Hotel Butik Imatrankoski

Villa Saimaan Joutsenlahti is a modern villa for a high-quality holiday. This rental villa is an ideal choice for families or couples. The large windows of the house have a wonderful view of lake Saimaa. 45 km to the northwest from Imatra, lake Saimaa/Soinilansalmi 20 m, hard, gently deepening sand bottom, rowing boat, pier. Log villa 2020, large (50 m²) living room/kitchen, two spacious bedrooms, one with double bed, another with two beds, shower and WC in the washroom, covered terrace. There is a security camera near the front door of the villa to ensure your safety. There are no other cameras on the property or inside the cottage. Third bedroom with two beds in the separate outbuilding. The building is used year around. Air source heat pump (can also be used for cooling in summer. There is Smart-TV, Bluetooth speaker and Wi-Fi. There is a composting outdoor toilet behind the building. On the beach, there is a sauna building with dressing room, wood-burning sauna stove and large landscape window facing to the lake. Washing water to the sauna comes from a well by pump. Tank in connection with the sauna stove for heating the water. The hydro massage bath outdoors is available all year round. Additionally limited amount of bathrobes available directly from the owner, á 15€. Two SUP boards and two kayaks free to use.

Terletak di Imatra, Saimaa Life & Light berada di tasik, dalam lingkungan 5 minit memandu dari Laluan Mendaki Ruokolahti-Rautjarvi dan Holiday Club Golf Saimaa (Padang Golf). Pangsapuri mesra keluarga ini berada 2.7 km dari Pulau Lammassaari dan 2.7 km dari Taman Pengembaraan Atreenalin Saimaa. Berlatihlah hayunan anda di padang golf atau berseronoklah dengan kemudahan rekreasi lain, seperti akses ski masuk/ski keluar dan taman air (dikenakan surcaj). Ciri-ciri tambahan di pangsapuri ini termasuklah akses Internet wayarles percuma, pendiangan di lobi dan bantuan pelancongan/tiket. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk daftar masuk ekspres, kakitangan berbilang bahasa dan kemudahan dobi. Kemudahan acara di pangsapuri ini terdiri daripada pusat persidangan dan sebuah bilik mesyuarat. Dengan membayar surcaj, tetamu boleh menggunakan pengangkutan ulang-alik lapangan terbang (tersedia 24 jam) dan perkhidmatan pengambilan dari stesen kereta api. Belai diri anda dengan menginap di salah sebuah daripada 25 bilik tamu, yang menampilkan lantai dipanaskan dan televisyen skrin rata. Dapur sedia dilengkapkan dengan peti sejuk, dapur dan ketuhar gelombang mikro. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program kabel disediakan untuk hiburan anda. Kemudahan yang disediakan merangkumi tempat duduk berasingan dan pembancuh kopi/teh, manakala pengemasan disediakan sekali sepenginapan.

Located 40 km northeast of Imatra, Lake Torsa (13 km long, 1 km wide) offers a good lakeshore and a boat for fishing waters. The cabin is set in a separate location and features a large west-facing terrace with a hot tub. The well-equipped cabin includes a cooling air-source heat pump and free electric car charging with equipment. This round log cabin, built in 2007, has a kitchen, living and dining areas, a bedroom with a bunk bed, a sauna with an electric stove, a washroom, and a toilet on the ground floor. Upstairs, there is a sloped-ceiling bedroom with a double bed and a loft with a sofa bed, providing access to the upper terrace, a place to relax and admire the beautiful lake view. The property includes a gas pizza oven and grill, an electric smoker, and a variety of recreational equipment, including a badminton court and a disc golf course with discs. There is a well-equipped large pier for leisure and a three-person tree tent by the shore.

Terletak di Ruokolahti, kotej ini berada di lokasi luar bandar, 1 minit memandu dari Pusat Ski Freeski dan 13 minit dari Gereja Vuoksenniska. Kotej golf ini berada 12.3 km dari Golf Imatran dan 12.4 km dari Muzium Sempadan. Nikmati kemudahan akses ski-masuk/ski-keluar di kotej ini, yang juga menampilkan sauna dan basikal sewa. Kotej ini juga menampilkan akses Internet wayarles percuma, pendiangan di lobi dan tempat berkelah. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk daftar masuk ekspres dan daftar keluar ekspres. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda dalam kotej dengan penyaman udara ini, menampilkan sebuah dapur dengan sebuah peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh serta sebuah ketuhar. Terdapat laman dalam berperabot persendirian.Sebuah televisyen skrin rata dengan rancangan digital sebagai hiburan, di samping akses Internet wayarles percuma memastikan anda kekal terhubung.Kemudahan termasuk sebuah meja dan satu tempat duduk berasingan serta pengemasan disediakan atas dasar terhad.

65 km south of Savonlinna, L.Tarvaslampi 10 m (length 2 km, width 500 m), deep, hard sanded bottom, own boat and pier. Three-storey wooden house 1952, renovated 2003, in the middle floor living room/ kitchen, bedroom 2 beds, bedroom double bed, toilet and shower. Upstairs alcove 2 extra beds, upstairs bedroom 2 beds. In the basement washroom, dressing room, sauna, hall. Air source heat pump.

42 km to the north from Imatra, lake Ilmajärvi 20 m (length 4 km, width 1 km), hard, rocky bottom - can be difficult to swim, not suitable for people who cannot swim, deepens fast, pier, rowing boat. Log villa 2007, renovated in 2017, two extra beds in living room on sofa bed, kitchen, bedroom (10 m²) with double bed, utility room/dressing room, washroom, sauna (both wood burning and electric sauna stoves), separate WC, open terrace. Air source heat pump, Wi-Fi. On the upper floor, two bedrooms (7 m²), both with double bed and separate WC. Swings and sandbox for children in the yard. Water in the deep well meets the criteria of the household water, some smell and taste disadvantages may occur. Hot tub can be reserve for an additional fee, cost: 100e/day, 150e/weekend, 250e/week (incl. firewood, filling water from own well with connection hose from washing machine connection) To be returned washed, cleaning of the 30e. There is also an additional charge for the gas bottle: gas bottle 1-2 days 20e, week 50e. Reservations directly to the owner. There is a pet fee in this destination. Pets fee is per pet. If you have a pet with you, please choose the additional service "pet fee" according to the number of pets. Thank you.