Hotel Butik Kyotango

"這酒店太讓人驚喜了，獨自日本自由行這次主要選擇一泊二食温泉酒店，迷上這樣泡温泉吃精心準備的料理的度假方式。很多温泉酒店的一人套餐都是小房間，大房間基本上都是兩人套餐，這個酒店頂層套房有兩間提供一人套餐真的太好了，而且不是純日式榻榻米，我睡不習慣，是新裝修的和洋式，比名氣大一點的佳松苑和靜花扇的房好太多了．酒店位於夕日浦木津温泉站，特別提醒，這個站沒有任何公共交通，必須讓酒店接站，我頭一天把到達時間告訴攜程客服幫我約好了，這裏的酒店都會接站，也可到站打電話等個十分鐘左右酒店車會來。下午三點辦入住，二點半左右讓我去房間了，大堂一般但房間超出預期的漂亮，一線海景，設計合理，佈置優雅，設施優質，最出彩的設計是套房有個小餐廳與房間分隔，房間裏就不會有菜味了，高桌子非常舒服，比城崎西村屋在房裡吃好太多了。温泉熱度剛好，泡着温泉看海景太愉快了。晚餐是蟹料理，誠意十足，量很大質量也好，直接蟹肉當飯吃了，早餐簡單了點，沒有牛奶提供。十一點退房，在這個用心打造的房間裏超級享受，沒有出過酒店的門。酒店的日本顧客很多，也有外國人慕名前來，有外國員工，接待沒有問題，服務熱情周到。這個温泉小鎮很安靜有海邊沙灘，但旅遊商業幾乎沒有，來這都是到各家酒店享受海景、温泉和料理。沒有温泉商業街，適合自駕。另外可以早上去天橋立景點遊覽吃午飯然後到這裏住酒店，比天橋立那邊酒店的餐好海景好，不要晚到，下午5點天就黑了看不到海了。"

"The facade is unremarkable. As soon as you enter the check-in auditorium, you will be deeply attracted by the view of the large glass and leave a very good impression. You can also see a deer grazing in the Japanese garden outside the window. The lobby is generally very comfortable. The room I stayed in is a Japanese mixed Western style. It is comfortable, but the wardrobe is behind the bed. It is a bit difficult to get in and out of clothes. The view of the open-air hot spring is a little thinner. The dinner is a full crab feast, which is very plentiful and delicious. I highly recommend it, but it is a bit more expensive when viewing cherry blossoms in the peak season."

"とても優雅な気持ちで一泊させて頂きました。到着した時は雨が降っていましたがスグにやんで夕方には青空になってくれて、一番いい気候を楽しめました。鳥の鳴き声を聴きながら母の誕生日をお祝いすることが出来て良かったです。 一応メッセージの中に母の誕生日だと言うことは記載したのですが認識はされておらず、「知りませんでした。」という仲居さんのお声があったのでそれは残念です。お部屋に関しては大満足です。ただ朝イチは舟が横切るのでお風呂に入ってる時は注意された方が良いかもしれませんw お食事のお魚たちは本当に美味しく量の少ないプランでしたがそれでもお腹いっぱいになったので丁度良かったです。"