭酸泉が人気のようで、サウナ後の露天壺湯は一人５分間までとの注意書きがあり、皆さん自主的に交代して入浴しています。２６度と低温であるため、サウナとのコンビネーションで身体にまとわり付く気泡を存分に堪能しました。 　夕食はレストランで具雑煮などの会席料理をいただき、朝食は島原外港に入港してくる船舶を一望できる眺望のいいホールでビュッフェ方式でした。 　高濃度炭酸泉やシーサイドの眺望など、おすすめポイントが複数あるホテルです。

Clean rooms, friendly staffs. Would preferred to have a water heater in the room but instead they gave a flask of hot water. Dinner food is not quite up to standard as per other ryokan. Side dishes is buffet style. Can go for the free flow sake. Breakfast seems to be a better spread. There are better restaurants along the coasts. Do check your bus and train timing before moving out.

「大村ステーションホテル」の姉妹館のため名称の後に「長崎空港」とついてます。 ステーションホテルですが大村駅はちと遠いですね。空港島にあるわけでないのに「長崎空港」と名称されるの少々中途半端な感じですね。タクシーで千円を超える料金もちと負担かな。空港島の中に旅行者のためのホテルがあってもいいのではと思うのは小生1人でしょうか。周囲には餃子店、コンビニがあり乗り継ぎと思えば我慢ができるでしょうか？？