Inns di Grand Est, France

Located in Tendon, Auberge de la Poirie is a 2-minute drive from Pisciculture Dalleu and 7 minutes from Grande Cascade de Tendon. This hotel is 10.3 mi (16.5 km) from Lac de Gérardmer and 12.3 mi (19.7 km) from Gerardmer Ski Resort. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. At Auberge de la Poirie, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily for a fee. Featured amenities include express check-in, express check-out, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 7 individually decorated guestrooms, featuring minibars (stocked with some free items) and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

Located in Bartenheim, Logis Hôtel Au Lion Rouge is a 3-minute drive from Petite Camargue Alsacienne Nature Reserve and 6 minutes from Casino Barriere De Blotzheim. This hotel is 6.6 mi (10.7 km) from Fondation Fernet-Branca and 6.9 mi (11.2 km) from Grand Casino Basel. Don't miss out on the many recreational opportunities, including a sauna, a fitness center, and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, ski storage, and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 9:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include luggage storage and an elevator. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Stay in one of 22 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms have bathtubs or showers and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.