Hotel Dengan Kolam di Wilayah Iwate, Jepun

花巻駅の隣、花巻空港からもタクシーで10分程度の場所に立地。いわゆる地方の駅前ビジネスホテル、建物自体の造りは昭和のビジネスホテルを感じさせ古さは否めないが建物や部屋は其れなりに維持されており宿泊的には全然問題ない。wifiの速度もダウン・アップ共に高速であり動画を観てもストレスは感じない。朝食は1階レストランで和洋ブュッフェ、あまり品数は多くないが朝食であるなら充分。ホテルから5分程の場所の壁面に特殊塗料で描かれた未来都市銀河地球鉄道がある。

A huge thank you to the reception staff who managed to swap our room quickly and without fuss. Hotel is well located and comfortable. Rooms are clean and the higher floors offer good city views.

In the context of a scientific event, I had the chance to stay one full week at the ANA Crowne Plaza Resort. In a few words, I will simply say that this place is amazing, and that I recommend it for a skiing stay in Appi. In terms of the hotel itself, I have found that the staff were friendly, helpful and professional, like it could be expected in Japan. They took care of all the little issues I had during my stay, promptly and without any discussion. I additionally appreciated the “eco-friendly programme” that is offered, in which coupons are provided in exchange of ”no-cleaning room days”. The amenities in the hotel (public baths, souvenir shops, ski rental station) are spot on to make the stay perfect. I would however like to mention that it could even be better with a bar that stays open late (at least until midnight), as this would have prevented me from having to go to the next hotel to get a drink with my colleague. Maybe the bar from the hotel was closed because of the time in the season? Concerning the room I got, it is spacious and comfortable, super clean, although furniture and facilities are a bit old-style. Renewing the bathroom material could be a good item to put on the hotel to-do list, as well as making the room a bit more soundproof and insulated. This would hence prevent cigarette smoke from entering into the room from the outside. Moreover, whereas the bed was very comfortable and allowed for a propre relaxation time after a busy day with work and skiing, I got awakened by the noisy engines of the snow groomers several times during my stay (which is annoying, especially at 5:00 AM). Therefore, I would rank my experience as an average one (neither particularly good nor bad).

部屋：清潔 朝食：朝食付きと聞いて食べに行ったが、定番のメニューからスムージーまで充実。休日は0930閉店であるが0915でも焼きたてメニューが出てきた。 浴室：やや古く、お湯と水のバランスを取るのが大変。 その他：ドリンクサービスもあり利用させて頂いた。(コーヒーとレモン水) ローソン、セブンが近くにある。 飲食店は東口に行かないとなかなかない。 総合：基本的に清潔感がありまた宿泊したいと感じた。

สถานที่สวยงาม มีของใช้แจกฟรีบ้างนิดหน่อย เดินไกลจากรถไฟ แต่นั่งรถบัสมาได้ ลงรถแล้วเดินต่ออีก 5 นาที เพราะอยู่ในซอย (ใกล้อาคารจอดรถขนาดใหญ่) ห้องขนาดเล็กมาก แต่ก็ตามมาตรฐานในญี่ปุ่น แนะนำที่พักนี้เลย..ราคาไม่แพงครับ

盛岡のホテルジンでの滞在は非常に満足のいくものでした。まず、朝食がとてもおいしかったです。地元の食材を使った料理が多く、新鮮で美味しい料理を楽しむことができました。和食の品揃えが特に豊富で、朝からしっかりとした食事ができるのが良かったです。ただし、全体の種類は少なかったため、連泊すると少し飽きてしまうかもしれません。 また、おもてなしの心が随所に感じられました。スタッフの皆さんが非常に親切で、チェックインからチェックアウトまで気持ちよく過ごせました。質問やお願いにも迅速かつ丁寧に対応していただき、滞在中の安心感がありました。 さらに、ホテルジンはコストパフォーマンスが非常に良いです。部屋は清潔で快適、設備も充実しており、この価格帯でこれだけのサービスと快適さを提供しているホテルはなかなか見つからないと思います。 総じて、ホテルジンは朝食の美味しさ、おもてなしの心、そして優れたコストパフォーマンスが魅力のホテルです。盛岡に訪れる際は、ぜひまた利用したいと思います。

The experience was superb! The onsen was good and relaxing. I love that they provide yogurt drink and ice lolly. There is also complimentary soba noodles at 9:30pm. What is more important is that they have free laundry and that the status of the machines can be viewed on TV!

Resort is just next to the ski slope. Had our first ski at the resort. Not easy at all. Hahaha. Onsen here is very small and packed with humans. Dinner buffet was ok nothing spectacular. Could be better. Room is small. No place to place bags. Room is hot and need to open the window to let the cool air in.

安定の東横。料金は安く、十分に広く、清潔な客室には満足。スーツケースは例によって、ベッドの下に片付けられるので、床面は広々です。 朝ごはんは無料。お客さんの人数に対して、朝食会場は非常に狭く、密密。隣の人が離席した間でなくては出入りできないほど。食事は部屋で食べられるようにプラスチックの折も用意されています。残念ながらメニューは、盛岡らしいものがなかったが、まあ、価格相応かな。 立地は盛岡駅の真ん前。地下道を使うとわかりにくいので、地上で方向を見定めてから行くべし。 十分に満足し、リピート決定です。

Toujours contents s'arrêter à Daiwa Roynet. Cet hôtel est situé près du centre historique, à côté d'innombrables restaurants, 15-20 minutes à pieds de la gare.

A huge thank you to the reception staff who managed to swap our room quickly and without fuss. Hotel is well located and comfortable. Rooms are clean and the higher floors offer good city views.

สถานที่สวยงาม มีของใช้แจกฟรีบ้างนิดหน่อย เดินไกลจากรถไฟ แต่นั่งรถบัสมาได้ ลงรถแล้วเดินต่ออีก 5 นาที เพราะอยู่ในซอย (ใกล้อาคารจอดรถขนาดใหญ่) ห้องขนาดเล็กมาก แต่ก็ตามมาตรฐานในญี่ปุ่น แนะนำที่พักนี้เลย..ราคาไม่แพงครับ

盛岡のホテルジンでの滞在は非常に満足のいくものでした。まず、朝食がとてもおいしかったです。地元の食材を使った料理が多く、新鮮で美味しい料理を楽しむことができました。和食の品揃えが特に豊富で、朝からしっかりとした食事ができるのが良かったです。ただし、全体の種類は少なかったため、連泊すると少し飽きてしまうかもしれません。 また、おもてなしの心が随所に感じられました。スタッフの皆さんが非常に親切で、チェックインからチェックアウトまで気持ちよく過ごせました。質問やお願いにも迅速かつ丁寧に対応していただき、滞在中の安心感がありました。 さらに、ホテルジンはコストパフォーマンスが非常に良いです。部屋は清潔で快適、設備も充実しており、この価格帯でこれだけのサービスと快適さを提供しているホテルはなかなか見つからないと思います。 総じて、ホテルジンは朝食の美味しさ、おもてなしの心、そして優れたコストパフォーマンスが魅力のホテルです。盛岡に訪れる際は、ぜひまた利用したいと思います。

The experience was superb! The onsen was good and relaxing. I love that they provide yogurt drink and ice lolly. There is also complimentary soba noodles at 9:30pm. What is more important is that they have free laundry and that the status of the machines can be viewed on TV!

安定の東横。料金は安く、十分に広く、清潔な客室には満足。スーツケースは例によって、ベッドの下に片付けられるので、床面は広々です。 朝ごはんは無料。お客さんの人数に対して、朝食会場は非常に狭く、密密。隣の人が離席した間でなくては出入りできないほど。食事は部屋で食べられるようにプラスチックの折も用意されています。残念ながらメニューは、盛岡らしいものがなかったが、まあ、価格相応かな。 立地は盛岡駅の真ん前。地下道を使うとわかりにくいので、地上で方向を見定めてから行くべし。 十分に満足し、リピート決定です。

Toujours contents s'arrêter à Daiwa Roynet. Cet hôtel est situé près du centre historique, à côté d'innombrables restaurants, 15-20 minutes à pieds de la gare.

It is walkable distance to morioka train station, but located on west part, If you walk in evening, may only you walk on the street. Staffs are very friendly. The room is small and very basic with low price.

小岩井農場の近く、御所湖沿いにある「つなぎ温泉」に宿は有ります。湖畔側は岩手山を望めるのですが、残念ながら山側奥にあるため、宿からは御所湖は見えません。落ち着いた3階建て和風旅館で、程良い大きさで食事場所や風呂の移動もとても楽でした。選択したお部屋はベット付きで、直ぐ横になれるのはいい！お目当ての夕食は懐石料理、それも殻ウニ付き！個室では無いが、平安朝風？に仕切られておりました。ゆっくりととても美味しく堪能出来ました。お風呂はぬるく無い程良い温度で、木立に囲まれた露天もゆっくり出来ました。サービス面や従業員の挨拶も心地良く、是非ともお勧めしたい旅館になりました。

The hotel is in walking distance from Morioka Station(about 10minutes) and has good access to many famous sight seeing spots in Morioka. I reserved a room on higher stories(15F) paying extra to see the view but it did not worth ti. Regular rooms are OK.

Booked a room with a semi double bed, and both the bathroom and room were really tiny. But the hotel is just for sleeping anyway, so it wasnt a big deal. The hotel and rooms are a little old, but no problem with cleanliness. Just a few minutes from Morioka station, and about 10-15 mins to the main street and castle ruins, giving it a really good location. If you arrive with a car, they will tell you where to park and as long as you leave the carpark by 10am checkout time the next day it will be a flat 900 yen (they provide you with the carpark exit coupon). WIFI connection kept dropping a few times so seems like it wasnt really stable when we were there. Reception was really friendly and service was excellent.

In the context of a scientific event, I had the chance to stay one full week at the ANA Crowne Plaza Resort. In a few words, I will simply say that this place is amazing, and that I recommend it for a skiing stay in Appi. In terms of the hotel itself, I have found that the staff were friendly, helpful and professional, like it could be expected in Japan. They took care of all the little issues I had during my stay, promptly and without any discussion. I additionally appreciated the “eco-friendly programme” that is offered, in which coupons are provided in exchange of ”no-cleaning room days”. The amenities in the hotel (public baths, souvenir shops, ski rental station) are spot on to make the stay perfect. I would however like to mention that it could even be better with a bar that stays open late (at least until midnight), as this would have prevented me from having to go to the next hotel to get a drink with my colleague. Maybe the bar from the hotel was closed because of the time in the season? Concerning the room I got, it is spacious and comfortable, super clean, although furniture and facilities are a bit old-style. Renewing the bathroom material could be a good item to put on the hotel to-do list, as well as making the room a bit more soundproof and insulated. This would hence prevent cigarette smoke from entering into the room from the outside. Moreover, whereas the bed was very comfortable and allowed for a propre relaxation time after a busy day with work and skiing, I got awakened by the noisy engines of the snow groomers several times during my stay (which is annoying, especially at 5:00 AM). Therefore, I would rank my experience as an average one (neither particularly good nor bad).

７月２７日から1週間滞在。ホテルへのアプローチはポプラの並木道に。駐車場は広く、いつも玄関前に駐車できた。部屋は和洋室を利用。和洋室は１・２階にある。３階はツイン。最上階の４階はマウンテンルームのツインになっている。温泉「八幡平の湯」は、本館の西側の階段でつながる２階と３階の間の別館にある。松川地熱発電所から源泉かけ流しの単純硫黄泉がパイプで送られている。廊下に硫黄臭が漂う。日替わりになる男女２か所の浴場があるが、一方はやや小さい。両方とも、露天風呂からは八幡平の眺望が広がる。パノラマ写真もあり、解説があるのも良い。食事は、レストラン「白樺」で。２階の東側にある。会場は広いが、使い勝手は良い。レストランマネージャーは手際よく、待つことはなかった。座席は、自由席。南に面したレストラン席は、大きな窓と高い天井で開放感があり、岩手山とスキーゲレンデが見える。主に２人席になっている。北に面した席は、八幡平の眺望。家族連れ・団体での利用に適した４人がけからのテーブルが多い。その間に料理カウンターがある。夕食時のアルコールの注文は、料理の並ぶカウンターで注文し、自分で運ぶ形式に。夕食時のオープンキッチンでは、ローストビーフと天ぷら（３種）が供される。フロント前のラウンジは７時～２１時ごろまでフリードリンクマシンがあり、カフェオレを毎日利用させてもらった。ガイドステーションで１７時から八幡平の自然（花）のスライド解説。１９時３０分から星の解説と観察。星空観察はホテル横のゲレンデで。残念ながらトレッキングプログラムは予約できず。早めが望ましい。八幡平の自然散策バスは、ホテル玄関から乗れる。切符もフロントで購入できる。10:13出発、八幡平で2時間弱の散策トレッキング・花ガイド、15:44帰着だった。なかなかの人気。今回は花巻空港からレンタカー利用だったが、バスでの移動でも可能。

安比高原ic依舊給力， 這是自開業以來第五次入住， 入住時間跨越春夏秋冬， 最讚的還是要説冬天 雪好酒店給力， 除此之外夏天也不錯旁邊牧場也開了 ，適合休閑。 給酒店説了自己是鑽石大使會員， 房間給了升級（68平米），大使會員待遇全部疊加， 超級贊。 一月份還要去滑雪， 安比ic果然是東北地區ic的扛把子。 ps 酒店提供安比高原站到酒店的送迎bus，很方便。

口コミにも多く書かれている様に、温泉の水質が本当に良かったです。 お湯もたっぷり掛け流しされていて、内湯も外湯も満足出来ました。 温泉から上がった後も、身体がポカポカしていて、身体が冷める事もなく、肌寒い日でしたが、心地よく眠りにつけました。 11月でしたが、部屋には、カメムシが数匹おりましたが、山奥なので仕方ないのかな、、、お部屋は古いながらも綺麗にされていた感じでした。 釜飯もすき焼きもどれも美味しかったですが、海鮮のチーズフォンデュは、濃厚で釜飯も有ったのに、白いご飯にかけて、リゾットみたいにして、頂きました。 ボリュームもかなりあって満足でした。ただ、ビュッフェスタイルのデザートのアイスクリームと抹茶のムースはイマイチでした。 朝食は、かなり混み合っていたので、心配でしたが、しっかりコロナ対策されていた様なので、安心出来ました。 ご飯とクロワッサンとどちらも楽しめて、種類も豊富で食べ過ぎました。 テイクアウト出来るコーヒーサービスは、とても有難かったです。

這次訂的是Arts Color，但實際是住到老闆另一間有餐廳的主樓Life is Beautful(應該叫美麗人生吧~)，民宿離安比滑雪場&白樺溫泉走路大約10-15分鐘，還不算太遠，重點民宿晚餐看似樸實，但超級好吃，有法式餐廳水準，早上8-9點&下午16-17點有免費送迎(安比車站or安比滑雪場)，B1有貸切風呂，就像陽明山個人溫泉的大小，但滑完雪來泡一下真得很放鬆，民宿對面還有一間很美很有氣氛的APPI House麵包咖啡廳，隔壁有間ROCKY BBQ餐廳，在這鄉下的夜晚，這樣的店家已經算很多了，因為到這夜晚這裡真得沒有任何夜生活，可以考慮去白樺溫泉泡個湯(營業到23點)，這次是一個人的旅行，一泊兩食費用是NT2100/天，我覺得很超值，值得推薦，希望不要隔太久還能再造訪。

一年一度嘅滑雪假期，今次選址安比高原。由於雪場嘅酒店價錢較貴，所以搵咗附近一間有溫泉嘅酒店試吓。酒店會安排喺JR嘅接送服務免費，職員有禮貌，又幫得手，讚！ 住宿包兩餐，早餐每日都係一樣嘅set加少量自助形式嘅食物提供。而晚餐就係shabu shabu，炭燒牛，同埋壽喜燒輪流替換。牛肉係田澤牛，個人認為肉質唔算10分出色，但係可以接受。 酒店內有溫泉，有兩間私人風呂，配套唔錯。唯一較為唔理想嘅地方就係位置較遠，如果唔係自己揸車嘅話，就要由酒店安排嘅接駁車去雪場。 同埋每日嘅早餐時間，晚餐時間，接駁車時間需要提早預備安排，所以唔能夠好自由輕鬆咁樣去每日決定幾點食飯幾點去雪場幾點返。

安比高原でスキーをしたときに宿泊させていただきました、お部屋は可愛い感じ で、特にお料理のコースがおいしかったです！また泊まりたいです。 ありがとうございました！

花巻駅の隣、花巻空港からもタクシーで10分程度の場所に立地。いわゆる地方の駅前ビジネスホテル、建物自体の造りは昭和のビジネスホテルを感じさせ古さは否めないが建物や部屋は其れなりに維持されており宿泊的には全然問題ない。wifiの速度もダウン・アップ共に高速であり動画を観てもストレスは感じない。朝食は1階レストランで和洋ブュッフェ、あまり品数は多くないが朝食であるなら充分。ホテルから5分程の場所の壁面に特殊塗料で描かれた未来都市銀河地球鉄道がある。

Saya telah menemui onsen saya yang sempurna. Ia mungkin lebih jauh daripada biasa saya pergi ke Onsen, tiga jam dan bukannya satu jam perjalanan tetapi selepas disuruh memakai skirt untuk dapat menggunakan onsen lama saya, tempat ini berbaloi. Selain itu, makanannya jauh lebih sedap. Saya mungkin terlepas sesuatu apabila saya menempah di internet, tetapi saya diberi bilik merokok .Saya terpaksa membiarkan tingkap terbuka seketika untuk menghilangkan bau. Selain itu, bilik itu besar, bersih, mempunyai bilik mandi dan tandas. Apabila saya melangkah keluar ke koridor,  seorang wanita Jepun memperkenalkan dirinya kepada saya, namanya Mami, mengatakan dia akan menjaga bilik saya, meletakkan katil saya (tilam di atas lantai seperti cara Jepun) menghidangkan makan malam untuk saya. Saya tinggal dua malam, makan malam pertama agak sukar untuknya kerana dia cuba sedaya upaya untuk menerangkan apa yang saya makan, ia adalah makan malam Kaiseiki kira-kira 10 hidangan. Dia menerangkan setiap satu daripada mereka, termasuk setiap ramuan. Malam kedua adalah cerita yang berbeza. Dia telah menulis setiap kursus dan menerangkan setiap perkara dengan cekap. Berkatilah hatinya. Saya seorang lelaki tua berusia 75 tahun dan wanita muda ini berusaha keras untuk menjaga saya. Saya terharu dengan usaha dia. Saya menjatuhkan penyepit saya sebaik sahaja saya dapat mendengar kocok cepat kaki, dan sepasang penyepit baharu berada di tangan saya. Osawa Onsen Sansuikagu pada fikiran saya, sangat bagus, bukan sepuluh daripada sepuluh, tetapi sembilan mata lapan daripada sepuluh. Sesetengah makanan, ikan bakar, agak sejuk apabila ia sepatutnya panas. Hanya ada garam, tiada lada di atas meja untuk sarapan pagi, tetapi sekali lagi masakannya adalah Jepun, bukan Eropah, bukan telur hancur kering. Osawa Onsen luaran utama adalah ciri utama hotel. Terdapat 4 atau lima onsen lain di hotel , sesetengahnya lebih cantik dan indah daripada yang lain tetapi yang paling terkenal, Osawa Onsen,  menyerlah. Ia adalah onsen campuran yang boleh dinikmati oleh bujang, keluarga, pasangan, warga asing, muda dan tua.. dalam keadaan bogel. Saya mempunyai masa yang hebat..sangat sangat kagum . Untuk ke sana sangat mudah (saya rasa.) Saya pergi ke Pejabat Tiket JR yang terdapat di banyak stesen kereta api. Saya mendapat tiket kereta api shinkansen berlepas dari Stesen Ueno (pada saya stesen Ueno tidaklah sebesar dan kurang sibuk daripada Stesen Tokyo.)   Kereta api Yamabiko 59 , berlepas 11.42 pagi. untuk tiba di stesen Shin Hanamaki pada jam 14.41 malam. Sebaik sahaja tiba, pergi ke pejabat maklumat dan mereka akan memberitahu anda untuk berjalan di luar untuk mendapatkan perhentian bas percuma nombor 2. Pukul 3.10 petang. bas percuma akan datang untuk menjemput anda ke Osawa Onsen. Tanya sebelum turun dari bas. Ia mungkin berhenti di onsen lain di sepanjang jalan. Dapatkan juga tiket pergi balik, Yamabiko 60. Bas percuma bertolak dari Osawa pada jam 10.50 pagi. Kereta api bertolak dari Shin Hanamaki pada pukul 12.20 dan tiba di Ueno pada pukul 15.18 malam. Nikmati perjalanan anda.

Possibly the best experience I have ever had staying at a hotel. The ambiance when you walk in is peaceful and almost spiritual. The room I had was apartment sized with its own onsen and dining room for which we had a 9 course dinner served to us as well as breakfast the following morning. We had our own assistant who looked after us every step of our stay. The hotel had amazing central garden with snow covered forest surrounding which made it even more cosy. I decided to use the in house onsen to try the larger hot pools which was equally relaxing as our in room smaller one. The food, service and experience was out of this world and highly recommended.

Room is very big. Meal is good and delicious. Hotel provides transportation.

第一次到花卷，附近的風景很棒、有機會一定會再去，飲食、大眾池都很棒，整體很乾淨，住得很舒適，長輩們都很開心，

2回目の利用です。前回と同じくスタッフの方々との自然な会話で日々疲れた心も癒していただきました。また2011年に近くの小学校からいただいたというヤギさんたちも高齢のようですがスタッフの方々の優しいお世話で元気そうで安心しました。温泉で癒されて、ヤギさんたちの元気に草を食べる姿に心温まり、ゆっくりとまったりした時間を過ごすことができました。実家に帰った感じで心地よかったです。また寄らせていただきます。

花巻温泉のさらに奥にある秘密基地感のある台温泉。 温泉街といっていいのかかなり寂れており華やかな印象からはかけ離れております。 それでもこちらの宿は廃業や休業の相次ぐ台温泉のランドマーク的な存在で立地も温泉街に入ってすぐなのでわかりやすい。そのため余計な廃墟などを見なくても済むのでそういうのが嫌いな方にはいいのかもしれません。 施設は歴史ある宿だからなのか古さを否めませんが従業員さん方のサービスなどでうまくカバーしていると思います。 囲炉裏料理は貴重な体験ができました。なかなかこういう料理って口にする機会がありませんから。ただ個室でないので人目が気になるのがやや残念に思いました。 食事はボリュームもあり前沢牛がの料理がおいしかったです。 温泉はかすかに香る硫黄臭が自己主張が強すぎず泉質もさることながらいいお湯でした。岩手は遠いですがまた再訪したいと思います。