Hotel terbaik di Aira

イオンの近くでこじんまりとしたホテルです。高さも３階建て？だったと思います。 公共交通機関では厳しいですが、マイカー等の利用であれば場所も分かりやすく駐車場も広く利用しやすいです。もちろん駐車場は無料で出し入れ自由。今回はハリウッドツインルームを利用させていただきましたが結構広めの部屋で、お風呂も独立しておりシャワーヘッドはミラブルシャワーでした。初めて使用するのでワクワクしておりましたが、細かな粒の水が出るって感じで特に感動は有りませんでした。朝食は沢山のおかずの種類が有るわけではないですが美味しかったです。あと鹿児島空港までは下道で２０分程度で行けます。逆に鹿児島市内方面にはすいている時間帯で３０～４０分、朝の時間帯なら１時間以上はみておいた方が良いでしょう。

鹿児島から少し離れた姶良市にあるホテルです。駐車場無料で、一部屋根付きです。（早いもの順）部屋はそれほど大きくないですが、トイレとお風呂が別になっていて、お風呂も洗い場がある一般家庭と同じようなスタイルなのでゆったり入ることができました。部屋の入口は土間があり靴を脱ぐスタイルなのも良かったです。ホテル近くにコンビニはありませんが、徒歩圏内にイオンタウンがあるので、そこで夕食を食べたり買い物ができたりできて便利でした。公共交通機関でくるにはしんどいかもしれませんが、車があればいいホテルだと思います。また、朝食は６００円ですがそれ以上のクオリティです。全体的には良かったです。

因為夜機抵達機場，交通不便的情況下預訂的住宿，沒冇預想之下幸好在22:00前趕到，老闆娘人很好很親切🥹一直在等我！雖然語言不通但她很親切地告訴我巴士的班次，第二天一早下暴雨還親自送我到車站很感動💗很溫暖 因為很晚到達又很早離開，住宿環境雖然是舊式的旅館，但是東西很齊全很乾淨的感覺（鞋子都不能穿進旅館）總感覺老闆很用心經營值得讚賞👍

鹿児島空港からレンタカー利用３０分弱で到着しました。 ホテルは本館と別館に分かれてますが本館の方が吹き抜けもありゴージャス、別館はチェックインした本館フロントから３Fにある館内の通路を抜ける必要があるので少々面倒です（別館の方がランク下という感じ）。 アサインされた別館のツインルームは室内が長方形ではなく少々いびつな造りなので使い勝手は今ひとつだったというのが正直な感想です（ひとりでツインルーム使用なら快適だと思います）。 大浴場は本館の地下にあるので別館泊だと結構離れてます。雰囲気はスポーツジムにある大浴場風な感じだと思いました。受付でタオルが借りられるので部屋からは手ぶらで行けるのは便利です。サウナは狭くて３名入れば満杯という感じ、内風呂は熱めとぬるめの２か所ありますが一番気にいったのは体温と同じ湯温３６度の寝湯です。熱くも無く寒くもないのでずっと浸かっていれて満足でした。 脱衣場はスポーツクラブのようなロッカーがあるのですが宿泊者が使用して良いのか分からなかったので脱衣籠利用で済ませました（これについての案内が無いのが不親切）。 時間帯によってはスポーツ合宿でここに宿泊していると思われる体育会系の若者が入浴していることもあり、その時には混雑します。 部屋のテレビで大浴場の混雑状況が確認できるシステムになっていますが常時男湯は少々混雑、女湯は空いているという表示でした、ドーミーインチェーンのホテルも同じようなシステムですがロッカーの鍵がかかっているかいないかで判別しているようなのですが、ここは大浴場受付のスタッフが目分量で混雑状況を判断して空き状況を決めてるようなのであまり当てにしない方が良いかもしれません。 ２連泊して朝食２回、夕食１回（いづれも別館１Fのバイキングレストラン）で済ませましたがこれぞという売りの１品が無かったのが残念なところです。１杯ずつ作るお茶器は良かったので売店でお土産に購入しました（朝食バイキングは２日共メニューは一緒でした） 食事をホテル外で取る場合は徒歩５分ぐらいのところに『いちにさん』という黒豚しゃぶしゃぶやとんかつなどがありました。当方は近くにあるイオン内のとんかつ店『竹亭』のとんかつが食べたかったのでレンタカーで行きテークアウトして部屋で食べました。イオンまでだと徒歩だと１５分ぐらいかかりそうだったので断念した為です。 尚、コンビニは徒歩５分ほどのところにローソンがあります。 もう少し街中の立地だったらホテル外の飲食店巡りも出来そうだった気がしてます。 鹿児島空港から近い観光地だと霧島温泉郷を選択しがちですがたまにはこのようなホテルに投宿してみるのも良い気がしました。 機会があればまたお世話になっても良いと思えるホテルでした。

Wir haben hier übernachtet um am nächsten morgen früh am Flughafen zu sein. Container sind zweckmäßig ausgestattet, bequeme Betten, nachts ruhig. Kein Luxus aber alles was man so braucht. Nette Rezeption, es gab sogar ein kleines Essen und Kaffee/Tee gratis! Gegend war nicht schön eher wie ein Industriegebiet aber in 20 min. konnte man zum Meer laufen für einen kleinen Spaziergang.

食事以外は最高でした 食事は揚げ物の油が使いすぎなのか匂いがちょっと胸焼けする様な感じ 他の料理も普通でした お部屋は個室離れを利用しましたが露天風呂もあり清潔で広く最高でした 宿泊して良かったです 出前が頼めるので次回は食事を頼まず出前を頼みたいです