Hotel 4-Star di Chu, Kyrgyzstan

Mula-mula tekankan: Hotel ini mungkin tidak dimiliki oleh orang Cina (ada Al-Quran di dalam bilik), dan tidak ada kakitangan hotel yang boleh berbahasa Cina kerana namanya pada platform tempahan mempunyai perkataan Cina ”Lulu”, semua orang tersilap menyangka ia adalah miliknya; Cina. Terdapat begitu ramai orang Cina yang tinggal di sini, jadi saya ingin membuat nota khas di sini; Bilik dan sarapan boleh diterima, pengangkutannya mudah, dan nisbah harga/prestasi adalah sederhana;

Perfect location, clean rooms with comfortable beds. The room is small, but at this price/quality ratio and solo traveller, it’s not an issue. The luxurious restaurant with city view offers excellent breakfasts, really worth staying here. Drawbacks include a bit leaking showerhead and poor sound isolation

酒店地理位置很好，離勝利廣場和Bishkek Mosque都不遠，附近也有大商場和超市。但房間的話，不知道是什麼原因，廁所一直反味兒，必須得關着門不然有點受不了。房間的暖氣有問題，空調開不了暖風，所以室內温度也很低，正好遇上比什凱克降温，有點難受。這個酒店應該平時接待團隊遊客比較多，我們住的兩晚，每天早飯都會有很多團隊遊客用餐，菜品供應得就很不及時。整體來説還是可以，就是這些細節做得不太好。

Kakitangan di lobi hotel kelihatan agak pemarah dan tumpul, tetapi apabila saya bercakap dengan mereka, saya dapat melihat bahawa mereka cuba bersikap mesra dengan kemudahan yang bersih dan bagus, tetapi sarapan pagi terasa kurang.

Das Frühstück war abwechslungsreich mit viel Auswahl. Als Reisende habe ich mich wohl und sicher gefühlt. Die Rezeption war immer besetzt und freundlich. Im Hotelzimmer war es etwas laut durch Ventilatoren von außen, aber ich konnte das Zimmer wechseln. Gegenüber gibt es einen Supermarkt, viele Cafés. Ich bin sehr zufrieden!

Отель очень неплох, хотя номера маленькие. Спа - огонь, там почти всегда пусто. Что плохо, так это забывчивый персонал. Забыть положить мыло в номер при заезде гостей. Забыть его принести после напоминания. Забыть отремонтировать лейку в душе. Забыть убрать номер. Пойти за карточкой и не вернуться - это, увы, в норме.

這次到吉爾吉斯斯坦出差兼旅行，選擇了吉國之星酒店，不得不説，這絕對是一個明智的決定，整個入住體驗堪稱完美。 地理位置優越： 酒店的位置非常方便，無論是去市中心的阿拉套廣場，還是前往各大商務區，交通都十分便利。周邊也有不錯的餐廳和超市，生活購物很省心。 房間舒適整潔： 我們入住的是雙床房，房間比想象中要寬敞明亮。床品非常舒適，一夜好眠。最重要的是，房間打掃得一塵不染，衞浴設施乾淨現代，熱水供應穩定充足，這對於旅途勞累的人來説太重要了。 服務無可挑剔： 這是酒店最值得稱讚的一點！從前台到餐廳再到客房服務，每一位員工都面帶微笑，熱情周到。前台員工能流利地使用中、俄、英多種語言，溝通零障礙。我們遇到一些小問題，他們都能迅速響應並解決，讓人感覺非常安心。

Парень на ресепшене казался недоброжелательным. Пришли заранее за час до заселения, он предложил ранее заселение за 6 долларов за час. Не знаю может быть это фишка отеля такая наживаться за каждый час. Но нас это сразу оттолкнуло. Если номер свободен почему не заселить своих клиентов на час раньше. ? В целом номер большой, все работает исправно. Мы там были одну ночь и нам хватило.

房間乾淨整潔明亮、早餐質量也很好，時間比中國酒店晚一些，7-10點，如果趕飛機時間稍有些趕，應該可以簡單打包一點。

Friendly staff. Check-in/out process was efficient and fast. Room/breakfast was basic but great value for the amount paid. Not exactly in the prime sight-seeing area but that is offset by their relatively affordable local ride hailing service and the walkable distance to multiple dining options and convenience stores.