Hotel Hot Springs di Okayama Prefecture, Japan

The main draw for me was the rooftop onsen; it’s not fancy but it is classic, which is good enough for me. A simple sauna, outdoor onsen, indoor one, cold plunge bath and a shower area. The room itself was compact but efficient and check in/out process was fairly simple. It’s about a 10 minute walk to the Okayama Shinkansen station so it was quite convenient to travel to other sites like Kurashiki Bikan

酒店範圍很大，我們入住的是別館，再辦理入住手續後需要步行一段距離。但是，除此之外，沒有什麼可以挑剔的了。整體都很好。

2泊しました。 とてもきれいなところでした。 ドッグランやペットと泊まれるお部屋もあるのですが、しっかり入り口もう区別されてました。 泊まったお部屋からは外の景色は見えず残念でした。 桜の時期にまた行ければいいと思っています。

I had a pleasant 1-night stay at Hotel Abest Grande Okayama. The location was convenient, and the hotel was clean and comfortable. The room was well-maintained and provided everything I needed for a short stay. The staff were friendly and helpful, making the experience smooth and enjoyable. Overall, it was a good choice, and I would stay here again.

酒店地點屬於山區比較遠，但我們揸車係冇問題，酒店環境幾好，舒服，服務不錯，我們入住四人房房間好大，乾淨，廁所浴室分離，有個客廳，有兩張床同埋榻榻米，溫泉唔錯，有露天有室內，懷石料理同埋自助早餐都幾好味，品種多，酒店還有賣手信的，今次入住相當滿意

昔ながらの趣を大切にした和風旅館で、夕餉のひとときはまさに至福でした。 まず心を奪われたのは、生麩の霰揚げ。さくさくと軽やかな衣の中から、もっちりとした旨みが広がり、最初の一口から幸せに包まれました。卓上では鱧鍋が静かに火にかけられ、出汁の香りが少しずつ立ちのぼり、待つ時間さえも楽しみに変えてくれます。ふんわりとした鱧の身を頬張れば、夏の涼やかさが口いっぱいに広がり、心までほどけていくようでした。 イベリコ豚の陶板焼は香ばしく、噛むほどにじゅわりと甘みがあふれ、冷やし茶碗蒸しは舌にすっと溶けるような優しさ。彩り豊かなお造りは、まるで器の上の小さな絵画のように美しく、味わうごとに海の恵みを感じました。 そして締めの栗炊き込みご飯。ふんわりと立ちのぼる香りに、秋の気配を先取りするような温もりがあり、食後の余韻まで優しく満たしてくれました。 星空を眺めながら浸かる屋上露天風呂も格別で、料理と温泉、両方に心をほどかれる贅沢な夜となりました。

這是一個傳統溫泉旅店，雖然老舊但也充滿日本風情，我們很喜歡！附近也有不少當地餐廳可以用餐，距離不算太遠，不過如果自駕的話會方便一點。要特別分享的是，這間飯店的早餐不是一般自助式，而是要指定用餐時間，飯店會準備每人一套的懷石料理早餐，雖然不是什麼大菜味道普通，但是光擺盤就看了賞心悅目，吃的時候也覺得心情超好！值得體驗！推推！

我訂的是特價房，溫泉就在房間旁邊。房間足夠大，也很乾淨整潔，保養很好。溫泉是自家源泉，還是掛流式，泉質很好，不愧為美人湯。浴場雖然不大，但因為客人不多，所以很舒適。接待人員也很有禮很友善。膳食款式很多，味道算不上十分美味但不錯。溫泉鄉雖然沒很方便，其實津山站坐巴士其實也不遠也方便，而且不用跟其他旅客一起迫，令我感到很放鬆，而且沿途風景也很好。 推薦！

夕食は、量が気持ち少なかったですが、味はとても美味しかったですです！ 朝食は、少し味が薄めでしたが、とても美味しかったですです。 何よりお米が美味しい！50代の女性ですが、おかわりしてしまいました。 お風呂は、お湯の温度が少し低く、暖まらなかったです。 女将さんの感じもらとても良くて、又利用したいお宿でした。

The location is amazing. The hotel has a carpark and a lovely Japanese style buffet breakfast with a few western options as well. Our room was a non-smoking room, but the smoke smell was there...and at the lobby you could smell an unpleasant fish odor from the restaurant. Level of cleanliness not the best, but still decent. Good value for money.