Villa di Nakafurano

這是一家非常非常好的住店，包括酒店的老闆、環境、房間和服務，絕對都是一流的。 首先，酒店老闆非常友善，而且樂於助人。對於他給予我們的幫助，我永遠難忘。 其次，酒店的環境非常好。我們7月底入住時，周邊是綠油油的稻田，這是有生以來第一次遇到環境這麼優美的酒店。而且非常肅靜。 第三，住在這個酒店非常方便。不僅可以盡享酒店的美食，而且附近10分鐘步行，有一個很大的超市，裏面各種商品應有盡有；此外，附近還有一個大的泡溫泉的地方。 第四，酒店房間麪積很大，窗戶也很大，房間非常乾淨、明亮。衛生間的浴缸也是歐美式，長度至少160厘米，這在日本普通酒店是絕無僅有的。很遺憾，我沒有拍攝房間和衛生間的照片。 建議： 一是酒店似乎有3個名字，但在JR中富良野站獲得的宣傳資料上，信息好像不全請，建議在當地宣傳資料中，儘可能顯示全面的酒店名稱等信息。我們在問怎麼去酒店時，車站工作人員幫助查詢了一些時間。 二是請酒店在攜程網站等旅遊平台上，提供從JR中富良野站，以及JR西中站到酒店的路線。實際上，JR西中站離酒店較近，都能看到酒店，但是，在西中站停車的列車班次有限；JR中富良野站經停車次非常多，但是距離酒店比西中稍微遠一點。如果能提供更詳細的信息，便於房客安排去酒店的時間和乘坐的車次。 三是非日本房客而且不會日語或英語的人，最好下載谷歌地圖，以及翻譯軟件，這樣遇到問題時，便於及時溝通和解決。 總之，布蘭科芙蓉佩蒂特酒店(Petit Hotel Blanc Fleur）是我住過的同類酒店中最好的一個。 再一次衷心感謝酒店老闆，以及服務人員！！

Location is very quiet and peaceful so you'll need to drive to get here and around, but it's great if that's what you're looking for. A fully functioning little home with stove, microwave, fridge, washing machine, etc. Sleeping arrangements are one bedroom on the ground floor and a loft with futons. Nice outside deck area to sit and enjoy the quiet.

富良野スキー場でスキーをしたあと宿泊しました。スキー後の温泉は最高ですね。 こちらの温泉は日帰り温泉を兼ねている為、人が多いと敬遠していましたが、施設も大きく、開放感があるお風呂の作りで混んでいる感じがなく、のんびり入れました。 お部屋は広いタイプのお部屋を選ぶとお値段がそれほど高くないのに、ソファもテーブルも付いている広々した部屋で、大きな窓からは十勝連峰を眺められる非日常感があってよかったです。 また室内着がラクだったり、選べる枕があったり、細やかな快適が積み重なり、なかなかいいなと思わせる所があります。 また朝食もバイキングじゃないセットされた朝食で、小鳥のさえずりを聴きながら、雄大な景色を眺めていただくのもよかったです。

Pension and Restaurant La Collina is conveniently located in the popular Nakafurano area. Both business travelers and tourists can enjoy the hotel's facilities and services. Free Wi-Fi in all rooms, facilities for disabled guests, Wi-Fi in public areas, car park, restaurant are just some of the facilities on offer. Clothes rack, linens, mirror, slippers, internet access – wireless (complimentary) can be found in selected guestrooms. The hotel offers various recreational opportunities. Pension and Restaurant La Collina is an excellent choice from which to explore Furano / Biei or to simply relax and rejuvenate.

就在北星山薰衣草園旁边的森林公园內，既幽静又交通方便，门口就可見小片小片的薰衣草。 小木屋共兩层，上层是房(需爬楼级)，下层是小客厅和浴室厕所，地方整洁。 早餐简单味美。

今回は　とっても素晴らしかったです。 ４回目の宿泊になります。 初めに泊まった時はあまり良い印象はなかったのですが　２回目とっても良くなっていて　経営が変わったと聞いて納得でした。 ３回目は期待していたのですがハズレでした。 今回旅行社の方がとっても評判が良いというので行ったみたのですが期待以上でした。トップが代わったのかなと。 3泊して　間の１日は夕飯無しにしました。 眺めも良いし早でゆっくり過ごすことができました。 食事もとっても美味しかったです。

Set in a prime location of Furano / Biei, Pension Raclette puts everything the city has to offer just outside your doorstep. The hotel offers guests a range of services and amenities designed to provide comfort and convenience. Luggage storage, Wi-Fi in public areas, car park, BBQ facilities, restaurant are on the list of things guests can enjoy. Guestrooms are designed to provide an optimal level of comfort with welcoming decor and some offering convenient amenities like internet access – wireless, internet access – wireless (complimentary), non smoking rooms, air conditioning, heating. The hotel's peaceful atmosphere extends to its recreational facilities which include golf course (within 3 km), garden. No matter what your reasons are for visiting Furano / Biei, Pension Raclette will make you feel instantly at home.