Hotel Perniagaan di Otaru

Hotel location is good, walking distance to the Canal and Shopping street. Hotel room is a good size for family of 4, clean and new. The laundry room has two washing machines, unfortunately, the day we use, one washing machine out of service, and we need to queue to use another one.

Excellent location especially on the snowy day, very close to Otaru train station. Checking in with the machine booth, so modern, never seen things like this before. So many choices on breakfast at 2nd floor, Bravo!!! Small room for 2 with a reasonable price, acceptable.

Nice hotel but a bit old and not updated, connected with shopping mall but the mall cannot be used before 10AM, so you will have to walk outside if you have a 9AM train, and expose to weather. Very nice view of the harbor and large rooms. Good service from quality staff. Breakfast is OK and no surprise.

Hotel is old but able to see the effort of refurbishment. However, there are dirt mark in the toilet and sink. Possibly older design of toilet with a big step from living area to toilet, will be hard for elderly to mobilise in the room. In terms of public area, they are generally clean and neat. The top floor public bath is relatively small with the number of guests in hotel. If the window shade could be removed, it will be a great view from the bath to the river canal.

８月上旬に１泊。 グリーンホテル → スマイルホテル → ザ・グリーン 元のホテル名に戻っています。 宿泊したのは別館にあるドミトリー。といっても大部屋ではなく、簡易壁に仕切られた１坪弱の個室。新型コロナ感染症感染拡大防止のためか、現在は簡易壁が天井まで延長されています。そのため冷房の冷気は届かなくて暑く、また換気ができない状態でした。 小樽駅至近で、小樽運河までも徒歩５分程度の好立地です。 １泊税込2,000円。格安旅行者には最高のコストパフォーマンス、と思います。

we made a short trip to Otaru to visit some of its good izakayas, we took a room with 4 beds, it was a nice surprise the distribution of the spaces in the room. Our room had two almost separate areas, in the main area two beds and a couch, the second area was a small terrace with the other two beds, the access to the terrace was a staircase in the room. the terrace was a very pleasant space, even though it is not possible to stand in the terrace area because the ceiling is very low, the terrace gives an air of independence being in the same room, each bed has its space to recharge the cell phone and has an independent lamp. our room had an elegant glass balcony with a beautiful view. the shower area is very elegant with a fairly modern and clean design. the television system was fun too, our room had a projector with a very good video quality I really liked my stay at the hotel and I hope to stay there again soon

Fantastic location overlooking the canals in Otaru. Best thing about the hotel was having a separate bathroom and a separate toilet… Especially useful when travelling with families! Gorgeous stained glass window and you can see the amazing sunset from the top floor as well  Reception was large and the front desk folk were very friendly and helpful. Overall would highly recommend this hotel  

　小樽の町には何度か泊まったことが有りますが、今回は小樽市を高いところから一望しようと小樽天狗山ロープウェイに寄ってから、横移動してホテルに到着しました。玄関近くの駐車スペースに車を停めました。玄関を入ると自動検温器があり、消毒液を手にスプレーして、順番待ちのためフロント前で休憩。8階の2809号室のツインルームに入りました。室内設備は、一般のホテルと同等に完備されていました。窓からは、ホテル横の道路や近くの山の景色が見えました。札幌市に住む友達がホテルのフロント前1階レストランで夕食を予約してくれていたので、友達と一緒に会食となりました。混んではいませんでしたので、コース料理を、話しながらゆっくりと楽しむことができました。館内は、室内プール、フィットネスも有りましたが、1泊だけでしたので利用できませんでした。修学旅行生も大勢泊まっていたので、土産物ショップは結構若者が来ていました。朝食は、2階のレストランでブッフェスタイルでした。食べ物も結構揃っているので腹一杯になりました。朝一番で大浴場に行きましたが、ほとんど人が居なくでゆったりと入れました。チェックアウト出ホテルを出てからは、上方に登り、ループの道路と朝里川ダムと紅葉を見てから帰路につきました。1泊ではもったいないリゾートタイプのホテルでした。

私の還暦祈念を兼ねて妻と利用しました。小樽駅から徒歩で10分程度で運河にも面していてとても雰囲気のある宿です。最初に利用したのが2014.1で今回と同様に雪が積もっていましたが、2019.6の利用を挟んで今回で3度目の利用です。今年はコロナ禍や大雪もあり二泊三日は基本的にお籠り状態でした。でもこの宿は(私の)期待通り、いろんな面で温かく(もちろん暖かいのですが)心身ともに安らぐ空間を提供してくれました。とりわけ今回は作務衣にfocusします。宿泊客の多くが利用しているため違和感がなく館内移動に際していちいち着替える必要もないのでお籠り生活にはとても快適でした。結果的に何か部屋にいるより館内の休憩スペースで寛いでいる時間の方が長いんじゃ・・と感じるほどで、宿全体が自分の部屋のようでした。また所々で出会うスタッフからの声掛けではおもてなしを感じるとともに、それが宿泊客以外の侵入を防止しているのかなという感じで安心につながりました。 安心というとこの時期、感染防止対策が求められますが、アルコール消毒はもちろん、そのほかに紫外線殺菌機や風呂場にはマスク配備と細やかな対策が施されていました。 食事に関して言えば朝食は味・メニューとも素晴らしく老若男女すべてに対応できます。コロナの影響で大皿盛りはありませんでしたが、メニューは豊富で小樽運河を見ながらゆっくり楽しむことができました。一方、夕食は今回、2泊とも宿内で準備をしていただきました。とてもおいしかったのですが肉が少なかった(と言うより、ほとんど無かった)のが少し残念です。ひょっとして60歳という年齢を考えていただいのかも・・ですね。 部屋です。今回はバルコニー付の部屋にしました。雪のためそこで何かをするというわけには行きませんでしたが、風呂上りに少し涼んだり、景色を楽しむのに使いました。夏用にハンモックもあったので夏こそが本番かも知れません。 ともあれ今回もとても良い旅ができました。ふる川にはまたおじゃましたいと思います。

小樽に行く際は必ずと言っていいほどオーセントさんにお世話になります いつもはツインのお部屋を予約しますが、今回は旅行支援を利用したので奮発してデラックスツインにしました 眺めがよくて最高でした ですが、近くに新しいホテルが出来て、海側の眺めが遮られてしまったのが少し残念です フロントやラウンジなどにいるスタッフの方の対応もとても丁寧で、廊下をすれ違う清掃のスタッフの方々も挨拶なども とても気持ちが良いのです（泊まる度に毎回変わらず） 食事や観光 どこに行くのも便利な場所にあるし、小樽駅まではアーケードを通って行けるので、天気が悪い時などはとても助かります ホテル内の食事もとても美味しくて 本当におすすめのホテルです